Exemples d'utilisation de Prins en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-a prins.
He's hooked.Prins, nu?
Busted, huh?Ești prins.
You're pinned.Prins sub scaun.
Wedged under the seat.Te-ai prins.
You got hooked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Plus
Utilisation avec des adverbes
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
L-au prins deja pe Goofy!
He's already got Goofy!Te-au prins.
You got pinched.M-ai prins cu minciuna.
You have caught me in a lie.A fost prins.
He was grabbed.M-ai prins în flagrant.
You have caught me in the act.Care este prins.
That is wedged.Sau prins, Joe?
Or caught, Joe?Ei bine, esti prins!
Well, you're busted.Este prins acolo.
It's wedged in there.Rebelii ne-au prins.
Rebels got us pinned.Erai prins, omule.
You were nailed, man.Iar acum eşti prins.
And now you're hooked.Ea te prins, omule.
She nailed you, man.Mamă, ne-ai prins.
Mama, you have caught us.Si tu prins pe mine!
And you pinched on me,!Nu a fost niciodată prins.
Never been caught.Totul e prins cu.
Everything's attached.N-a fost niciodată prins.
Was never apprehended.Unul a fost prins de viu.
One was taken alive.Operațiunea masiv prins!
Operation massively busted!Direct prins pe perete.
Directly nailed to the wall.Piciorul meu este prins.
My… my leg… is trapped.I-l avem prins intre noi!
We got him pinned between us!Stii, ea a fost prins.
You know, she was grabbed.Nu, esti prins, Shepherd!
No, you're trapped, Shepherd!
