Que Veut Dire PROGRAMUL VA INCLUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• program will include
• programme will include

Exemples d'utilisation de Programul va include en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aici este ceea ce programul va include.
Here is what the program will include.

Programul va include 'Symphony in Mi-bemol major.'.
The program will include Mozart's'Symphony in E-flat major.'.

Pe lângă o conferință la nivel înalt organizată la Bruxelles, programul va include, totodată, o serie de evenimente și de acțiuni partenere care vor avea loc peste tot în Europa.
In addition to a high level conference in Brussels, the programme will also feature a series of partner events and actions taking place across Europe.

Programul va include arii si duete din opere de Verdi, Puccini si Cilea.
The program will include arias and duos by Verdi, Puccini and Cilea, among others.

Băuturile vor fi prezentate de un număr record de 35 de companii, iar programul va include, pe lângă degustări, sugestii de la profesioniști și ghiduri de inițiere în arta vinului.
At the event will exhibit a record number of wineries- 35, while the program will include, in addition to the tasting will also include recommendations of professionals and tutorials on the art of wine.

Programul va include, de asemenea, un turc și coreeană, care va fi numit Persanul.
The program will also include a Turkish and Korean, which will be called the Persian.

Împreună cu lucrările de reabilitare și întreținere, programul va include o componentă de consolidare instituțională pentru a îmbunătăți planificarea transportului, gestionarea întreținerii rutiere și instruirea în domenii conexe.
Along with rehabilitation and maintenance works, the programme will include an institutional strengthening component to enhance transport planning, road maintenance management and training in related areas.

Programul va include grupuri mici de discuții, ateliere pe teme spirituale, economice, politice, artistice și sociale.
The program will include small discussion groups, workshops on spiritual economic, political, artistic and society questions.

De exemplu, programul va include, pentru prima oară, fructele, legumele și uleiul de gătit.
For example, fruit and vegetables and cooking oil will, for the first time, be covered by the programme.

Programul va include prezentari si dezbateri sustinute de specialisti renumiti din tara si strainatate MD Anderson Cancer[…].
The program will include lecturers and debates delivered by renowned specialists from country and abroad MD Anderson[…].

Programul va include o serie de instruiri, dezbateri și sesiuni de informare cu experți naționali, oficiali și ambasadori UE de la Chișinău.
The programme will include a series of trainings, debates and information sessionswith national experts, EU Ambassadors and officials.

Programul va include, de asemenea, învățarea la locul de muncă și va permite recunoașterea învățării anterioare.
The programme will also include work-based learning by participants and will allow for the Recognition of Prior Learning.

Programul va include prelegeri, prezentări, workshop-uri practice echipa, jocuri de rol și studii de caz specifice industriei de telecomunicații.
The programme will incorporate lectures, presentations, practical team workshops, role playing and case studies specific to the telecommunications industry.

Programul va include informații despre modul de administrare, manipulare și eliminare a Qutenza și despre atenționările și precauțiile care trebuie avute în vedere în timpul tratamentului.
The programme will include information on how to administer, handle and dispose of Qutenza and on warnings and precautions that should be considered during treatment.

Programul va include programul de achiziţionare de titluri garantate cu active(asset backed securities purchase programme- ABSPP) şi programul de achiziționare de obligațiuni garantate(covered bond purchase programme- CBPP3), ambele lansate în ultimele luni ale anului trecut.
The programme will encompass the asset-backed securities purchase programme(ABSPP) and the covered bond purchase programme(CBPP3), which were both launched late last year.

Am încredere că acest program va include măsuri concrete pentru întărirea ajustării fiscale în 2010 şi pentru asigurarea durabilă a consolidării finanţelor publice.
I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.

Programele vor include seriale de succes si filme renumite de la Universal, 20th Century Fox si Paramount.
Their programmes will include successful TV series and blockbuster movies from Universal, 20th Century Fox and Paramount.

Aceste programe vor include obiectivele generale și principiile esențiale, după cum au fost definite prin decizia de instituire a Anului European și detaliate în Documentul-cadru strategic.
These Programmes will incorporate the overall objectives and essential principles as defined in the Decision establishing the European Year and developed in the Strategic Framework Document.

Evaluarea programului va include o analiză a participării la program în funcție de gen, originea etnică, competențe, situația socială și geografia Uniunii, astfel încât să se stabilească mai bine raportul costuri-beneficii, amploarea și pertinența programului și să se ia mai bine în considerare diversitatea societății europene.
The evaluation of the Programme shall include analysis of participation in the Programme on the basis of gender, ethnicity, competencies, social background and geography of the Union so as to better determine the value for money, reach and take-up of the Programme and the degree to which it reflects the diverse make-up of European society.

Realizările programului vor include granturile pentru proiecte(circa 600 pe an la un cost estimativ de 15 milioane EUR/an), granturile operaționale(aproximativ 90 pe an la un cost estimativ de 10 milioane EUR/an) și contractele de prestări de servicii(aproximativ 5 pe an la un cost estimativ de 1 milion EUR/an).
The programme outputs will cover project grants(approx. 600 per year to an estimated cost of €15 million/year), operational grants(approx. 90 per year to an estimated cost of €10 million/year) and service contracts(approx. 5 per year to an estimated cost of €1 million/year).

Programul evenimentului va include următoarele reprezentații.
The program of the event will include the following.

Programul FISCUS va include o serie de instrumente pentru acțiuni comune.
The FISCUS programme will include some new joint action tools.

Programul conferintei va include comunicarile expertilor in UFO -logie din: Moldova, Rusia, Ucraina, Romania.
Conference's program will include the communications of experts in UFO-logy from: Moldova, Russia, Ukraine and Romania.

Programul conferinței va include o serie de prezentări și sesiuni tehnice cu suficient timp alocat pentru discuții.
The conference programme will include a series of keynote presentations and technical sessions with sufficient time set aside for discussion.

Programul guvernamental va include scheme de ajutor de stat pentru acvacultură şi pentru susținerea industriei alimentare de profil.
The governmental programme will include state aid schemes for aquaculture and for supporting the relevant food industry.

Candidatul va include în programul său 18 dintre cele 23 de prevederi propuse, doar cu unele modificări.
The candidate will include into his program 18 of the proposed 23 items, with some amendments.

În afara spectacolelor alese prin apelul deschis, programul final va include și alți artiști ale căror estetici și subiecte propuse se încadrează în profilul festivalul.
Besides the performances submitted via our open call, the final programme will include other artists whose aesthetics and debated subjects match the festival's profile.

Participanţii la conferinţă vor primi mapa conferinţei, care va include programul conferinţei şi materiale publicitare.
Conference participants will receive conference map, which will include the conference program and other materials.