Que Veut Dire PROGRAMUL COMUN en Anglais - Traduction En Anglais

• joint programme
• joint program
• common programme
• common agenda

Exemples d'utilisation de Programul comun en Roumain et leurs traductions en Anglais

Programul comun.
The Common Programme.

Acesta este responsabil de admiterea noilor state membre în programul comun Eurostars.
It is responsible for the admission of new States in the Eurostars Joint Programme.

Biroul Programul Comun F-35.
The F- 35 Joint Program Office.

În vederea pregătirii alegerilor legislative, comuniștii și socialiștii au semnat Programul Comun.
In order to prepare the legislative elections, Communists and Socialists signed the Programme commun.

Programul comun în Management Lege.
Joint Program in Management Law.

Dacă află Zo'or despre asta, ne-ar putea limita accesul la tehnologia taelonă prin programul comun.
Zo'or finds out about this, he could limit our access to Taelon technology through Coventure program.

Programul comun de studii privind politicile sociale și bunăstarea socială.
The Joint Program on Social Policies and Social Welfare.

Orice stat membru poate participa la programul comun AAD în temeiul normelor prevăzute în prezenta decizie.
Any Member State may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.

Programul Comun UE- Cercetarea domeniul bolilor neurodegenerative JPND.
The European Union Joint Programme- Neurodegenerative Disease Research JPND.

Aceste ţări au convenit să coordoneze şi să pună în aplicare în comun activităţi care contribuie la programul comun AAD.
They have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the AAL joint programme.

Programul comun EMRP pune pe primul plan Institutele Naționale de Metrologie(INM).
The EMRP Joint Programme places the National Metrology Institutes(NMI) in the driving seat.

Fiind cea de a doua din actualul trio, aceasta colaborează cu România și Croația pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite în programul comun.
It is the second of the current trio, working with Romania and Croatia to achieve the goals set out in their joint programme.

Programul comun Eurostars vizează sprijinirea acelor IMM-uri care desfăşoară activităţi de C& D prin.
The Eurostars Joint Programme aims to support those R& D performing SMEs by.

Integrarea ştiinţifică se realizează prin definirea şi implementarea comună a activităţilor în conformitate cu programul comun Eurostars.
The scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the Eurostars Joint Programme.

În prezent finalizăm programul comun într-un proces care implică statele membre ale UE.
We are now finalising the joint programme in a process that involves the EU Member States.

Această subvenţie este utilizată pentru a suplimenta resursele mobilizate de participanţi pentru a desfăşura programul comun de activităţi.
It shall be used to complement the resources deployed by the participants in order to carry out the joint programme of activities.

Candidaţii sunt admişi la programul comun în conformitate cu condiţiile de admitere a fiecărei facultăţi.
Candidates are admitted to the joint program according to the admission requirements of each faculty.

(2)„Grupul la nivel înalt Eurostars” este format din reprezentanţii la nivel înalt EUREKA ai statelor participante la programul comun Eurostars.
(2) The"Eurostars High Level Group" is composed of the EUREKA High Level Representatives of the States participating in the Eurostars joint programme.

Doamnelor şi domnilor, programul comun pentru creştere şi locuri de muncă, cunoscut şi sub numele de Strategia de la Lisabona, a fost creat în 2005.
Ladies and gentlemen, the joint programme for growth and jobs, also known as the Lisbon strategy, came into being in 2005.

Statele participante definesc un plan de finanţare multianual pentru a participa la programul comun Eurostars şi a contribui la cofinanţarea activităţilor acestuia.
Participating States define a multi-annual financing plan to participate in the Eurostars Joint Programme and contribute to the co-funding of its activities.

Odată stabilit, programul comun va fi monitorizat prin rapoarte anuale care vor fi furnizate de structura specifică de punere în aplicare.
Once established, the Joint Programme will be monitored through annual reports which will be provided by the dedicated implementation- structure.

Cele trei delegaţii au convenit metodologia de lucru în vederea definitivării calendarului Trio-ului, demarând totodată discuţiile privind temele care ar putea fi incluse în programul comun.
The three delegations agreed the working methodology in order to complete the Trio's calendar, also undergoing talks concerning topics that could be introduced in the common program.

Structura specifică de punere în aplicare va gestiona programul comun Eurostars şi va primi, aloca şi monitoriza contribuţia financiară comunitară.
The dedicated implementation structure will manage the Eurostars Joint Programme and receive, allocate and monitor the Community financial contribution.

Programul comun Eurostars completează programele naţionale şi europene existente destinate să sprijine IMM-urile care desfăşoară activităţi de C& D în procesul de inovare al acestora.
The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European programmes aimed at supporting R& D performing SMEs in their innovation process.

Indicatori: Acest rezultat va fi atins de fapt atunci când programul comun devine complet operaţional cu un număr semnificativ de ţări participante.
Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.

Raportul anual privind cel de-al şaptelea Program-cadru prezentat Parlamentului European şi Consiliului în conformitate cu articolul 173 din tratat include un rezumat al activităţilor din programul comun AAD.
The annual report on the Seventh Framework Programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a summary of the activities of the AAL Joint Programme.

Candidații pentru MSN/ MBA pot fi admise la programul comun sau să fie MSN sau MBA, în funcție de revizuire Comisia de Admitere fiecare colegiu și decizia.
Applicants for the MSN/MBA may be admitted to the joint program or to either the MSN or the MBA depending on each college's admission committee review and decision.

A fost un aspect important al programului comun pe care l-am elaborat acum peste doi ani și fiecare țară a adăugat ceva pe parcursul președinției de șase luni pentru a contribui la programul comun realizat în privința unei abordări integrate a politicii privind apa.
It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.

Procesul care a condus la programul comun PRIMA a început prin Conferința euro-mediteraneană privind știința, tehnologia și inovarea, organizată la Barcelona în 2012.
The process leading to the PRIMA Joint Programme started with the Euro-Mediterranean Conference on Science, Technology and Innovation in Barcelona in 2012.

Proiectul va oferi soluții pentru îmbunătățirea acestei probleme legate de viziunea comună și programul comun printr-o serie de activități organizate în comun de partenerii moldoveni și ucraineni.
The project will provide solutions aimed to improve this issue related to common vision and joint program through a range of activities jointly organized by Moldovan and Ukrainian partners.