Que Veut Dire PUNCTUL CRUCIAL en Anglais - Traduction En Anglais

• crux
• crucial point

Exemples d'utilisation de Punctul crucial en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si ACESTA este punctul crucial.
That's the crucial point.

Și"Punctul crucial al problemei.".
And"crux of the matter.".

Dar 400 de milisecunde, ah… este punctul crucial.
But under 400 milliseconds, ah, that's the sweet spot.

Iată punctul crucial din perspectiva mea.
Here's the crux of my point.

Ultimii centimetri fiind punctul crucial.
The last inch being the crux of the matter.

Iar acesta este punctul crucial al dilemei filosofice.
And this is the crux of the philosophical dilemma.

Punctul crucial al acestor dificultăți este accesul la energie.
The crucial point of these difficulties is access to energy.

Am pus greşit punctul crucial al osului.
I flipped the crux of the bone.

Dacă spectacolul merge prost, ăsta e mereu punctul crucial.
If you're having a bad show, that's the turning point every night.

Vedeți, punctul crucial aici: matematica nu înseamnă calculare.
See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Reacția de polimerizare este punctul crucial în producția de polimer.
The polymerization reaction is the pivotal point in polymer production.

Punctul crucial al problemei este brevetul de medicamente non-inovative.".
The crux of the issue is patent on non-innovative drugs.”.

Joc on-line Granita Sky 2- Punctul crucial al răului joc Acest lucru este.
Playing online Sky Boarder 2- The Crux of Evil game.

Punctul crucial litigiului dvs. Este afirmația ta Lucifer, Și numai Lucifer.
The crux of your dispute is your contention that Lucifer, and only Lucifer, can use the Horn to beat Amara.

Acesta acoperă întregul Punctul crucial al priceperea atletice“, a spus Snell.
It covers all the crux of athletic prowess," Snell explained.

Metoda Hathorilor pentru crearea unui Factor de Atragere a Energiei constituie punctul crucial al acestui mesaj.
The Hathors' method for Creating An Energy Attractor is the central crux of this message.

Ajungem apoi la punctul crucial, care, pentru mine, este reprezentat întotdeauna de problema comitologiei.
Then we come to the crucial point, which, for me, is always the issue of comitology.

Bătălia din câmpiile Zori de Zi, punctul crucial al Marelui Război al Vrăjitorilor de acum 3.000 de ani.
The battle at the Plains of Morrow, the turning point of the Great Wizard War 3000 years ago.

Punctul crucial este ca statele membre să-şi îndeplinească angajamentele bugetare, aşa cum am arătat într-o conferinţă care a avut loc în Atena săptămâna trecută.
The crucial point is that Member States meet their budgetary commitments, as I pointed out during a conference in Athens last week.

Cu toate acestea,"Deceniul nu a atins punctul crucial care va garanta succesul", au declarat experții, cerând guvernelor să treacă de la implementarea proiectelor specifice și măsurilor sporadice către adoptarea unor programe complete sau politici coordonate.
However,"the Decade has not reached the critical point that would guarantee success", the experts said, urging governments to move from the implementation of specific projects and sporadic measures towards the adoption of comprehensive programmes or integrated policies.

Răspundeţi: Urmăriţi cele patru puncte cruciale.
Answer: Notice the four crucial points.

Răspundeţi: Urmăriţi cele patru puncte cruciale.
Answer: Notice these four crucial points.

Un alt punct crucial mentionat in programele candidatilor la presedintia SUA este reducerea preturilor la medicamentele costisitoare pe baza de reteta.
Another crucial point appearing on the programmes of US presidential candidates is the reduction in prices of costly prescription drugs.

Diferitele site-uri și resurse puse online fac posibilă lucrul la acest punct crucial.
Various sites and resources put online make it possible to work on this crucial point.

Totuși, în acest punct crucial, Abe a ales să abandoneze misiunea și să plece din zonă.
However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area.

Şi unul din punctele cruciale e să le facem accesibile iar apoi oamenii să poată folosi diversele unelte de design pentru a le anima aici.
One of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tools to animate it there.

Nico Hulkenberg continuă să obțină puncte cruciale pentru Renault după o clasare pe locul 6 în Spania.
Nico Hulkenberg continues to gather crucial points for Renault after a 6th place in Spain.

Degustarea Aceasta este etapa finală, unul din punctele cruciale, ce garantează menținerea standardelor de înaltă calitate.
This final step, one of the most crucial points, ensures that consistently high quality standards are maintained.

Mai jos sunt câteva puncte cruciale care trebuie luate în considerare atunci când studiază materiale, cum să scapi de dependența de nicotină și să alegi o metodă eficientă.
Below are a few crucial points to be considered when studying materials, how to get rid of nicotine addiction, and choosing an effective method.

Pe timpul simulării partenerii au avut ocazia și posibilitatea să comenteze punctele cruciale ale agendei trainingului și să schimbe dacă e necesar.
During the tryout partners had the chance to comment on each part of the agenda on whether there are crucial points to change or not.