Que Veut Dire PREVENTIVE NECESARE en Anglais - Traduction En Anglais

• necessary preventive

Exemples d'utilisation de Preventive necesare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Măsurile preventive necesare vor depinde de aceasta.
The necessary preventive measures will depend on this.

(b) să solicite operatorului să ia măsurile preventive necesare;
(b) require the operator to take the necessary preventive measures;

Angajatorii trebuie să ia măsurile preventive necesare pentru a elimina riscurile sau a le reduce la minimum.
Employers must take the necessary preventive measures to eliminate or reduce risks to the minimum.

Este mai ușor să lupți dacă s-au efectuat spray-urile preventive necesare.
It is easiest to fight if the necessary preventive sprays were carried out.

În mod regulat, parcurgeți examinările preventive necesare, mâncați bine, faceți exerciții fizice și, bineînțeles, nu uitați de masaj, saloane de înfrumusețare și îngrijire personală.
Regularly undergo the necessary preventive examinations, eat right, exercise and, of course, do not forget about massage, beauty salons and personal care.

În caz de pericol iminent pentru mediul natural, un operator este obligat să ia imediat măsurile preventive necesare.
In case of imminent threat to natural environment an operator is obliged to immediately take necessary preventive measures.

Guvernul sovietic a creat toate premisele pentru realizarea măsurilor preventive necesare pentru a proteja sănătatea populației în conformitate cu toate politicile sale sociale în interesul oamenilor muncii.
The Soviet government has created all the prerequisites for carrying out the necessary preventive measures to protect the health of the population in accordance with all its social policies in the interests of the working people.

În nici una din țări nu au fost anunțate cazuri de gripă aviară la om, iar autoritățile au declarat că au luat toate măsurile preventive necesare.
No human cases have yet been reported in either country, and the authorities say they are taking all necessary preventive measures.

Cer cercetarea lor penală pentru infracțiunile comise(probate prin aceste dezvăluiri) și luarea măsurilor preventive necesare pentru a-i împiedică să șteargă urmele sau să se sustragă.
I request their criminal investigation for the offenses committed(proven by these disclosures) and the necessary preventive measures to be taken to prevent them from removing traces or evading.

Este deosebit de periculos pentru corpul copilului, astfel încât părinții copilului trebuie să efectueze în timp util măsurile preventive necesare.
It is especially dangerous for the child's body, so the parents of the baby should carry out the necessary preventive measures in a timely manner.

Toată lumea ar trebui să se informeze despre condițiile preexistente familiale pentru a lua controalele preventive necesare și, dacă este necesar, pentru a-și adapta stilul de viață", a explicat Michael Förstermann, purtătorul de cuvânt al presei pentru clasicul IKK.
Everyone should inform themselves about familial pre-existing conditions in order to take the necessary preventive check-ups and, if necessary, adapt their lifestyle," explained Michael Förstermann, press spokesman for the IKK classic.

Până cel târziu în luna septembrie 2016: Paza europeană de frontieră și de coastă este pe deplin operațională și realizează primele teste de vulnerabilitate, astfel încât să poată fi luate toate măsurile preventive necesare.
September 2016 at the latest: the European Border and Coast Guard is fully functional and has delivered the first vulnerability tests so that any necessary preventive measures can be taken.

În cazul în care consideră, după efectuarea bilanțului aprofundat, că există dezechilibre macroeconomice(sau riscul ca acestea să apară), Comisia va recomanda Consiliului să adopte recomandările preventive necesare pentru statele membre vizate, în conformitate cu articolul 121 alineatul(2) din tratat.
If the Commission considers that macroeconomic imbalances(or a risk thereof) exist following the in-depth review, it will recommend to the Council to adopt the necessary preventive recommendations to the Member State concerned in accordance with Article 121(2) of the Treaty.

Demolarea construcţiilor, structurilor şi instalaţiilor care conţin azbest şi îndepărtarea din acestea a azbestului sau a materialelor ce conţin azbest implicând înlăturarea fibrelor sau prafului de azbest nu provoacă o poluare semnificativă a mediului cu azbest; în acest scop, trebuie să se aibă grijă ca planul de lucru stabilit în art. 12 din Directiva 83/477/CEE să prevadă introducerea tuturor măsurilor preventive necesare în acest scop.
The demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal therefrom of asbestos or materials containing asbestos involving the release of asbestos fibres or dust do not cause significant asbestos environmental pollution; to that end they shall satisfy themselves that the plan of work provided for in Article 12 of Directive 83/477/EEC prescribes the introduction of all the necessary preventive measures to this end.

Măsuri preventive(1) Înainte de a urma procedura prevăzută la articolul 41, autoritățile competente din statul membru gazdă, în situații de urgență, până când autoritățile competente din statul membru de origine adoptă măsuri sau până când se aplică măsuri de reorganizare conform articolului 3 din Directiva 2001/24/CE, pot să ia toate măsurile preventive necesare pentru a asigura o protecție împotriva instabilității financiare care ar amenința grav interesele colective ale deponenților, investitorilor și clienților în statul membru gazdă.
Before following the procedure set out in Article 41, the competent authorities of the host Member State may, in emergency situations, pending measures by the competent authorities of the home Member State or reorganisation measures referred to in Article 3 of Directive 2001/24/EC, take any precautionary measures necessary to protect against financial instability that would seriously threaten the collective interests of depositors, investors and clients in the host Member State.

În îndeplinirea obligaţiei sale de a asigura sănătatea şi securitatea lucrătorilor în cadrul oricărei activităţi care implică agenţi chimici periculoşi, angajatorul ia măsurile preventive necesare, stabilite în art. 6 alin.
In carrying out his obligation to ensure the health and safety of workers in any activity involving hazardous chemical agents the employer shall take the necessary preventive measures set out in Article 6(1) and(2) of Directive 89/391/EEC and include the measures set out in this Directive.

Doamnă preşedintă, închiderea spaţiului european aerian a fost în mod cert o măsură preventivă necesară în interesul siguranţei.
Madam President, the closing of European airspace was doubtless a necessary preventive measure in the interests of safety.

Rularea unei afaceri este întotdeauna însoțită de multe provocări și satisfacerea cerințelor sistemelor de gestionare multiple este o acțiune preventivă necesară.
Running a business is always accompanied by many challenges and satisfying the requirements of multiple management systems is a necessary preventive action.

Și sunt necesare măsuri preventive pentru a le întări și a restabili!
And preventive measures are needed to strengthen them and restore!

Este dificil să se rezolve astfel de probleme, fiind necesare măsuri preventive regulate.
It is difficult to deal with such problems, so regular preventive measures are needed.

În plus față de tratamentul de bază și de conformitatepacientului, sunt necesare măsuri preventive pentru a preveni dezvoltarea de somnolență.
In addition to basic treatment and compliancehygiene of the patient, preventive measures are necessary to prevent the development of pressure sores.

Sunt necesare măsuri preventive la toate nivelurile, pe lângă înăsprirea controalelor privind respectarea legislaţiei pe întreg teritoriul Uniunii Europene.
Preventive measures are required at every level, along with the tightening of controls on complying with the legislation across the whole of the European Union.

Din moment ce tomate Dubrava nu are 100% rezistență la aceste boli, sunt necesare măsuri preventive(tratament chimic, ventilație, mulcire, irigare prin picurare).
Since tomato Dubrava does not have 100% resistance to these diseases, preventive measures are necessary(chemical treatment, ventilation, mulching, drip irrigation).

Este posibil să fie necesare măsuri preventive și de corectare în numeroase domenii ale politicii pentru a influența efectiv dezechilibrele macroeconomice și cauzele structurale ale acestora.
Preventive and corrective actions are potentially needed in a wide range of policy areas to effectively influence the macroeconomic imbalances and their underlying structural causes.

Înainte de plantare, tuberculii sunt dezinfectați într-o soluție de permanganat de potasiu pentru o jumătate de oră, apoi pulverizați cu cenușă- astfel de măsuri preventive sunt necesare pentru prevenirea bolilor.
Before planting, the tubers are disinfected in a solution of potassium permanganate for half an hour, then powdered with ashes- such preventive measures are necessary to prevent diseases.

Pentru a face față coloniilor de dăunători i infecții iernare, sunt necesare măsuri preventive în timp util, care încep să se desfășoare atunci când zăpada se află încă în grădină.
In order to cope with the colonies of wintering pests and infections, timely preventive measures are needed, which begin to perform when the snow is still in the garden.

De ani- sunt necesare proceduri preventive pentru a menține procesul natural de asigurare a pielii cu nutrienți, îngrijirea zilnică pentru a îmbunătăți elasticitatea și elasticitatea, pentru a preveni apariția ridurilor imitate.
Years- preventive procedures are required to maintain the natural process of providing the skin with nutrients, daily care to improve elasticity and elasticity, prevent the appearance of mimic wrinkles.