Que Veut Dire PUNGA TREBUIE en Anglais - Traduction En Anglais

• bag should
• bag must

Exemples d'utilisation de Punga trebuie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Punga trebuie să fi pocnit.
Bag must have burst.

Orice cantitate din soluţia neutilizată şi punga trebuie eliminate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale.
Any unused solution and the bag should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.
The bag should be inverted gently to mix the solution.

În plus, materialul utilizat la fabricarea punga trebuie, de asemenea, analizate… Read Article →.
In addition, the material used in the manufacture of the bag should also be reviewed carefully, including its… Read Article→.

D-le, punga trebuie să treacă pe bandă.
Sir, your bag needs to go through.

Soluţia diluată trebuie amestecată cu blândeţe sau punga trebuie rotită pentru a reduce la minimum formarea de particule.
The diluted solution should be mixed gently, or the bag should be rolled to minimise the formation of particulates.

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.
The bag should be inverted gently to mix the solution.

Punga trebuie întoarsă lent pentru a amesteca soluția.
The bag should be gently inverted in order to mix the solution.

Punga trebuie inspectată vizual pentru pulberi sedimentabile.
The bag must be visually inspected for particulate matter.

Punga trebuie răsturnată când este adăugat Voriconazol reconstituit.
Bag must be inverted when the reconstituted Voriconazole is added.

Punga trebuie verificată pentru a verifica faptul că perfuzia este terminată.
The bag should be checked to ensure that the infusion is complete.

Punga trebuie inspectată vizual cu atenţie, pentru absenţa particulelor.
The bag should be carefully inspected to ensure that there are no particulates.

Punga trebuie să aibă aspectul de dispersie de celule opacă, aproape albă, congelată.
The bag should appear as an opaque, off-white frozen cell dispersion.

Punga trebuie întoarsă uşor pentru omogenizarea soluţiei şi pentru a evita spumarea.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a se amesteca soluţia, în scopul de a evita formarea de spumă.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia şi pentru a evita formarea de spumă în exces.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.

Punga trebuie să fie suficient de mare pentru că a fost posibil să se întoarcă și îndoiți picioarele și brațele.
The bag must be large enough to it was possible to turn and bend the legs and arms.

Punga trebuie extrasă din azotul lichid, introdusă într-un recipient tip pungă cu pereți dubli și decongelată într-o baie de apă preîncălzită la 37 °C.
The bag should be removed from the liquid nitrogen, put in a double bag container and thawed in a pre-warmed water bath at 37 °C.

Punga trebuie scoasă din ambalajul etanş din poliuretan şi inspectată din punct de vedere al scurgerilor, deteriorărilor externe, existenţei de particule sau agregări/cheaguri.
The bag should be removed from the insulated polyurethane container and inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps/clots.

Punga trebuie extrasă din azotul lichid, introdusă într-un recipient tip pungă cu pereți dubli și decongelată într-o baie de apă preîncălzită la 37 °C. După decongelarea completă a dispersiei celulare, punga este uscată, dezinfectată și pregătită pentru perfuzarea cu o viteză prescrisă de medic.
The bag should be removed from the liquid nitrogen, put in a double bag container and thawed in a pre-warmed water bath at 37 °C. Upon full cell dispersion thawing, the bag is dried, disinfected and ready to be infused at a rate prescribed by the physician.

Pungile trebuie păstrate în recipientul extern până în momentul utilizării.
The bags must be kept in the outer container until ready to use.

Pungile trebuie deschise numai imediat înainte de utilizare.
The sachets should only be opened immediateley prior to use.

Pungă trebuie să fie legate de trei monede din China.
The purse must be related to the three Chinese coins.

Hei, cât de multe dintre aceste pungi trebuia să faci?
Hey, so how many of these bags you supposed to be making?

Întregul volum din pungă trebuie să fie perfuzat intravenos pacientului, cu o viteză constantă timp de o oră, utilizând o pompă standard de perfuzie.
The entire volume of the bag should be infused into the patient's vein at a constant rate over a period of 1 hour using a standard infusion pump.

Pungile trebuie păstrate la o temperatură medie a aerului de aproximativ 25 de grade Celsius distanță de copii într-un loc întunecat.
The bags should be stored at an average air temperature of about 25 degrees Celsius away from children in a dark place.

Poate fi folosit pentru a monitoriza modificările de igienă a temperaturii și a umidității, iar contactul cu inspecția LED trebuie să poarte mănuși sau seturi de degete, pungile trebuie să fie imediat sigilate după deschidere pentru a preveni oxidarea piciorului.
Can be used to monitor the temperature and humidity hygiene changes, and contact with LED inspection need to wear gloves or finger sets, bags should be promptly sealed after opening to prevent foot oxidation.

Pentru a putea fi autorizată, fiecare navă de pescuit cu plasă-pungă trebuie să fie echipată pentru pescuitul de ton roșu și să dețină o cotă individuală.
To be authorised, each purse seine vessel shall be equipped to fish Bluefin tuna and have an individual quota.

Îmi trebuie doar punga aia de chipsuri.
I just… I just need that bag of potato chips.