Que Veut Dire PROBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• proved
• tried
• tested
• proven
• probed
• substantiated

Exemples d'utilisation de Probat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Probat de pantofi?
Trying on shoes?

N-au probat asta.
They haven't proven it.

Vrei să mergi la probat?
Do you want to try it on in there?

Au probat cravate.
They're trying on ties.

Nici măcar nu ai probat-o.
You haven't even tried it on yet.

Nu mi-ai probat prăjiturile.
They have not proven my food.

Transportul bunurilor este probat astfel.
The transportation is proven as following.

Am probat toată ziua.
We have been having fittings all day.

Instalatie complexa de probat tevi de extractie(1).
Complex equipment for testing puller pipes(1).

Am probat deja şase rochiţe.
We have tried on six dresses already.

Avem multe de probat până diseară.
We have a lot of trying on to do before tonight.

Am probat şi rochia de mireasă.
I have even tried on the bridal fineries.

Conspiratiile la sah sunt greu de probat în tribunal.
Chess conspiracies are hard to prove in court.

Tot ce ai probat arată minunat.
Everything you have tried on looks great.

În ceea ce mă priveşte, Gurble, cazul este probat.
As far as I'm concerned, Gurble, the case is proved.

Am probat-o şi eu, nu-i chiar atât de rea!
I had tried it. It's not that bad!

Oglinda nu-şi poate aminti tot ce am probat.
A mirror can't remember everything that you have tried on.

Probat cu succes pe motorul MTU 396 și motorul MAN RABA.
Successfully tested on the MTU 396 and MAN RABA motors.

Cred că e cea mai perfectă geaca pe care am probat-o.
This may be the most perfect jacket I have ever put on.

Instalaţii şi agregate de probat pompe de adancime şi tubing.
Equipments and units for testing depth pumps and tubing.

Cu discotecă, maşină de teren şi o cameră de probat haine.
With a disco, a Dune Buggy. And a room for clothes to fit.

Tiam văzut albumul. Ai probat toate rochiile din Sidney.
I have seen your wedding album. You have tried on every dress in Sydney.

Am… probat-o în după-amiaza asta şi-mi place la nebunie.
I just… i tried it on this afternoon, And it felt like second skin.

Daca am reusit sau nu, acest lucru poate fi probat doar de cititori.
If we succeeded or not, this can be proved only by readers.

Acest lucru a fost probat de mai multe ori, este o probă de maturitate.
This has been proved several times, it is a test of maturity.

Mi-a plăcut acea Proenza Schouler pe care-a probat-o săptămâna trecută.
I loved that Proenza Schouler she got fitted for last week.

Acest lucru este probat de datele cromozomului Y- prezentate de Kayser et al.
This is supported by the Y-chromosome data of Kayser et al.

La examinarea cu un medic, rinichiul este ușor de probat în hipocondru.
On examination with a doctor, the kidney is easily probed in the hypochondrium.

Uniunea Europeană şi-a probat capacitatea de a reacţiona şi eficacitatea.
The EU has demonstrated effectiveness and the ability to react.

Probat, iubit, cumpărat, luat acasă și pozat în lan de lavandă.
Tried on, loved, bought, taken home and photographed in a lavender field.