Que Veut Dire PROCESUL INVERS en Anglais - Traduction En Anglais

• reverse process
• opposite process

Exemples d'utilisation de Procesul invers en Roumain et leurs traductions en Anglais

Procesul invers nu este posibilă.
The reverse process is impossible.

Prin deductiv se indică procesul invers.
By deductive, Bardon indicates a reverse process.

Procesul invers se numește"dezasamblare".
The reverse process is called antidifferentiation.

Sub presiune poate elimina cantitatea de apă, iar în procesul invers o poate stoca din nou.
Under pressure it can expel the bound water and in a reverse process take it up again.

 € ¢ decriptare este procesul invers- pentru a converti la plaintext- ciphertext.
Decryption is the reverse process- to convert ciphertext to plaintext.

Apa sărată transformă argintul în sulfat de argint, iar electroliza determină procesul invers.
Salt water converts silver into silver sulfide and electrolytic reduction reverses the process.

Procesul invers este cu siguranta complicate şi pune toate fişierele de muzică la risc.
The reverse process is definitely complicated and puts all your music files at risk.

Dacă ai putut să ne transferi conştiinţa în aceste corpuri cu siguranţă poţi să faci şi procesul invers.
If you can transfer our consciousness into these bodies… surely you can reverse the process.

Deinterlarea este procesul invers al restaurării unei imagini video pentru a minimiza efectul unui"pieptene".
Deinterlacing is the reverse process the video image recovery to minimize the effect of"comb".

Când este vorba de o capacitate de multe sute de litri, este mai dificil să se încălzească o astfel de mașină, dar procesul invers va fi mai dificil.
If we are talking about capacity for many hundreds of liters, then such a machine is more difficult to heat, but the reverse process will be more difficult.

Receptorul ar efectua procesul invers, recuperând întâi setarea de mesaj, apoi mesajul însuși.
A receiving operator could reverse the process to recover first the message setting, then the message itself.

În plus, studiile au arătat că nivelul acidului D-aspartic din țesuturile creierului crește constant până la 35 ani, apoi începe procesul invers- o scădere a concentrației substanței.
In addition, studies have shown that the level of D-aspartic acid in the brain tissues steadily increases to 35 years, then the reverse process begins- a decrease in the concentration of the substance.

Fisiunea nucleară este procesul invers, provocarea divizării unui nucleu în două nuclee mai mici- de obicei, prin dezintegrare radioactivă.
Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei- usually through radioactive decay.

Un pic practic, datorită faptului că, atunci când greutatea primul să-și piardă forma de coapse, în procesul invers(de reducere de greutate), formarea de vergeturi, care, de asemenea, va strica imaginea.
A little practicality due to the fact that when weight first to lose the shape of the thighs, in the reverse process(reduction of weight), the formation of stretch marks, which will also spoil the picture.

Procesul invers poate fi aranjat numai cu tendința"urs", în care ordinea amânată trebuie să fie stabilită cu 5 puncte mai mică decât linia inițială.
The reverse process can be arranged only with the"bear" trend, in which the postponed order must be set 5 points lower than the original line.

MDV: În aproape toate cazurile, este mai degrabă procesul invers: este piatra prețioasă care îmi captează atenția și care, într-un fel, mă alege.
MdV: In almost all cases, it is rather the reverse process: It is the gemstone that captures my attention and that, somehow, chooses me.

În general, acest copac uimitor este considerat a fi un termen lung, interesant fiind faptul că până la 80 de ani, cedrul siberian se hrănește activ cu umiditate din sol, după 80 de ani se produce procesul invers, dă-l departe.
In general, this amazing tree is considered to be a long-lived, interesting is the fact that up to 80 years old Siberian cedar actively feeds on moisture from the soil, after 80 years the reverse process occurs, it gives it away.

În timpul descărcării, procesul invers are loc în cazul în care Na+ sunt extrase din anod și re-inserate în catod cu electronii care călătoresc prin circuitul extern face lucrări utile.
During discharging, the reverse process occurs where the Na+ are extracted from the anode and re-inserted in the cathode with the electrons travelling through the external circuit doing useful work.

Se pot obține fracții echivalente nu doar prin simplificare, ci și prin amplificarea unei fracții, adică prin înmulțirea numărătorului și a numitorului cu același număr diferit de zero, adică procesul invers simplificării, dar aceasta este o altă discuție.
Equivalent fractions can be calculated not only by reducing but also by expanding a fraction, that is, by multiplying the numerator and denominator by the same number other than zero, that is, the inverse of the process of simplification, but this is another discussion.

John Bowlby descrie relatia de atasament si procesualitatee acesteia ca si separarea ce ar putea fi considerat procesul invers, acestea sunt reciproce si al doilea nu se poate realiza fara primul. Ambele sunt constructive pentru dezvoltarea individuluisi devastatoare in structura psihologica prin lipsa lor.
John Bowlby describes the attachment relationship and its processuality as the separation that could be considered the opposite process, these being reciprocal and the second cannot be achieved without the first.

De exemplu, în centrul Soarelui protonii necesită energii de 3-10 keV, pentru a depăși respingerea- bariera Coulomb- și a fuziona într-un singur nucleu.[42] Fisiunea nucleară este procesul invers, provocarea divizării unui nucleu în două nuclee mai mici- de obicei, prin dezintegrare radioactivă.
For example, at the core of the Sun protons require energies of 3- 10 keV to overcome their mutual repulsion- the coulomb barrier- and fuse together into a single nucleus.[42] Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei- usually through radioactive decay.

Când atinge un anumit indice, atunci procesele inverse încep și celula atinge o stare de repaus.
When it reaches a certain index, then the reverse processes begin, and the cell reaches a state of rest.

Viaţă Biologie celulara Diviziune celulara genă reglarea genelor Expresia genelor Epigenetica Genomul Dogma centrală a lui Crick, în care produsul transcripției, ARNm, este tradus pentru a forma polipeptide și unde se afirmă că procesele inverse nu apar niciodată Matisare- proces de îndepărtare a intronilor din precursorul ARN messenger( pre-ARNm) pentru a rezulta ARN-ul messenger(ARNm) Transcriptomică Translație(biologie).
Life Cell(biology) Cell division gene gene regulation gene expression Epigenetics Genome Crick's central dogma, in which the product of transcription, mRNA, is translated to form polypeptides, and where it is asserted that the reverse processes never occur Gene regulation Long non-coding RNA Missense mRNA Splicing- process of removing introns from precursor messenger RNA(pre-mRNA) to make messenger RNA(mRNA) Transcriptomics Translation(biology).

Puteți face același proces invers dacă trebuie să copiați din nou fișierele sau să restabiliți copia de rezervă în cazul în care este nevoie.
You can do the same process in reverse if you need to copy the files back over, or restore the backup should your computer decide to break.

Trebuie sa inversam procesul!
We have to reverse the process!