Que Veut Dire PRIMUL SERVIT en Anglais - Traduction En Anglais

• first served
• come first served basis
• first serve

Exemples d'utilisation de Primul servit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Domnul nostru, primul servit.
Our Lord, first served.

În acest caz, scaunele se ocupă după principiul primul venit, primul servit.
In this case, it is first come first served.

Primul venit primul servit?
First come, first serve?

Ei bine, eu nu ştiu ce să vă spun Primul venit, primul servit.
Well, I don't know what to tell you. First come, first served.

Primul sosit, primul servit.
First come, first serve.

Au făcut prea multe rezervări, aşa că este primul venit, primul servit.
They overbooked it, so it's first come, first serve now.

Primul sosit, primul servit.
First come, first served.

Sunt doua curse charter de autobuz cu doi timpi de plecare, primul sosit, primul servit.
There are two charter buses with two departure times, first come, first serve.

Primul venit, primul servit.
It's first come, first serve.

Numele fac obiectul regulilor obișnuite ale site-ului legate de comportament și limbaj și vor fi disponibile pe baza primului venit, primul servit.'.
Names are subject to the site's usual rules about behaviour and language, and will be available on a first come, first served basis.

Primul inscris, primul servit.
First signed up, first served.

Primul venit, primul servit, e de necrezut.
First come, first served, it's unbelievable.

Acesta este primul venit, primul servit.
It's first come first served.

Primul venit, primul servit, din păcate.
First come, first served, I'm afraid.

Înainte era primul venit, primul servit.
Used to be first come, first served.

Primul venit, primul servit- restul mor.
First come, first served- the rest die.

Ar trebui să fie primul venit, primul servit.
It should be first come, first served.

Primul venit primul servit, băieti!
First come first served, guys!

Acest lucru nu este primul venit, primul servit.
This is not first come, first served.

Chiar dacă e primul sosit, primul servit, şi sporturile populare iau avânt.
Even though it's first come, first serve, and the popular sports fill up fast.

Deci e cam de-o primul venit, primul servit.
So it's kinda of a first come, first serve.

Acesta se va acorda pe principiul primul venit, primul servit, în conformitate cu un calendar stabilit și confirmat împreună cu echipa WASP.
This will be granted on a first come, first served basis, in accordance with a set calendar agreed together with the WASP team.

Scuze, d-le., primul venit primul servit.
Sorry, Sir, first come first served.

E primul venit, primul servit.
It's first come, first served.

Dacă purtaţi S sau XS, primul venit, primul servit.
If you are a small or an extra small, first come, first serve.

Aceeasi prioritate la toti(primul venit= primul servit si elibereaza ceilalti utilizatori);
Same priority(first come first served= releases other users);

Ca de obicei, micul dejun va fi primul venit, primul servit.
As usual, breakfast will be first come, first served.

Da, primul venit, primul servit.
It's first come, first serve.

Nu vreau sa fiu ultimul la chestia cu primul venit, primul servit.
I don't want to be last on the first come, first serve thing.

Locurile de pe cursurile de o săptămână sunt alocate pe baza primului venit, primul servit, cu condiția ca persoanele să îndeplinească cerințele de vârstă și de limbă.
Places on the one-week courses are allocated on a first come, first served basis, provided individuals meet the age and language requirements.