Que Veut Dire PROCESÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• processing

Exemples d'utilisation de Procesând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Partenerul meu era la tribunal, procesând actele unui criminal în acea noapte.
My partner was in court, Processing a perp through the system that night.

Procesând aceiaşi informaţie şi căutând referinţe în baza de date a Voyager-ului.
Processing the same information and cross-referencing it with Voyager's database.

Com, este un important furnizor de tranzacţii online, procesând anual milioane de tranzacţii online.
Com, is one of the leading online transaction providers, with millions of online transactions processed annually.

Utilizând și procesând designul"vechi", IKEA nu a uitat de noi materiale și tehnologii.
Using and processing the"old" design, IKEA did not forget about new materials and technologies.

Aspectul de epocă al setului cu cască poate fi accentuat cu propriile mâini, procesând în plus suprafața;
The vintage appearance of the headset can be emphasized with your own hands, additionally processing the surface;

Poate fi scos pe gheață timp de câteva zile, procesând pe stradă cu orice insecticid, apă fierbinte sau abur.
It can be taken out on a frost for several days, process on the street with any insecticide, boiling water or steam.

Procesând-o, poți obține materialul pentru a crea o țesătură de înaltă calitate, de unde nu numai să faci costume, ci și perne sau pături.
Processing it, you can get the material to create high-quality fabric, from which then not only make outfits, but also pillows or blankets.

Sã proceseze o Comandã de la Dvs., inclusiv procesând plata Dvs. online și notificându-vã despre statutul Comenzii;
To process an Order from You, including processing Your online payment and notifying You of the Order status;

Acest strat subţire de materie cenuşie cuprinde întregul creier mare, diferite zone procesând informaţii de la fiecare simţ.
This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

Deci, prin gândire diferită şi procesând apa la punctul de utilizare, mame şi copii nu mai trebuie să meargă patru ore pe zi pentru a-şi aduce apa potabilă necesară.
So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.

Lucraţi mai rapid, reduceţi costurile şi asiguraţi servicii şi mai bune clienţilor procesând mai rapid corespondenţa Digitalizare HR.
Work faster, cut costs and deliver even better customer service by processing mail more efficiently HR Digitisation.

Neurologii au văzut cum se aprind multe zone din creier, procesând simultan diferite informații, în secvențe complicate, interconectate și incredibil de rapide.
The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.

Numită după notitele lui Wittgenstein este cel mai popular motor de căutare de pe internet, procesând 94% dintre toate căutările de pe internet.
Named after Wittgenstein's notes. It's the world's most popular internet search engine, processing an average of 94% of all internet search requests.

Procesând întâmplarea în loc să o reprim, pot începe să-mi înfrâng frica, mânia şi alte răspunsuri emoţionale şi să-mi integrez amintirea în mintea conştientă.
By processing the experience rather than repressing it, I can begin to overcome my fear, anger and the other emotional responses and to reintegrate the memory into my conscious mind.

Mastercard este o companie de tehnologie globală de plăţi şi operează cea mai rapidă reţea de plăţi din lume, procesând tranzacţii în peste 150 de valute.
Mastercard is a global payments technology company, and operates the world's fastest payments network, processing transactions in more than 150 currencies.

Modelul HP4, de exemplu, oferă motocicliștilor o setare optimă de amortizare în toate situațiile de condus, procesând șocurile de undă lungă și șocurile de undă scurtă generate de drum într-un mod mai mult sau mai puțin perfect, permițând astfel o tracțiune și o siguranță maximă.
The HP4, for instance, offers riders an optimal damping setting in all driving situations, processing long-wave and short-wave shocks from the road to more or less perfection, thereby enabling maximum traction and safety.

Țineți-vă informați, trimițând știri și comunicări despre activitățile noastre și/ sau propunând noi inițiative, chiar procesând datele într-un mod automat.
Keep you informed, sending news and communications about our activities and/ or proposing new initiatives, even processing your data in an automated way.

Si cu noua generatie de instrumente de scanare, pentru prima dată putem vedea într-adevar fibre individuale inter-neuronale si le putem vedea procesând şi transmiţând în timp real şi-- dar apoi intrebarea este, OK, putem înregistra aceste date acum, dar le putem intelege?
And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter-neural fibers and see them processing and signaling in real time-- but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it?

Rețeaua noastră de supervizare a amenințărilor este dispersată geografic, având peste 100 de centre de date, pe cinci continente și se inspiră din zecile de fluxuri despre amenințările de vârf, acționând ca niște agenți de securitate care sunt întotdeauna vigilenți, observând, procesând și raportând în jur de 30 de miliarde de solicitări pe zi.
Our threat network is geographically dispersed with over 100 data centers, on five different continents, and draws from dozens of top threat feeds that act as always-awake security guards, observing, processing, and reporting on around 30 billion requests per day.

Este foarte important să se efectueze o procedură de eliminare a locuinței de la găleți de paianță într-o singură etapă, procesând toate încăperile, bucătăria, coridorul etc.
It is very important to carry out the procedure of disposing of the dwelling from bedbugs in one step, processing all the rooms, kitchen, corridor, etc.

Echipele noastre gestionează solicitări simple de asistență tehnică complexă pe mai multe canale, inclusiv telefon, email, chat, web și social media, procesând 50+ milioane de interacțiuni cu clienții pe an.
Our teams manage simple requests to complex technical support across multiple channels, including phone, email, chat, web and social media, processing 50+million customer interactions per year.

Fondată în 1983, SIBS oferă servicii financiare, moderne, fiabile și sigure, în special în zona plăților, către peste 300 de milioane de utilizatori din diferite zone geografice, procesând anual peste 4 miliarde de tranzacții.
Founded in 1983, SIBS provides financial, modern, reliable, and secure services, particularly in the payments' area, to more than 300 million users from different geographies, processing more than 4 billion transactions annually.

Comanda dvs. va fi procesată cât se poate de repede.
Your order will be processed as quickly as possible.

Răsaduri de tomate procesate cu scop preventiv împotriva fitoforului.
Processed tomato seedlings with a preventive purpose against phytophthora.

Procesate cu superglue, rodamina, laser.
Processed with superglue, rhodamine, laser.

Procesată cu lapte.
Processed with milk.

Imediat comandați, cererea dumneavoastră este procesată în termen de 48 de ore.
Immediately you order, your request is processed within 48 hours.

Filmul e procesat cu gelatină.
Film is processed with gelatin.

Cine procesează scena jafului de la bancă?
Who processed the robbery scene at the bank?

Retragerile sunt procesate în termen de 3 pentru a 5 zile lucrătoare.
Your withdrawals are processed within 3 to 5 business days.