Que Veut Dire PROBABIL VEI en Anglais - Traduction En Anglais

• you will probably
• probably gonna
• you would probably
• likely you will
• perhaps you will
• you're probably going
• maybe you will

Exemples d'utilisation de Probabil vei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Probabil vei.
You will probably.

Ştiai că probabil vei muri.
You knew you would probably die.

Probabil vei fi mort.
You will probably be dead.

Da, cel mai probabil vei fi pierdut.
Yes, most likely you will be lost.

Probabil vei fi bine.
You will probably be fine.

Fãrã mine, probabil vei fi prins.
Without me. you would probably get caught.

Probabil vei viziona doar.
You will probably just watch.

Doar îţi ia timp Clark, probabil vei fii.
It takes time, Clark. Maybe you will be.

Atunci probabil vei spune.
Then perhaps you will say.

Știi… mai bine am… Cu atât mai probabil vei pierde.
You know… the better I am… the more likely you will lose.

Probabil vei castiga un premiu.
You will probably win an award.

Apropo de sushi scump: probabil vei găsi şi-n Hawaii.
Speaking of primo sushi, probably gonna find some of that in Hawaii.

Probabil vei fi concediată.
So you're probably gonna get fired.

Dar câteodată mă gândesc… că probabil vei trăi foarte bine fără mine.
I would sometimes think… You would probably live well without me.

Probabil vei rămâne fără apartament.
Probably gonna be homeless.

Dacă ești ca majoritatea oamenilor, probabil vei fi paralizat de sarcina asta.
If you're like most people, you would probably be paralyzed by this task.

Probabil vei primi o decoraţie.
You will probably get a decoration.

Dacă îţi creezi fete fantastice toată ziua, probabil vei muri de deshidratare.
If you create your fantasy girls all day, you would probably die of dehydration.

Aşa că probabil vei câştiga azi.
So you would probably win today.

Probabil vei avea nevoie mai târziu.
Probably gonna need that later.

Ei bine, probabil vei spune nu.
Well, you're probably gonna say no.

Probabil vei lucra sub acoperire.
Perhaps you will be working undercover.

La naiba, probabil vei întârzia la tren.
Oh, shit, you're probably gonna be late for your train.

Probabil vei auzi nişte împuşcături.
You will probably hear some shooting.

Abia atunci probabil vei putea să-ţi cumperi unul.
Only then perhaps you will be able to buy one.

Probabil vei fi pocnit în faţă.
You're probably gonna get punched in the face.

Mama a spus că probabil vei ajunge să îmi fii soră mai mare.
My mom said that you would probably end up being my big sister.

Probabil vei vrea să vorbeşti.
You will probably want to talk.

Şi probabil vei muri pe masă!
And you will probably die on the table!

Probabil vei fi perchezitionat la granitã.
You're probably gonna get searched at the border.