Que Veut Dire PRICEPEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• was good

Exemples d'utilisation de Pricepeam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă pricepeam la asta.
I was good at it.

Dar mă pricepeam.
But I was good at it.

Mă pricepeam la științe.
I was good at science.

Şi la care mă pricepeam.
And I was good at it.

Nu pricepeam.
I couldn't understand it.

Când eram tânăr mă pricepeam la asta.
When I was young, I was pretty good at it.

Ne pricepeam la stins incendii.
We were pretty good at putting out fires.

Măcar mă pricepeam la ceva.
Chuckles At least I was good at something.

Mă pricepeam să fiu copil, nu-i aşa?
I was good at being a kid, wasn't I?

În primul rând mă pricepeam la ceea ce făceam.
Okay, first off, I was very good at my job.

Asa c-am făcut singurul lucru la care mă pricepeam.
And so I did the only thing I knew how to.

Şi mă pricepeam la asta.
And I was good at it.

Arta era singurul lucru la care mă pricepeam.
Art was the one thing I knew I was good at.

Şi mă pricepeam, Arlene!
And I was good at it, Arlene!

A fost mai degrabă… de parcă niciunul nu ne pricepeam.
It was more like… like neither of us was good.

Mă pricepeam să calc gulerele. Să spăl dantelăriile delicate.
I was good at collars, steaming the fine lacing.

Ca si când ma ura pentru ca ma pricepeam la asa ceva.
It's like… it's like he hated me being good at things.

Eu nu pricepeam ce spune, nu vorbesc limba italiană.
I would never have got what he was saying, not speaking Italian meself.

Întrucât eram asistente şi moaşe, ne pricepeam foarte bine să tăcem.
As nurses and midwives,'we were adept of silence.

Şi ştii, în şcoală, era un lucru la care mă pricepeam.
And you know, in school, there was one thing I was good at.

Mi-a recomandat ceva la care mă pricepeam foarte bine, să mă rog.
He recommended prayer, something I used to be pretty good at.

Mă pricepeam la arte și eram bun la matematică, și tata zicea.
I was good at art and good at math, and my father says, he's--.

Şi discutând intim era un lucru la care eu şi cu Weaver ne pricepeam.
And conversing intimately was one of the things Weaver and I did best.

Nu te jena. Nici eu nu mă pricepeam până să fiu angajat.
No, don't be embarrassed because I actually didn't follow sports until I got this job.

Obişnuiam să primesc mulţi bani pentru a bea whisky fiindcă chiar mă pricepeam.
I used to get paid a lot of money to drink whiskey because I'm really, really good at it.

Când Alex îmi povestea despre munca lui, nu pricepeam o iotă, apoi, după o vreme, a încetat să mai încerce.
When Alex would talk about his work I couldn't understand a word. And he just stopped trying after a while.

Dar mă pricepeam să îl ascund și, din exterior păream a fi o persoană care puteam spera şi aspira la orice.
But I was skilled at hiding it, and from the outside appeared to be someone with everything to hope for and aspire to.

Aşa că, într-o noapte, m-am dus pe iahtul lui, şi, pentru că mă pricepeam, i-am pus o bombă foarte sofisticată.
So, one night, I paddle out to his yacht, and, because I know how, I plant this very sophisticated bomb.

Te pricepi la puzzle-uri?
You any good at jigsaw puzzles?

Eşti foarte pricepută cu sabia.
You're so good with the sword.