Que Veut Dire PROROC en Anglais - Traduction En Anglais

• prophet

Exemples d'utilisation de Proroc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sf Proroc Ilie.
St Prophet Elias.

Mulţumesc, prorocule.
Thank you, Seer.

Prorocul Isaia.
The Prophet Isaiah.

Balaam prorocul.
Balaam the Prophet.

Prorocului Ilie.
The Prophet Elijah.

Simion Prorocul.
The Prophet Simeon.

Prorocul Balaam.
The Prophet Balaam.

Sfântul Proroc Ilie a.
The Saint Prophet Ilie.

Prorocul Nicolae.
The Prophet Nikolai.

Le pomeneste prorocul Iezechiel.
Le mentions the Prophet Ezekiel.

Proroc Takashi, spune-i.
Prophet Takashi, tell him.

Acum se dă drept proroc, iar tu-L urmezi.
Now he acts like a prophet and you follow him.

( stil nou) Sărbătoarea hramului sfântului proroc Ilie.
Celebration of St Prophet Elijah.

L-am cunoscut ca om, ca proroc, ca om al lui Dumnezeu.
I knew him as a person, as a prophet, as a man of God.

Ce să-nţelegem, că era vreun soi de proroc?
What are we saying? That she was some kind of prophet?

Sărbătoarea hramului sfântului proroc Ilie, în orașul Constanța.
Prophet Elijah's Day in Constanța, Romania.

Prorocul zicea că vine un mântuitor, iar noi ne-am ales cu tine!
The prophet said a savior was coming, and we got you!

Nicio decizie majoră nu era luată fără a consulta prorocul.
No major decision was made without the augur's consultation.

În Psalmul 63 împăratul şi prorocul David a scris despre sine.
In Psalm 63 the king and prophet David wrote about himself.

Sfantul Proroc Ilie Tesviteanul este sarbatorit pe data de 20 iulie.
Holy Prophet Elijah the Tishbite is celebrated on July 20.

Cartea Ezechiel Autorul: Autorul cărții este prorocul Ezechiel(Ezechiel 1.3).
Author: The Prophet Ezekiel is the author of the Book(Ezekiel 1:3).

Despre cine vorbeşte aici prorocul Isaia? Este foarte limpede că vorbeşte despre Iisus Hristos.
Who is the prophet Isaiah talking about? It's very clear.

Revenim: primul popas a fost, deci, Mănăstirea Prorocului Elisei din Ierihon.
Back: first stop was therefore Monastery Prophet Elisha in Jericho.

Nașterea prorocului Ioan s-a petrecut cu șase luni înaintea celei a lui Iisus.
The birth of the prophet John has happened six months before that of Jesus.

Și care a fost mesajul lui Dumnezeu către Zorobabel prin prorocul Zaharia?
And what was the message of God to Zerubbabel by the prophet Zechariah?

Fiecare proroc a slujit unei naţiuni care trebuia să ia seama la Cuvântul Domnului referitor la judecată.
Each prophet cried out to a nation which needed to heed the Word of the Lord about judgment.

Înainte de a ieşi din pântece, te-am sfinţit""şi te-am rânduit proroc pentru popoare.".
And before thou camest out of the womb, I sanctified thee, and ordained thee a prophet unto the nations.

Prorocul a spus,"Mergeti", si sa mergem trebuie, pentru ca stiu ca aceasta este adevarata biserica a lui Dumnezeu.
The Prophet has said,"Go", and go we must, for I know this to be the true church of God.

Tot Israelul, de la Dan până la Beer-Şeba, a cunoscut că Domnul pusese pe Samuel proroc al Domnului.
And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the Lord.

Considerându-l proroc, locuitorii din Ierusalim și din întreaga Iudee se strângeau în jurul lui pentru a-i asculta cuvintele și mai ales pentru a fi botezați de el în râul Iordan.
Considering him a prophet, inhabitants of Jerusalem and all over Judea gathered around him to listen to the his words and also to be baptized by him in the Jordan River.