Que Veut Dire PRIMA SONDĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• first probe
• first MALP
• first well

Exemples d'utilisation de Prima sondă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este prima sondă.
It's the first MALP.

Prima sondă care ajunge pe suprafata martiană după Viking.
The first probe to reach the Martian surface since Viking.

Să distrugem prima sondă Xindi.
To destroy the first Xindi probe.

Prima sondă care s-a ciocnit cu suprafața planetei Marte, Marte 2(d).
First probe to impact the surface of Mars, Mars 2.

Ieri Japonia a lansat prima sondă de observare pe Marte.
Japan yesterday launched its first probe Marie observation.

Ştim data când Pământul va fi atacat de prima sondă Xindi.
We know the date when Earth is attacked by the first Xindi probe.

Dar în 1970, prima sondă care a aterizat pe planetă nu a fost americană, ci sovietică.
But in 1 970, the first probe to land on the planet isn't American, but Soviet.

Dacă e transmisia sondei a doua, ar trebui să vedem prima sondă undeva lângă poartă.
If this is the second MALP, we should see the first MALP near the Stargate.

Prima sondă se va scurge apa din casă, iar în al doilea trebuie să instalați pompa.
The first well will drain the water out of the house, and in the second you need to install the pump.

Planetary Resources, o companie nouă de explorări spațiale, își va lansa prima sondă spațială anul acesta.
Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year.

Prima sondă cu scop de explorare a planetelor exterioare a fost Pioneer 10, care a zburat lângă Jupiter în 1973.
The first probe to explore the outer planets was"Pioneer 10", which flew by Jupiter in 1973.

Dacă totul merge conform planului, în doar câteva luni Philae va deveni prima sondă care a aterizat vreodată pe suprafața unei comete!
If everything goes well, in just a few months Philae will become the first probe ever to be dropped onto a comet's surface!

Prima sondă se va juca cu vederea ta, cu auzul tău şi cu echilibrul.- Doar cu cele mai subtile manipulări.
The first probe will play with your sight, your hearing and your balance, just with the subtlest of manipulations.

Să-l satisfaci oare pe Kennedy şi să lansezi prima sondă spre Saturn, sau mai bine să investeşti în măsuri de protecţie pentru misiunile Apollo?
Should you please Kennedy by sending the first probe to Saturn, or rather invest into safety precautions on Apollo?

Prima sondă ce a aterizat pe-un alt corp ceresc al sistemului a fost sonda sovietică Luna 2, care a ajuns pe satelit în 1959.
The first probe to land on another Solar System body was the Soviet"Luna 2" probe, which impacted the Moon in 1959.

În funcționarea unui astfel de bateriecanalizare ar trebui să fie pe o bază trimestrială pentru pompa de nămol din prima sondă, stagnare a format altfel.
In the operation of such a batterysewage should be on a quarterly basis to pump sludge from the first well, otherwise formed stagnation.

Luna 9 a fost prima sondă care a aselenizat lin pe Lună și a transmis imagini de pe suprafața lunii pe 3 februarie 1966.
Luna 9 was the first probe to soft land on the Moon and transmit pictures from the lunar surface on February 3, 1966.

Din Noiembrie însă toată atenția va fi îndreptată către Philae, care va pleca în propria lui misiune- aceea de a deveni prima sondă care va ateriza pe suprafața unei comete!
But in November the spotlight will switch to Philae, when it heads out on a mission of its own- to become the first probe to land on the surface of a comet!

Prima sondă ce a survolat cu succes un alt corp al sistemului solar a fost Luna 1, care a orbitat satelitul Terrei în 1959.
The first successful probe to fly by another Solar System body was Luna 1, which sped past the Moon in 1959.

Președintele Chinei Xi Jinping dorește ca țara să devină o putere globală în explorarea spațială și are planuri de a trimite prima sondă pe partea întunecată a lunii până în 2018 și de a pune astronauți pe Lună până în 2036.
President Xi Jinping wants China to become a global power in space exploration, with plans to send the first probe to the dark side of the moon by 2018 and to put astronauts on the moon by 2036.

Prima sondă lansată către Venus, Venera 1 1961: Primul om în spațiu(definiție internațională) și pe orbita Pământului, Iuri Gagarin pe Vostok 1, programul Vostok 1961: Primul om care a stat peste 24 de ore în spațiu, Gherman Titov, Vostok 2(primul om care a și dormit în spațiu).
First probe launched to Venus, Venera 1 1961: First person in space(International definition) and in Earth orbit, Yuri Gagarin on Vostok 1, Vostok programme 1961: First person to spend over 24 hours in space Gherman Titov, Vostok 2(also first person to sleep in space).

Luna 9 a reprezentat a douăsprezecea tentativă de aselenizare ușoară a sovieticilor și prima sondă spațială construită de biroul de proiectare Lavocikin, care avea ulterior să proiecteze și să construiască aproape toate navele interplanetare sovietice și rusești.
Luna 9 was the twelfth attempt at a soft-landing by the Soviets; it was also the first deep space probe built by the Lavochkin design bureau, which ultimately would design and build almost all Soviet( and Russian) lunar and interplanetary spacecraft.

Primul obiect făcut de om care a trecut pe lângă Lună, primul obiect fă©ut de om pe orbita heliocentrica, Luna 1 1959: Prima sondă care s-a ciocnit cu Luna, Luna 2 1959: Primele imagini de pe fața îndepărtată a Lunii, Luna 3 1960: Primele animale care s-au întors în siguranță de pe orbita Pământului, câinii Belka și Strelka pe Sputnik 5.
First man-made object to pass near the Moon, first man-made object in Heliocentric orbit, Luna 1 1959: First probe to impact the Moon, Luna 2 1959: First images of the moon's far side, Luna 3 1960: First animals to safely return from Earth orbit, the dogs Belka and Strelka on Sputnik 5.

Primele sonde au fost construite din lemn, urmat de structuri de piatră.
The first wells were constructed of wood, followed by stone structures.

Mariner 2 a fost prima sonda care a survolat o altă planetă, Venus, în 1962.
Mariner 2" was the first probe to fly by another planet, Venus, in 1962.

Ia parte la instalarea primelor sonde de la Moineşti şi la construcţia căii ferate care se monta pe Valea Tarcăului.
He takes part in the installation of the first probes from Moineşti and the railway being constructed on Tarcău Valley.

Dupa cum imi amintesc nu a fost. Se vroia sa fie prima sonda interstelara care sa caute noi forme de viata.
It was supposed to be the first interstellar probe to seek out new life forms.

Am găsit, efectuând o căutare pe baza acestui factor, că fiul tău, colonelul Sean Jeffrey Christopher a condus, sau va conduce, prima sonda Pământ-Saturn, ceea ce e destul de semnificant.
I find, after running a cross-check on that factor, that your son Colonel Sean Jeffrey Christopher headed, or will head, the first successful Earth-Saturn probe, which is a rather significant--.

Primele sonde din larg au fost denumite balene.
The first offshore wells were called whales.

Când NASA a trimis primele sonde în zbor peste Io, au fost şocaţi.
When NASA first sent probes to fly past lo, they were shocked.