Que Veut Dire PROPRIUL INTERES en Anglais - Traduction En Anglais

• self-interest
• own interest
• self-serving

Exemples d'utilisation de Propriul interes en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru propriul interes.
For self interest.

Nu a fost discreţia, ci propriul interes.
It wasn't discretion, it was self-interest.

Ea pune ei propriul interes înainte de binele.
She puts her own self-interest ahead of the greater good.

Atât de multe niveluri și fiecare în propriul interes.
So many levels and each in its own interest.

Să transformăm propriul interes în interes comun.
We turn self-interest into mutual interest.

Voi toti deveniti tot mai destepti pentru propriul interes.
Y'all getting too smart for your own good.

Copilul este motivat de propriul interes pentru a face treburile.
The child is motivated by self-interest to do chores.

Schimbat cuvintele sale pentru a servi propriul interes?
Changed its words to serve your own interest?

Propriul interes este acelaşi, dar nevoile sale variază zilnic.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.

Nu daca isi risca propriul interes.
Not perhaps of risking his own interest.

Sunt îndeajuns de deştepţi să-şi urmărească propriul interes.
They're smart enough to look after their interests.

Îţi vedeai de propriul interes.
You were looking out for your own self-interest.

E o fată grea de cap, foarte prostuţă, care nu-şi cunoaşte propriul interes!
She's a very foolish headstrong girl and does not know her own interest!

Înşelăciunea şi propriul interes… nu vor fi niciodată virtuţi ale Matoranilor.
Deceit and self-interest… will never be virtues the Matoran honor.

Întotdeauna trebuie să gândești mai departe de propriul interes.
You always have to think beyond your own interest.

PPCD are propriul interes PPCD în favoarea interesului naţional.
PPCD following own interest PPCD in favour of national interest..

Şi mai mult, trebuie să-mi urmăresc propriul interes, nu-i aşa?
Besides, I have to protect my own interests, don't I?

Este propriul interes suficient pentru organizarea unei economii libere? de Loyd Fueston.
Is self-interest sufficient to organize a free economy? by Loyd Fueston.

Dar, pe de altă parte… în seara asta nu-mi reprezint propriul interes.
But, then… I'm not representing my own interest tonight.

Este în propriul interes al Comisiei şi în cel european să respecte independenţa auditorilor săi externi.
It is in the Commission's own interest, and in the European interest, to respect the independence of its external auditor.

Grupurile se destramă când e vorba de propriul interes în vremuri grele.
Groups break down into self-interest during times of scarcity.

Într-o naţiune democratică, toată lumea are dreptul de a se uita după propriul interes.
In a Democratic ation… eeryone has the right to look after their interest.

A FOST propriul interes sau, dacă preferați, de lăcomie- lăcomia PRODUCĂTORII care a vrut sa creeze ceva că acestea ar putea FACE un dolar ON.
It was self-interest or, if you prefer, greed-- the greed of producers who wanted to produce something that they could make a dollar on.

A ascuns intenţionat o femeie bolnavă pentru propriul interes.
Deliberately concealed a seriously ill woman from me for his own benefit.

Petty propriul interes a adus această comunitate la un pas de distrugere, ci din cauza mea, oamenii se gândesc despre alte lucruri decât ei înșiși.
Petty self-interest brought this community to the brink of destruction, but because of me, people are thinking about things other than themselves.

Deci, afirmatia sa este un ideal, folosit pentru a-si justifica propriul interes.
So, his own statement is an ideal, used to justify his self-interest.

Credințele religioase, concepute de acei câțiva care își văd doar propriul interes pentru a putea controla masele au în centrul lor o Ființă Supremă, care decide unde ajung oamenii după moarte.
Religious beliefs devised by the self-serving few so they could control the masses have a Supreme Being that decides where people will go when they die.

Deci, care e cel mai puternic instinct… să mă ardeţi pe mine, sau propriul interes?
So, which is the more powerful driver… boning me, or your own self-interest?

Deseori degetele acuzatoare se indreapta spre Statele Unite insesi pentru imixtiunea in propriul interes, in afacerile altor state si pe buna dreptate- toate actiunile federale semnificative din Ziua Intai au fost lucrarea indiviziolor din factiunea Rockefeller a Iluminatilor, din cadrul guvernului national si al fortelor militare, ele fiind toate intreprinse fara stiinta cetatenilor, care au crezut in mod gresit ca vocile si voturile lor conteaza.
Often fingers have pointed at the United States for self-serving interference in other countries' affairs, and with justification- all significant federal actions from Day One have been the work of individuals in the Illuminati's Rockefeller faction within that nation's government and military forces, all without the knowledge of the citizenry, who mistakenly thought their voices and votes counted.

Nu există nici o îndoială că recursul lui Walpole la propriul interes a fost infectios.
There's no doubt that Walpole's appeal to self-interest was infectious.