Que Veut Dire PRIMA APARITIE en Anglais - Traduction En Anglais

• first appearance

Exemples d'utilisation de Prima aparitie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prima aparitie a noilor fiinte pe acest pământ.
The first appearance of new beings on this Earth.".

Trei eucalipti la prima aparitie în această tară;
Three gum trees Making their first appearance in this country;

Prima aparitie a"clubului" la o expozitie de orhidee din Belgia 1988.
The clubs first appearance at an orchid exhibition in Belgium 1988.

RTM= lansare pentru a pieței(prima aparitie, fără pete).
RTM= Release To Market(first release, without any patches).

Aceasta prima aparitie este cunoscuta ca Ridicarea lui Heliacal".
This first appearance is known as the Heliacal Rising".

Si navele lor cu prore monstruoase si vele patrate, au inspirat teroare inca de la prima aparitie.
And their vessels of monstrous prow and squared sail, inspired terror at their very first appearance.

Marin isi va face prima aparitie publica maine, la palat.
Marin will be making his first public appearance at the palace tomorrow.

E prima aparitie la radio pentru Hae Sung, asa ca nu vreau sa pierd nimic din ceea ce spune.
It's our Hae Sung's first appearance on air, so I don't want to miss a word she says.

Seara de 31 martie va fi si prima aparitie live a sudezilor in aceasta formula.
The evening of 31st of March will be the first live appearance of the Swedes in this new formula.

Compania de telefonie mobilă de productivitate de birou realizează de trei ani o creştere a veniturilor de 368%, ceea ce face prima aparitie pe lista de prestigiu.
Leading mobile office productivity company achieves three-year revenue growth of 368%, making first appearance on prestigious list.

Este prima aparitie publica dupa aproape 10 ani de izolare.
It's Elvis's first public appearance after nearly ten years in seclusion.

Expirati--[crainic sex masculin] Aceasta este prima aparitie a lui Kaylie într--un concurs de acest m? rime din ter?
Exhaling-[male announcer] This is Kaylie's first appearance in a competition of this magnitude since Nationals?

Este prima aparitie a lui Elvis în public Dupa aproape zece ani în izolare.
It's Elvis's first public appearance after nearly ten years in seclusion.

Este suficient sa te uiti la colectia leilor de la prima aparitie si pana azi pentru a intelege cum s-a scris istoria in spatiul romanesc.
It is enough to look at the collection of the lei from the first appearance until today to understand how the history on the Romanian territory has been written.

Avem prima aparitie a Microsoft in intriga noastra, mica noastra poveste de istorie.
We have our first appearance of Microsoft and our little plot, our little history story. Let's see.

Sunt dispus să-mi pun în joc nr. 48 din"Cei patru fantastici", prima aparitie a lui Silver Surfer, contra revistei tale Flash 123, clasicul număr"Flash din cele două lumi".
I will put up my Fantastic Four number 48, first appearance of Silver Surfer against your Flash 123, the classicFlash of two worlds issue.

Cel mai important lucru al înmormântarii, a fost văduva îndurerata jucata perfect de Dr. Helen Bryce în prima aparitie publica de la dramatica salvare.
The highlight of the somber affair was the performance of the grieving widow played to perfection by Dr. Helen Bryce in her first public appearance since her dramatic rescue.

Asta e prima aparitie a Athenei de când investigatia lui Son Hyuk s-a încheiat.
This is Athena's first appearance since Son Hyuk investigation reached a dead end.

Tu si Louis vă puteti face prima aparitie formală în calitate de cuplu logodit diseară, la Constance-Saint Jude.
You and Louis may make your first formal appearance as an engaged couple this evening, if you like, at constance/st. Jude.

Prima aparitie a Sfintei Fecioarei Miercuri, 15 decembrie, 1982 Dat fiind starea de panica a Mirnei, primul mesaj a fost incredintat ei la a doua aparitie..
First apparition of the Holy Virgin- Wednesday, December 15, 1982 Given Myrna's state of panic, the first message was given to her on the second apparition..

Aceasta e prima aparitie cinstita in fata lui Dzeu exact dupa caderea lui Harriet Jones.
This is his first honest-to-God appearance, just after the downfall of Harriet Jones.

Stai, adica, prima aparitie din prima serie care a fost anulata lamentabil in 1963?
Wait, like, his first issue of his first series that was ignobly canceled in 1963?

Si acum, cu prima aparitie la regionalele U.C.A. California, Trifoii din liceul East Compton!
And now, making their first appearance at the U.C.A. California regionals, the East Compton Clovers!

Avand prima aparitie in 1995 intr-un sampon Elsève de la L'Oréal Paris, este, de asemenea, gasit in Nutriforce de la Lancôme, un tratament pentru pielea uscata care promoveaza restructurarea si coeziunea stratului cheratinos al pielii.
Making its first appearance in 1995 in an Elsève shampoo by L'Oréal Paris, it is also found in Nutriforce by Lancôme, a treatment for dry skin which promotes the restructuring and cohesion of the keratinous layer of the skin.

Prima voastră aparitie regală.
Your first royal appearance.

Vreau să arăt perfect la prima noastră aparitie publică pe anul 2012.
I wanna look perfect for our first public appearance of 2012.

In prima ei aparitie la Chez Josephine, Mary Ann Gibson.
In her first appearance at Chez Josephine, Mary Ann Gibson.

Este prima ta aparitie in public si nu vreau sa faci ceva nebunesc.
Is this your first appearance in public, and I need to do What crazy.

Miercuri, in prima sa aparitie in fata tribunalului, Seseli a refuzat sa rosteasca o pledoarie.
On Wednesday, in his first appearance before the tribunal, Seselj refused to enter a plea.