Que Veut Dire PRINDEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• caught
• catch
• catching

Exemples d'utilisation de Prindeam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi prindeam privirea.
Catch his eye and.

Da, si când îi prindeam mureau.
Yes, and when I would trap them in my jar, they died.

Prindeam cu zecile.
I caught dozens of them.

Uneori prindeam şi eu.
Sometimes I catch fish that way.

Prindeam fluturi, prăjeam ouă.
Catching butterflies Fry eggs.

Mă tot prindeam un pic.
I just kept getting caught a bit.

Prindeam licurici, doamnă.
We were catching fireflies, ma'am.

Înainte îi prindeam şi-i mâncam.
I used to catch'em and cook'em.

Îl prindeam întotdeauna pe omul rău.
I always got the bad guy.

Doar alergam după fuste şi prindeam răufăcători.
All I did was chase skirts and catch bad guys.

Prindeam păstrăv şi-l prăjeam pe băţ.
Caught trout and cook them on the skewer.

Câteodată îl prindeam holbându-se în spaţiu.
Sometimes we would catch him staring off into space.

Prindeam serpi pentru un evanghelist.
I used to trap snakes for this evangelist.

Aşa cum ţi-am spus pe barcă, eu îi prindeam pe toţi.
Like I told you on the boat, I caught'em all.

Prindeam broaşte şi le puneam să se întreacă.
We would catch frogs and have them race.

Dacă aveam picioare mai lungi până acum te prindeam.
If my legs were longer I would have caught you by now.

Uneori prindeam câte un peşte şi îl mâncam crud.
Sometimes we"d catch a fish and eat it raw.

(Râsete) Nu înțelegeam, nu mă prindeam care-i faza.
(Laughter) I just couldn't work it out, I could not understand it.

Dacă-l prindeam în pădure, ar fi fost mort.
If we caught him in the woods, he would have been dead.

Ce prindeam, știu acum, provenea de pe fundul mării.
What we caught, I know now, is the bottom of the sea.

Dacă îl prindeam eu pe tip, îl omoram.
If I had gotten to the guy, I would have killed him.

Prindeam grupul din față, Dani, Valentino şi Marc.
I was catching the front group, Dani, Valentino and Marc.

Eu şi dra Ferrara prindeam copiii folosind droguri în parcare.
Miss Ferrara and me, we would catch kids doing drugs in the parking lot.

Prindeam nemernicii cum puteam, lăsam avocaţii să se descurce.
Got the dirtbags any way I could. Let the lawyers sweat the paperwork.

Cu frunzele prindeam ploşniţele şi scăpam de ele.
So we used bean leaves to trap the bedbugs and get rid of them.

Prindeam animale de la fermă şi le scoteam de acolo.
Catching animals. They would come up to the farm and then we would go out from there.

Dacă-i prindeam eu, ştergeam pe jos cu ei.
If I would caught them, would have opened a Costco-sized can of whup-ass on them.

Prindeam grupurile înscenând o vânzare de arme pe piaţa neagră.
We would take the groups down by staging the sale of black-market weapons.

Dar, domnule… Daca prindeam ideea faceam o interogare mai buna.
But, sir… if i get the clue, it would make for a better ass-whupping interrogation.

Când prindeam vreun peşte, oare bătea cuba cu mine?
When I caught fish, did he give me a high five?