Que Veut Dire PROCESUL DE DIGESTIE en Anglais - Traduction En Anglais

• process of digestion
• digestive process

Exemples d'utilisation de Procesul de digestie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Procesul de digestie în intestinul uman.
The process of digestion in the human intestine.

Medicul Herman Boerhaave a modelat procesul de digestie.
Physician Herman Boerhaave modeled the digestive process.

În procesul de digestie în intestinul gros.
In the process of digestion in the large intestine.

Rolul fibrelor dietetice în procesul de digestie.
The role of dietary fiber in the process of digestion.

Era în procesul de digestie când a fost ucis.
He was in the process of digesting it when he was killed.

Pancreasul produce enzime necesare pentru procesul de digestie.
The pancreas produces enzymes necessary for digestion process.

Un rol important în procesul de digestie din intestinul gros aparține….
A big role in the process of digestion in the large intestine….

Procesul de digestie alimente ingerate se numește schimb de substanțe.
Process of digestion of the eaten food is called as a metabolism.

Devine mai ușor de controlat apetitul, procesul de digestie este reglat.
Becomes easier to control appetite, the digestion process is adjusted.

Participa la procesul de digestie a colesterolului si a acizilor grasi;
Participate in the process of digestion of cholesterol and fatty acids;

De acolo, bila intră în colonul 12, ajutând procesul de digestie după masă.
From there, bile enters the 12-colon, helping the process of digestion after eating.

Amilaza este implicat în procesul de digestie, normalizeaza metabolismul glucidic.
Amylase is involved in the process of digestion, normalizes carbohydrate metabolism.

Aceasta ajuta corpul sa absoarba substantele nutritive pe deplin, și accelerează procesul de digestie.
This helps the body absorb the nutrients fully, and speeds the digestion process.

Pancreas- un organism fără de care procesul de digestie ar fi pur și simplu imposibil….
Pancreas- a body without which the digestion process would be simply impossible….

În plus, mâncatul prea rapid este un obicei nesănătos, pentru că perturbă procesul de digestie.
Furthermore, eating too fast is an unhealthy habit, because it disturbs the digestion process.

În plus, aceste fibre reduce procesul de digestie şi face să vă simţiţi mai completă pentru o durată mai lungă.
Furthermore, these fibers reduce the intestinal procedure and make you feel fuller for a much longer period.

De asemenea, nucsoara tonifică perfect și acționează ca un stimulent puternic, care accelerează procesul de digestie.
Also nutmeg perfectly tones up and acts as a strong stimulant, which speeds up the process of digestion.

Medicamentul are un efect diuretic și coleretic, facilitează procesul de digestie, îmbunătățește sănătatea generală.
The drug has a diuretic and choleretic effect, facilitates the process of digestion, improves overall health.

Acesta include ficatul şi pancreasul, ficatul produce suc de bilă, care este foarte eficient în procesul de digestie.
It includes liver and the pancreas, the liver produces the bile juice which is very effective in the process of digestion.

Siropul contribuie la metabolismul corect, accelerând procesul de digestie, aducându-l la valorile sale naturale;
The syrup contributes to the correct metabolism, accelerating the digestion process, bringing it to its natural values;

Există mulți care spun că apa potabilă împreună cu mesele vă îngreunează și că afectează în special procesul de digestie.
There are many who say that drinking water together with meals makes you fat, and that it especially affects the process of digestion.

Alergia, care este cauzată de tulburări în procesul de digestie și de modificări ale microflorei intestinale.
Allergy, which is caused by disorders in the digestive process and changes in the intestinal microflora.

Toxinele intră și nu mai pot ieși, iar zeolitul le poartă în siguranță și inofensiv în afara organismului prin procesul de digestie.
The toxins come in and can no longer escape out, and the zeolite carries them safely and harmlessly out of the body through the digestion process.

Corpul nostru nu poate lua mâncare la sol- mestecă și începe procesul de digestie, iar bucățile de alimente ar trebui să stimuleze peristaltismul.
Our body can not take ground food- it is chewing and starts the process of digestion, and food pieces should stimulate peristalsis.

O astfel de dietă pentru o mamă care alăptează să piardă în greutate, va ajuta nu numai să scape de excesul de greutate, ci și să îmbunătățească procesul de digestie.
Such a diet for a nursing mother to lose weight, will help not only get rid of excess weight, but also improve the digestion process.

Lăsați cel puțin o oră după ce mâncați sau faceți-o înainte de mese, astfel încât procesul de digestie să nu interfereze cu relaxarea dumneavoastră.
Leave at least an hour after eating or do it before meals so that the process of digestion does not interfere with your relaxation.

Cand gastrita perturbat procesul de digestie, iar acest lucru duce la o deteriorare a stării generale a organismului, pentru a reduce sănătatea și oboseala.
When gastritis disrupted the process of digestion, and this leads to a deterioration in the general condition of the body, to reduce the health and fatigue.

Aceste organe de digestie umană secretă astfel de enzime, fără de care procesul de digestie ar fi imposibil.
These organs of human digestion secrete such enzymes, without which the process of digestion would be impossible.

De exemplu, în procesul de digestie un rol important îl joacă organele sistemului circulator al omului- acestea furnizează bogat întregul sistem digestiv.
For example, in the process of digestion an important role is played by the organs of the circulatory system of man- they richly supply the entire digestive system.

Una dintre funcţiile principale de colon este să efectueze procesul de digestie și absorbi apa din particulelor de alimente eliminarea acesteia.
One of the main functions of colon is to carry out the digestion process and absorb water from the food particles to eliminate it.