Exemples d'utilisation de Prima venire en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prima venire.
First Coming.Notele vor fi vândute la prima venire, prima servire.
Notes will be sold on a first come, Prima venire.
The First Advent.Îndeplinirea comenzii va fi la prima venire, prima servire.
Order fulfillment will be on a first come, Înainte de prima venire a lui Cristos, Dumnezeu a trimis un precursor.
Before the First Coming of Christ, God sent a Forerunner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
păstra venire
Utilisation avec des noms
venirea la putere
venirea lui hristos
venirea lui mesia
venirea lui cristos
Predicarea lui, făcută în duhul şi puterea lui Ilie,i-a pregătit pe oameni pentru prima venire a Domnului Isus.
His preaching, with the spirit andpower of Elijah, prepared people for Jesus' first coming.Bicicletele sunt oferite(prima venire prima servire) contra unei mici activități.
Bikes are offered(first come De exemplu, Vechiul Testament conține peste 300 de profeții care privesc prima venire a lui Isus Cristos.
For example, the Old Testament contains more than 300 prophecies concerning Jesus Christ's first coming.Prima venire a lui Hristos a însemnat bucurie pe pământ- așa că amintindu-ne de venirea Lui, noi ar trebui să fim bucuroși.
The first coming of Christ was joy to the world- so in remembering it, we should be joyful.Stil de viață Fă-o tu însuți Doar la timp pentru prima venire, va fi din nou momentul să setați lumânări în casă.
Just in time for the first Advent, it will be time again to set up candles throughout the house.Când El vine a doua oară, ne dă viață veșnică prin Paști la fel cum a făcut la prima venire.
When He Citesc:„ Aceste cuvinte au fost: aşa cum a fost trimis Ioan Botezătorul ca să premeargă prima venire a Domnului, aşa eşti tu trimis că să premergi a doua venire a Sa”.
I am reading:“These words were: as John the Baptist was sent to forerun the first coming of the Lord, so are you sent to forerun His second coming.”.Aceasta bursa bazata pe merite,oferita la prima venire, servita prima data, este disponibila studentilor care se inscriu direct la un program de licenta, fara a finaliza mai intai un program Pathway.
This merit-based scholarship,offered on a first come, Avantajele acestei promoții sunt limitate și vor fi oferite la prima venire, prima servire.
The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, Se aplică unei solii de"adevăr prezent" ca să-i pregătească pe oameni pentru prima venire a Domnului Isus şi o solie de"adevăr prezent" ca să-i pregătească pe oameni pentru cea de-a doua venire a Domnului Isus.
It was a“present truth” message to prepare people for Jesus' first advent and a“present truth” message to prepare people for His second coming.Comentarii pentru dezvoltatoriEu fac personal nu prea ingrijire pentru post-Tango icon gnome tema care a inceput prima venire în jurul eliberarea 2.16.
Developer commentsI personally don't much care for the post-Tango gnome icon theme that first started coming out around the 2.16 release.Se aplică unei solii de"adevăr prezent" ca să-i pregătească pe oameni pentru prima venire a Domnului Isus şi o solie de"adevăr prezent" ca să-i pregătească pe oameni pentru cea de-a doua venire a Domnului Isus.
It applies to a"present truth" message to prepare people for Jesus' first advent and a"present truth" message to prepare people for Jesus' second În consecinţă, exprimarea independentă a dumnezeirii Sale şi exercitarea independentă a atributelor Sale divine nu erau"un câştig de deţinut şipăstrat," altminteri planul Tatălui pentru Prima Venire ar fi fost neutralizat.
Consequently, the independent expression of His deity and the independent exercise of His divine attributes was not"a gain to be seized andheld," so that the Father's plan for the First Advent would be neutralized.Acest grup este alcătuit din Biserică(credincioși în Iisus Hristos),sfinții Vechiului Testament(credincioși care au murit înainte de prima venire a lui Hristos) și sfinții Marelui necaz(cei care Îl acceptă pe Hristos în timpul Marelui necaz).
These people will be comprised of thechurch(believers in Jesus Christ), Old Testament saints(believers who died before Christ's first advent), and tribulation saints(those who accept Christ during the tribulation).Prima venire a Domnului a fost o realitate, slujba Lui a fost o realitate, moartea Lui a fost o realitate, învierea Lui a fost o realitate, înălţarea Sa la cer a fost o realitate, revenirea Lui va fi o realitate iar noi Îl vom vedea cum este şi vom fi schimbaţi în chipul Său.
The first coming of the Lord was a reality, His ministry was a reality, His death was a reality, His resurrection was a reality, His going to heaven was a reality, His Lumina a coborât în mod vizibil pentru toată lumea, iar vocea a vorbit din acea lumină:„ Aşa cum Ioan Botezătorul a fost trimis să premeargă prima venire a lui Hristos, tu eşti trimis cu un mesaj care va premerge cea de-a doua venire a lui Hristos”.
The light came down, visible for everybody and the voice spoke from that light:“As John the Baptist was sent to forerun the first coming of Christ, you are sent with a message that will forerun the second Și la fel de important cum a fost premergătorul și mesajul acestuia la prima venire a lui Hristos, tot atât de important este și mesajul acestui ceas- ca să ne aducă înapoi la Dumnezeu, înapoi la Cuvântul Său, înapoi la început, înapoi la temelie- să ne așeze din nou în starea în care a fost la început Biserica nou testamentară. Deci, preaiubiților.
And just as important the forerunner and his message was at the first coming of Christ so the message of the hour is so important- to bring us back to God, back to His Word, back to the beginning, back to the foundation- restoring us back to where the New Testament church was at the very beginning.Şi cum ştiţi, eu cred că fratele Branham a fost un proroc făgăduit,eu cred ce i s-a spus în 11 iunie 1933:„ Aşa cum Ioan Botezătorul a fost trimis să premeargă prima venire a lui Hristos, mesajul dat ţie va fi premergătorul celei de-a doua veniri a lui Hristos”.
And friends, as you know, I believe that brother Branhamwas a promised prophet, I believe what he was told on June 11, 1933,“As John the Baptist was sent to forerun the first coming of Christ, the message given to you will be the forerunner of the second M-am uitat şi iată, lumina aceea a coborât, oamenii au început să leşine, să se prăbuşească şi s-a auzit Glasul care a cutremurat tot locul de acolo,spunând‘ Aşa cum Ioan Botezătorul a fost trimis să premeargă prima venire a lui Hristos, mesajul dat ţie va fi un premergător al celei de-a doua veniri a lui Hristos.
Are you following me?-“Look up, and I looked up and as I looked up, here came that light Ȋn regulă. Noi spunem că este o primă venire.
Okay. We say it's a first coming.Atenţia mi‑a fost îndreptată înapoi spre vestirea primei veniri a lui Hristos.
I was pointed back to Cu Duhul lui Dumnezeu aşezat asupra lui, el putea într‑un mod clar şiconvingător să‑şi poarte ascultătorii de‑a lungul profeţiilor până în timpul primei veniri a lui Hristos, şi să le arate că Scripturile fuseseră împlinite în ceea ce priveşte suferinţele, moartea şi învierea lui Hristos.
With the Spirit of God resting upon him, he would in a clear andforcible manner carry his hearers down through the prophecies to the time of Christ's first advent, and show them that the scriptures had been fulfilled, which referred to Christ's sufferings, death and resurrection.(Gen17:7-8) Prima promisiune în Isus a fost parțial împlinită în prima Lui venire dar așteaptă complectarea în a doua Lui venire. .
(Gen17:7-8) The La prima Lui venire, Isus a fost slujitorul care suferă din Isaia capitolul 53.
In His first advent, Jesus was the suffering servant of Isaiah chapter 53.Răspundeţi: Domnul Isus a numit predicarea făcută de Ioan ca să-i pregătească pe oameni pentru prima Lui venire"Ilie" sau solia lui Ilie.
Answer: Jesus called John's preaching to prepare people for His first advent"Elijah," or the Elijah message.
