Que Veut Dire PULS RAPID en Anglais - Traduction En Anglais

• rapid pulse
• fast pulse
• a fast heart rate

Exemples d'utilisation de Puls rapid en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pupile dilatate, puls rapid.
Dilated pupils, rapid pulse.

Puls rapid, probleme respiratorii.
Rapid pulse, respiratory distress.

Respiraţii superficiale, puls rapid.
Shallow breaths, rapid pulse.

Frisoane, puls rapid, sete intensa, dureri de inimă.
Chills, rapid pulse, intense thirst, heart pain.

Insuficienţă renală acută Puls rapid.
Acute renal failure Fast heart rate.

Febră, ameţeli, puls rapid, îngălbenirea globului ocular.
Fever, dizziness, rapid pulse, yellowing of the eyeballs.

Gemete Respirație superficială, puls rapid.
Shallow breathing, rapid pulse.

Inconştient, puls rapid, tensiune mică, respiraţie superficială.
He's shocky, rapid pulse, low pressure, diminished breathing.

Creşterea tensiunii arteriale şi puls rapid.
Increased blood pressure and rapid pulse.

Puls rapid și de multe ori aritmic; dificultăți de respirație, severă.
The pulse is rapid and often arrhythmic; Breathing fast, heavy.

Da, şi greaţă, furnicături şi puls rapid.
Yes, and nausea and tingling and rapid pulse.

Puls rapid şi transpiraţie abundentă, temperatura a crescut la 42 grade.
Profuse sweating rapid pulse, temperatures as high as 108 in your case.

Dacă începeţi să simţiţi dureri toracice sau aveţi puls rapid.
If you start feeling chest pain or having a fast heart rate.

Puls rapid, presiune sangvină mare, sunt indicatori ai stresului emoţional.
Rapid pulse rate, high blood pressure- they're indicators of emotional distress.

Dureri abdominale în faţă şi în spate, febră mare, puls rapid.
Severe front-to-back abdominal pain, high fever, rapid pulse.

Confuzie, febră, puls rapid sau fluctuaţii în limite largi ale valorilor tensiunii arteriale.
Confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.

Pielea este palidă, acoperită cu sudoare rece, puls rapid de pacienti si limba uscata.
The skin is pale, covered with cold sweat, rapid pulse of patients and dry language.

Umflare a pleoapelor, feţei, buzelor, gâtului sau limbii, tensiune arterială mică, puls rapid.
Welling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, low blood pressure, fast pulse.

Puls rapid, palme asudate, panică ce urca în gât, făcând să pară că timpul stă pe loc.
The quickened heart, the sweaty palm, the panic that chokes in the throat, making time seem to stand still.

Dacă începeţi să simţiţi dureri toracice(frecvent) sau să aveţi puls rapid(mai puţin frecvent).
If you start feeling chest pain(common) or having a fast heart rate(uncommon).

Apoi stimulam cei doi atomi cu acest puls rapid de lumina, si daca o facem corect, putem sa ne asiguram ca fotonul este corelat cuantic cu starea interna a atomului.
Then, we excite both atoms with this fast pulse of light, and if we do it right, we can make sure that the photon is then entangled with the internal state of the atom.

Semnele deficitului de potasiu pot include slăbiciune și letargie, puls rapid, greață, diaree și senzații de furnicături.
Signs of potassium deficiency can include weakness and lethargy, rapid pulse, nausea, diarrhea, and tingling sensations.

Semnele sale sunt tusea din sânge, puls rapid, senzație de amețeală sau ușoară, leșin, disconfort toracic sau durere care devine valoroasă odată ce respirați adânc și respirația.
Its signs are coughing out blood, fast pulse, feeling dizzy or lightheaded, fainting, chest discomfort or pain that gets worth once you take a deep breath and shortness of breath.

Dacă apare o erupţie pe tot corpul, greutate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, puls rapid sau transpiraţii după injecţia cu Kineret.
If you get a rash all over your body, shortness of breath, wheezing, fast pulse or sweating after your Kineret injection.

În cazul acțiunilor neprofesioniști pot avea complicații grave, puls rapid, tahicardie, transpirație rece, crampe abdominale, greață, amețeli, convulsii, insuficiență cardiacă acută și șoc anafilactic.
In the case of unprofessional actions, serious complications can occur: a rapid pulse, tachycardia, cold sweat, stomach cramps, nausea, dizziness, convulsions, acute heart failure and anaphylactic shock.

Durere în partea de sus a abdomenului şi/sau spate, care poate fi severă şi care persistă timp de câteva zile, posibil însoţită de greaţă, vărsături, febră şi puls rapid- aceste simptome pot apărea din cauza inflamării pancreasului(pancreatită).
Pain in the upper abdomen and/or back, which may be severe and which remains for a few days, possibly accompanied by nausea, vomiting, fever and a rapid pulse- these symptoms may be due to the inflammation of the pancreas(pancreatitis).

Când este cel mai probabil nevoie de consultul medicului în caz de oligurie? Când observați că urina este în cantitate mai mică decât în condiții normale, este bine să se solicite asistență medicală, în special în cazul în care problema este asociată cu vărsături, diaree, febră mare și incapacitatea de a consuma suficiente lichide, amețeli, confuzie sau puls rapid.
When you notice that your urine output is less than the norm it is good to seek medical attention, especially if the problem is associated with vomiting, diarrhea, high fever and inability to take enough fluids, dizziness, lightheadedness or rapid pulse.

Simptomele hipoglicemiei pot include transpiraţii reci, oboseală, dureri de cap, puls rapid, senzaţie de foame, iritabilitate, nervozitate sau greaţă.
The symptoms may include cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness or nausea.

Cu acumularea de sânge în cavitatea pleurală există dificultăți de respirație în timpul inspirației și tusei, durere severă în piept, încălcarea stării generale- amețeli, slăbiciune, leșin, piele palidă, puls rapid și transpirație, transpirație.
With the accumulation of blood in the pleural cavity there is difficulty in breathing during inspiration and coughing, severe pain in the chest, a general condition- dizziness, weakness, fainting, pale skin, rapid pulse and sweating, sweating.

O reacţie alergică poate include respiraţie şuierătoare brusc instalată, dificultăţi la respiraţie, puls rapid, umflare a pleoapelor, feţei, buzelor, gâtului sau limbii, erupţie trecătoare pe piele sau mâncărime.
An allergic reaction may include sudden wheeziness, difficulty in breathing, fast pulse, swelling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, rash or itching.