Que Veut Dire PREZENTUL PROGRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• this programme

Exemples d'utilisation de Prezentul program en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prezentul program are următoarele obiective.
This programme shall have the following objectives.

Nu avem o alta cerere de finatare pentru prezentul program.
We do not have another financing request for the current programme.

Prezentul program este deschis participării.
This programme shall be open to the participation of.

Asigurarea coerenţei dintre prezentul program şi celelalte acţiuni comunitare.
As well as to the consistency of this programme with other Community actions.

Prezentul program este structurat pe patru domenii, după cum urmează.
This programme is structured in four specific fields as follows.

Comisia monitorizează regulat prezentul program în cooperare cu statele membre.
The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States.

Prezentul program începe la 1 ianuarie 2004 şi se încheie la 31 decembrie 2006.
This programme shall start on 1 January 2004 and end on 31 December 2006.

Unul dintre instrumentele de finanţare ale Uniunii Europene prin care este finanţat prezentul program.
One of the financing instruments of the European Union, through which the present programme is financed.

Prin urmare, prezentul program este necesar pentru a.
The present programme is therefore needed to.

Alocația financiară menționată la articolul 4 poate acoperi, de asemenea, cheltuielile de asistență tehnică și administrativă necesare pentru asigurarea tranziției între prezentul program și măsurile adoptate în temeiul Deciziei nr. 1639/2006/CE.
The financial allocation referred to in Article 4 may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between this programme and the measures adopted under Decision 1639/2006/EC.

Prezentul program urmează programului ISA și va consolida, promova și extinde activitățile acestuia.
The present programme succeeds the ISA Programme and will consolidate, promote and expand its activities.

Beneficiarii acestui program trebuie să păstreze pe satisfacerea toate condițiile prevăzute de prezentul program și dovezi de conformitate trebuie să fie furnizată anual printr-o obligatorie autorizat Inregistrat.
Beneficiaries of this programme must keep on satisfying all the conditions of this programme and evidence of compliance must be provided annually through an Authorised Registered Mandatory.

Să adopte prezentul program şi să încurajeze punerea sa rapidă în aplicare prin intermediul planurilor naţionale de punere în aplicare;
Endorse this Programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans;

În plus, comitetul este informat în mod regulat în legătură cu orice alte aspecte privind prezentul program, în special în ceea ce priveşte raportul anual privind aplicarea programului şi rapoartele de evaluare menţionate în art. 5 alin.
The Committee shall, moreover, be kept regularly informed of any other question concerning this programme, in particular of the annual implementation report and the evaluation reports mentioned in Article 5(1).

Prezentul program, care completează politicile naționale, este menit să ajute la îndeplinirea obiectivului stabilit în tratat.
This programme, which complements national policies, is designed to help to achieve the target set in the Treaty.

Comisia monitorizează periodic prezentul program în cooperare cu statele membre în conformitate cu procedura menţionată în art. 8 alin.
The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).

Prezentul program urmează în acelaşi timp programelor referitoare la cofinanţarea împreună cu ONG-urile şi celor referitoare la cooperarea descentralizată.
This programme succeeds both the NGO co-financing programmes and the decentralised cooperation programmes..

În plus, prin însăşi natura sa, prezentul program este un mijloc de atingere a obiectivelor stabilite de Carta europeană a micilor întreprinderi.
Furthermore, by its very nature, this programme shall be used as a means of progressing towards the objectives set by the European Charter for Small Enterprises.

Prezentul program se plasează în continuarea directă a programului precedent şi nu aduce nicio noutate, în vreme ce noile tehnologii au o influenţă asupra condiţiilor pieţei.
This programme follows on directly from the previous programme and contains nothing new, despite the impact of new technologies on market conditions.

Comisia asigură o legătură eficientă între prezentul program şi programele şi acţiunile din domeniul tineretului întreprinse în cadrul relaţiilor externe ale Comunităţii.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the youth field undertaken as part of the Community's external relations.

SINTEZĂ Prezentul program de acţiune prevede măsuri la trei niveluri- naţional, regional şi global- ca reacţie la criza de resurse umane din sectorul sănătăţii(HRH).
The present Programme for Action provides for actions on three levels- country, regional and global- to respond to the human resources in health(HRH) crisis.

Comisia se asigură că există o legătură strânsă între prezentul Program şi programele şi acţiunile întreprinse în domeniul audiovizualului realizate prin cooperarea dintre Comunitate, state nemembre şi organizaţii internaţionale.
The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.

Prezentul program definește orientările strategice pentru planificarea legislativă și operațională în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție, în conformitate cu articolul 68 din TFUE.
This programme defines strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice in accordance with Article 68 TFEU.

În acest context, prezentul program ar trebui să promoveze și, dacă este cazul, să sprijine standardizarea parțială sau completă26 a soluțiilor de interoperabilitate existente;
In this context, the present programme should promote and, where appropriate, support the partial or full standardisation of existing interoperability solutions.

Prezentul program este legat direct si indirect de trei dintre prioritatile regionale, avand o finantare de 75 Meuro Phare si 25 Meuro cofinantare asigurata de la bugetul de stat.
The current programme, which is directly and indirectly linked to three of the regional priorities, is funded with 75 million euros from Phare and co-financed with 25 million euros from the state budget.

(21) Cu condiţia să fie compatibil cu prezentul program, statele membre pot acorda industriei cărbunelui ajutor pentru cercetare şi dezvoltare şi ajutor pentru protecţia mediului şi pentru formarea profesională.
(21) Provided it is compatible with the present scheme, aid for research and development and aid for environmental protection and training may also be granted by Member States to the coal industry.

Prezentul program descrie situaţia din 2006 a sectorului nuclear din Uniunea Europeană(UE) şi posibilele scenarii pentru viitorul acestui sector, ţinând cont de chestiunile economice şi de mediu.
This programme describes the status of the nuclear sector in the European Union(EU) in 2006 and the possible developments in this sector, taking into account economic and environmental issues.

Comisia asigură legătura efectivă între prezentul program şi programele şi acţiunile în domeniul formării şi al audiovizualului care se desfăşoară în cadrul cooperării Comunităţii cu ţările nemembre şi organizaţiile internaţionale relevante.
The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.

(9) Prezentul program trebuie pus în aplicare în mod flexibil, eficient şi transparent, ţinând cont de nevoile relevante ale mediului ştiinţific şi industrial, ale comunităţilor de utilizatori şi de cele legate de politicile comunitare.
(9) This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant interests, in particular of the scientific, industrial, user and Community policies.

Prezentul program sprijină dezvoltarea durabilă în domeniul energiei, aducând o contribuţie echilibrată la îndeplinirea următoarelor obiective generale: siguranţa furnizării energiei, competitivitate şi protecţia mediului.
This programme will support sustainable development in the energy context, making a balanced contribution to the achievement of the following general objectives: security of energy supply, competitiveness, and environmental protection.