Que Veut Dire PRIM PUNCT en Anglais - Traduction En Anglais

• first point
• first item

Exemples d'utilisation de Prim punct en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta este un prim punct.
That, then, is the first point.

Avem un prim punct de confirmare.
We have a first point of confirmation.

Dezbaterea comună privind„Echilibrul degen” ar fi înscrisă ca prim punct pe ordinea de zi;
The joint debate on'Gender balance' would be included as the first item on the agenda;

Acesta a fost un prim punct de foarte mult timp.
That was a very long first point.

Acest prim punct va fi punctul esențial pe care se va baza toată munca dvs. De asemenea, va delimita zona în cauză.
This first point will be the essential point on which all your work will be based.

O atenție specială trebuie acordată faptului că IMM-urile caută un prim punct de contact pentru sprijin economic în imediata apropiere.
Here special attention should be paid to the fact that SMEs look for a first point of contact for business support close to them.

Portalul UE privind imigrația constituie un prim punct de acces la informații actualizate și practice privind procedurile și politicile în materie de imigrație existente la nivelul UE și la nivel național.
The EU Immigration Portal is a first point of entry for up-to-date, practical information on EU and national immigration procedures and policies.

Asistență medicală furnizată de cadre medicale în afara instituțiilor care furnizează asistență medicală, care acționează ca prim punct de consultări pentru pacienți.
Healthcare provided by community based health professionals who act as a first point of consultation for patients.

De aici coordonează o amplă rețea de birouri că și prim punct de contact cu clienți și integratori, atât național cât și internațional.
From here, coordinates a wide network of offices that operate as the first point of contact for customers and integrators, both nationally and internationally.

Prin urmare, aceste articole nu impun restricții asupra modalității în care statele membre aleg să se organizeze pe plan intern, în afară de cerința de a avea un prim punct de contact.
Consequently these articles impose no restrictions on the way that Member States choose to organise internally beyond the requirement to have a first point of contact.

Jurnalist: Am înțeles solicitarea dumneavoastră, însă am văzut deja un prim punct de vedere din partea Partidului Social Democrat, prin vocea lui Florin Iordache.
Journalist: I understand your request, but we have already had a first point of view from the Social Democratic Party, voiced by Florin Iordache.

Acesta este un prim punct de inflexiune privind raportul dintre puterea economică și puterea politică, prin care debutează tendința de prevalare a sferei politice.
This is a first point of inflexion on the relationship between the economic power and the political power, which represents a starting point for the tendency of politics to prevail.

Birouri naționale de asistență tehnică Birourile naționale de asistență tehnică au fost stabilite pentru a reprezenta un prim punct de contact pentru întrebări referitoare la regulamentele BPR, CLP și REACH.
National helpdesks have been established as the first point of contact for questions related to the BPR, CLP and REACH regulations.

Ca prim punct de contact cu pacienţii, profesioniştii din domeniul medical pun la dispoziţie cunoştinţe aprofundate, de o valoare inestimabilă, privind evoluţia pacienţilor şi managementul afecţiunilor.
As the primary point of contact with patients, healthcare professionals offer invaluable and expert knowledge on patient outcomes and the management of diseases.

IVECO a investit considerabil în Centrul de asistenţă pentru clienţi, un prim punct principal de contact creat special pentru a ajuta clienţii să-şi menţină autovehiculele în circulaţie în cazul unei avarii neaşteptate a autovehiculului.
IVECO has invested heavily in the Customer Centre, a purpose-built first point of contact for customers in the unexpected event of a vehicle breakdown.

(15) Rolul punctelor de informare pentru produse, stabilit de Regulamentul privind recunoașterea reciprocă19 ar trebui extins la produsele armonizate, pentru a asigura un prim punct de contact pentru întreprinderi.
(15) The role of the Product Contact Points set up by the Mutual Recognition Regulation19 should be expanded to harmonised products to provide a first point of contact for firms.

Pentru noi, un prim punct important este măsura în care suntem capabili să obţinem o majoritate în privinţa tuturor aspectelor legate de prevenirea crizei civile, de gestionarea crizei civile şi de reconstrucţie.
For us, an important first point is to what extent we are able to achieve a majority on all the issues relating to civil crisis prevention, civil crisis management and reconstruction.

O dezbatere referitoare la declarațiile Consiliului și Comisiei privind„Retragerea Regatului Unit din UE” ar fi adăugată ca prim punct pe ordinea de zi, urmată de o rundă de intervenții din partea grupurilor politice;
A debate on the Council and Commission statements on'The UK's withdrawal from the EU' would be added as a first item on the agenda, followed by a round of speeches from the political groups;

Echipa de gestionare a programului din cadrul Comisiei este asistată de echipe de gestionare a programului din cadrul diferitelor administrații vamale și fiscale, care acționează ca intermediar și prim punct de contact pentru funcționarii vamali, respectiv fiscali din statele membre.
The programme management team of the Commission is assisted by programme management teams in the different customs and tax administrations acting as facilitator and first point of contact for customs, respectively taxation officials in Member States.

Subliniază faptul că medicii(în special medicii generalişti) și alți profesioniști din domeniul sănătății, cum ar fi farmaciștii şi asistenții medicali reprezintă un prim punct de contact pentru pacienți, oferindu-le acestora recomandări cu privire la boli și opțiuni de tratamente.
Stresses that doctors(particularly GPs) and other healthcare professionals, such as pharmacists and nurses, are the first point of contact for patients, providing them with recommendations regarding their ailments and treatment options.

Deși accesul electronic la informații este considerat a fi important, trebuie subliniat faptul că medicii(în special medicii generalişti) și alți profesioniști din domeniul sănătății, cum ar fi farmaciștii şi asistenții medicali reprezintă un prim punct de contact pentru pacienți, oferindu-le acestora recomandări cu privire la boli și opțiuni de tratamente.
Even though electronic access to information is considered to be important, it should be stressed that doctors(particularly GPs) and other healthcare professionals, such as pharmacists and nurses, are the first point of contact for patients, providing them with recommendations regarding their ailments and treatment options.

Ne vom concentra pe primul punct de la început.
We will focus on the first point in the beginning.

Primul punct este conlucrarea cu Consiliul.
The first point is working with the Council.

Primul punct al afacerii… călătoria noastră de debut.
First item of business… our maiden voyage.

Ü primul punct aparent;
Ü the first point apparently;

Primul punct pe ordinea de zi este dezbaterea comună referitoare la Acordul CE-Serbia.
The first item on the agenda is the joint debate on the EC-Serbia Agreement.

Primul punct de Thawfest merge la Snotlout.
The first point of the Thawfest games goes to Snotlout.

Primul punct de pe lista noastră este, desigur, mobilier de grădină.
The first item on our list is, of course, garden furniture.

Primul punct.
The first point.

Primul punct este alegerea preşedintelui şi a directorilor.
The first item is election of chairman and officers.