Exemples d'utilisation de Primim doar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi de ce primim doar 10?
Why we only getting ten?Primim doar canalul de bun venit.
We only get the welcome channel.Îmi pare rău, dar primim doar gunoi reciclabil.
Sorry, but we only take recyclable trash.Primim doar o singură șansă la asta.
We only get one shot at this.M-am necajit ca noi femeile… primim doar una sau alta, dar tu ai totul.
I was worried we women… only get one or the other, but you have it all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
Plus
Utilisation avec des adverbes
primi doar
bine primitprimi înapoi
primit deja
primit nici
primit comentariu
când primescmai primiprimit încă
primi automat
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să primesccontinuă să primeascăsperă să primeascăîncepe să primeascăcere să primeștiurmează să primeascăaşteaptă să primeascărefuză să primeascăpregătită să primeascăplace să primească
Plus
Primim doar lucrurile fiicei mele.
We're just getting my daughter's things.Max, Rodney vinde tricourile cu 300 de dolari, dar noi primim doar 25 de dolari pe ele.
Max, Rodney is selling our shirts for 300, but we only get 25 of that.Noi primim doar terci şi cacao.
All we get is porridge and cocoa.Dacă vă aducem doar o parte din fiica dvs. primim doar o parte din bani.
If Primim doar un sfert de pagină în spate.
We only get a quarter page in back.Noile state membre se află în special în dezavantaj din cauza punerii în aplicare progresive, având în vedere că anul acesta primim doar 60% din subvenţii din pachetul financiar de la Bruxelles.
The new Member States Primim doar numere irelevante, Reese.
We only get irrelevant numbers, Reese.E deosebit de dificil să dai sfaturi cu privire la relațiile creștine când nu cunoaștem personal oamenii implicați,nu primim toate detaliile și/sau primim doar o parte a poveștii.
It Oh, deci primim doar 3 felii o bucată?
Oh, so we only get three slices a piece?Primim doar trei vrăji răsărit la răsărit.
We only get three spells sunrise to sunrise.Micah spune că primim doar… mesaje vagi, statice din univers.
Micah says that all we get are these… dim, staticky messages from the universe.Primim doar o singură şansă la asta, nu-i aşa?
We only get one shot at this, don't Acum primim doar sirop şi bonuri de masă.
You only get turnip sirup with food stamps now.Primim doar o înregistrare de la staţia de emisie.
I'm getting a recording from the relay station.In fiecare zi primim doar un feedback pozitiv și sunt încântați că vă putem ajuta.
Every single day we receive only positive feedback and are pleased that Primim doar rații, ce se pretind a fi mâncare adevărată.
We just get K-rations, pretending to be real food.Noi primim doar oameni ce n-au fost simulaţi!
We only acquire humans that haven't been simulated!Primim doar misiunile potrivite talentelor noastre.
We only get the missions that match our skills perfectly.Primim doar acest timp limitat împreună şi eu sunt în stare proaspătă ca o margaretă.
We only get this limited time together and I'm fresh as a daisy.Gravidele primesc doar daruri.
Pregnant girls only get gifts.Da, el ar putea primi doar camionul de azi, cred.
Yeah, he could only get the truck today, i guess.Nu, eu primesc doar o singura viata.
No, I only get one life.Am putea primi doar impreuna la fiecare cateva luni.
We could only get together every few months.Ei primesc doar mâncare si rufe curate, iar eu primesc o viată utilă.
They only get food and laundry and I'm Ei primesc doar mai repede!
They only get more fast!
