Exemples d'utilisation de Punga asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi punga asta?
And this the bag?Respiră în punga asta.
Breathe into this bag.Ia punga asta de pe mine!
Take this bag off me!Uite, ia punga asta.
Here, take this bag.Punga asta nu e a lui Alex.
This bag doesn't belong to Alex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o pungă mare
o pungă mică
o pungă plină
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
o pungă de plastic
pungi de plastic
o pungă de hârtie
punga de perfuzie
pungi de hârtie
pungile de sub ochi
o pungă de chipsuri
o pungă de gunoi
o pungă de perfuzie
pungi de ceai
Plus
Ţine punga asta.
Take this purse.Poţi să te uiţi în punga asta?
Can you look inside that bag?E în punga asta.
It's in this pouch.Hai, puneţi tot în punga asta.
Come on, everything in this bag.Avea punga asta asupra lui.
He had this pouch on him.Poftim, ia punga asta.
Here, take this bag.Punga asta arată un pic mai luminos.
This bag looks a little light.Ce era în punga asta?
What was in that bag?Am gasit punga asta la magazinul tău.
We found this bag at your shop.Pune-le în punga asta.
Put them in this bag.Iau punga asta de făină cu mine.
I'm taking this bag of flour with me.Costumul e in punga asta.
The suit's in this bag.Punga asta cu gheaţă nu te ajută cu nimic.
This bag of ice isn't doing you any favors.Pune-ţi punga asta pe cap!
Put this bag on your head!Permiteți-mi golesc punga asta.
Let me empty this bag.De acord. Vrea punga asta cu pietre sfărâmate, nu-i aşa?
All right, she wants this bag of broken rocks, huh?Am dori să-i puneţi în punga asta.
We would like it in this bag.Şi acum doar vreau ca punga asta să-şi facă toţi banii.
And now I would like to make good use of that bag.Ţine, încearcă să respiri în punga asta.
Here, try breathing in that bag.Şi de cât timp a colectat punga asta gazele din interior?
So, how long has that bag been collecting gas?Corect, când se întoarce dă-i punga asta.
Right, when she gets back you give her this bag.Du punga asta înapoi la dubă, poartă-te de parcă ai jefuit locul.
Take this bag back to the van, act like you robbed the place.Nu e nimic sănătos în punga asta.
There is absolutely nothing healthy in this bag.Atunci luaţi punga asta, şi daţi-o călaului de pe strada Fermierilor.
Then take this purse, give it to the executioner on Rue de la Fermry.Când te-au găsit,cărai punga asta.
When they found you,You were carrying this bag.
