Que Veut Dire PRIMUL TEXT en Anglais - Traduction En Anglais

• first text

Exemples d'utilisation de Primul text en Roumain et leurs traductions en Anglais

Când ați primit primul text?
When did you receive the first text?

Primul text"ficțiune interactiv" joc.
The first text"interactive fiction" game.

Se înțelege de la primul text care cei care.
It is understood from the first text that the people who.

Pentru primul text de pe pagina noastră web?
For the first text on our web page?

Și în acest caz, ceea ce ne dorim pentru primul text de pe pagina noastră web? Orice.
And in this case, what do we want for the first text on our web page? Anything.

Primul text coerent atestat în slovacă.
The first recorded coherent text in Slovak.

Cred că a fost primul text erotic pe care l-am citit.
I think it was the first erotic text I would read.

Primul text, de exemplu: acest semn în formă de ulcior este dublat.
So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.

În al doilea rând, știm de la primul text, că preoții cei mai de seamă ale.
Secondly, we know from the first text, that chief priests of.

Primul text conţine un principiu deosebit de important cu privire la biruinţa asupra păcatului.
The first text contains a most important principle about victory over sin.

Să fiu sincer, nu este primul text de genul ăsta pe care îl primesc.
To be honest, this isn't the first submission I have received like this.

E primul text care a avansat ideea că societatea va reuși să creeze inteligență artificială, replici mecanizate ale oamenilor care vor lucra în locul nostru.
It's the first script that advanced the idea that society will manage to create artificial intelligence, mechanical replicas of humans that will work in our place.

Asta a fost de la Jordan, dar primul text de la Jennifer, a fost de la mine.
That was all Jordan, but the first text from Jennifer, that was all me.

Primul text de lege în materie veterinară: adoptarea Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind problemele de sănătate animală care apar în schimburile intracomunitare de bovine și porcine.
First piece of legislation on veterinary matters: Adoption of Council Directive 64/432/EEC on animal health problems aecting intra-Community trade in bovine animals and swine.

O pierzare veşnică de la faţa lui Dumnezeu Primul text biblic care mi-a venit în minte când am citit întrebarea este următorul.
The first biblical text that came to my mind when I first read the question is.

Primul text,"Scrisoare deschisă adresată celor care n-au încetat să gândească" era adresat în primul rând profesorilor care au obligaţia morală de a spune mereu adevărul celor pe care îi formează.
The first text, titled'An open letter addressed to all those who have never stopped thinking' primarily targeted teachers, whose moral obligation was to always say the truth to those they educate.

Tastați=, apoi faceți clic pe celula care conține primul text pe care doriți să-l combinați, cum ar fi prenumele unei persoane.
Type=, then click the cell that contains the first text you want to combine, such as a person's first name.

Considerat a fi primul text de economie(politică) scris în limba engleză, acesta aparține încă unei paradigme economice rămase tributară mercantilismului(târziu).
Considered to be the first text of(political) economy written in English, it still belongs to an economical paradigm still indebted to(late) mercantilism.

Regulamentul din 2006 privind drepturile persoanelor cu handicap şi a persoanelor cu mobilitate redusă pe durata călătoriei pe calea aerului22 este primul text legislativ comunitar care plasează persoanele cu handicap pe picior de egalitate cu persoanele fără handicap.
The 2006 Regulation on the rights of disabled people and people with reduced mobility when travelling by air22 is the first European legislation to put disabled persons on an equal footing with non-disabled persons.

Acesta este primul text din istoria teatrului în care cei săraci și marginali sunt eroii.
This is the first text in the history of drama in which the poor and the excluded are the heroes.

Pe lângă că sunt Președintele Departamentului de Radiologie de la Universitatea din California din San Diego, am publicat peste 200 de lucrări, 54 capitole și 21 manuale, inclusiv primul text RMN general în domeniu, Imagistica prin Rezonanță Magnetică.
In addition to being Chairman of the Radiology Department at University California San Diego, I have published over 200 papers, 54 chapters, and 21 textbooks, including the first general MRI text in the field, Magnetic Resonance Imaging.

Popa Iane scrie primul text braşovean în limba română; sec.
Parson lane writes the first text in Romanian in Braşov;

Primul text,„Mode d'emploi”, l-am scris pentru că trebuia să vorbesc despre mine în contextul dublei identităţi, al trecerii dintr-o cultură în alta, al luptei cu birocraţia şi cu etichetele care ţi se pun- altfel nu cred că aş fi putut merge mai departe.
I wrote the first text, Mode d'emploi, because I had to write about myself in the context of the double identity, of the passing from one culture to another, of the fight with bureaucracy and with the etiquettes given to you- otherwise I don't think I could have went further.

Stilul lui Le Clézio pare să acapareze caracteristicile din mai multe stiluri consacrate, personalizându-le însă şi făcând din ceea ce iese, din ceea ce se regăseşte în roman, ceva unic. Este primul text în care capitolele curg într-un sens adevărat al cuvântului- titlurile unuia fiind de cele mai multe ori a doua parte din ultima propoziţie din capitolul precedent.
It is the first text in which the chapters flow in the true sense of the word- the title of one being most often the second half of the last sentence of the preceding chapter.

De altfel, Paliativ este primul text al lui Radu Popescu montat pe scena unui teatru de repertoriu.
Moreover, Palliative is the first text of Radu Popescu set on the stage of a repertory theater.

I se va ocupa de ghidare primul text, a se vedea atunci alt aspect pe care vă scriu despre.
I will handle text directions first, then see other issue which you are writing about.

Am făcut primul pas; avem primul text fundamental, vital şi acesta este motivul pentru care eu, personal, voi vota în favoarea acestuia, chiar dacă alţii ezită.
We have taken the first step; we have the fundamental, vital first text, and that is the reason why I, personally, shall vote for it even if others hesitate.

Adoptarea este importantă deoarece este primul text adoptat în cadrul procedurii legislative ordinare privind agricultura şi dezvoltarea rurală după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
The adoption is important because it is the first text adopted in the ordinary legislative procedure concerning agriculture and rural development following the entry into force of the Lisbon Treaty.

Titlul primei piese face aluzii la„Graudus ad Parnassum”(„Pași spre Parnassus”) de Johann Joseph Fux(1660-1741).„Graudus ad Parnassum” a fost primul text care vorbește despre contrapunct în sensul modern, și cel mai bun manual din istoria muzicii europene. Este puțin probabil ca a acest manul să fie găsit în biblioteca unui pianist francez obișnuit; pe când„Graudus ad Parnassum” de Muzio Clementi a fost și se mai regăsește abia în câteva cartiere.
The title of the first alludes to Johann Joseph Fux's(1660-1741), Gradus ad Parnassum("Steps to Parnassus"). Gradus ad Parnassum"became the first'counterpoint text' in the modern sense and the greatest schoolbook in the history of European music."[2] Although it is unlikely that this textbook would be found on the book shelf of the average French pianist, the"Gradus Ad Parnassum" by Muzio Clementi was- and still is in some quarters.

Primele texte sunt pe noi. 1 Gratis.
The first texts are on us. 1 Free.