Exemples d'utilisation de Pusca asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tine pusca asta.
Hold this gun.Pusca asta este a mea!
This gun is mine!Voi lua pusca asta.
I will take this shotgun.Pusca asta e murdara.
This gun is dirty.Nu, nu po? i pusca asta.
No, you can't shotgun this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
praf de pusca
Pusca asta e perfecta.
This rifle is perfect.Lau eu pusca asta, Luke.
I will take that shotgun, Luke.Ai mai tras vreodată cu pusca asta?
Did you ever fire this musket?Si, Vineri: Pusca asta este a mea.
And, Friday, this gun is mine.Iar eu o sa stau langa tine cu pusca asta.
And I'm gonna stand over you with this gun!Te joci cu pusca asta sau o pui unde trebuie?
You going to play with this rifle or pack it?A fost impuscat de la o distanta de 300 de metri cu pusca asta.
He was shot from a distance of 300 metres with this rifle.Asculta, dum-dum, pusca asta e viata ta aici.
Look, dum-dum, up here this gun is your life.Pusca asta este intr-adevar o piesa de armament.
That rifle is a serious piece of weaponry.Mereu mi-a placut pusca asta a ta.
Always liked this rifle of yours.Pusca asta scurtă apartinea unui contrabandist local.
This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.Aceasta este pusca, asta e arma mea!
This is my rifle, this is Pusca asta M1 a fost folosita chiar de Clint, in"Pink Cadillac".
This M 1 was used by Clint himself in Pink Cadillac.Dar voi sta in spatele tău cu pusca asta măroacă si veche!
But I gonna be standing behind you with this big old gun!Ma duc jos pe usa asta si iau pusca asta, o sa gasesc chestia aceea si am sa-i zbor capul!
I go through that door, and I take this rifle. I will look for that thing… And then blow his head off!Cand spuneti"arma la umar" va referiti la pusca asta mica?
When you say"carry arm," you mean to carry this little gun?Dintr-o data mi-am dorit sa aflu mai multe despre pusca asta decât sa caut mina mai departe.
Suddenly it was more important to find out about this gun… than to keep on searching for the mine.Primul dintre voi care îndrazneste sa se uite… va primi un glonte din pusca asta chiar între ochii.
The first of you bindlestiffs that looks around you will get the meat end of this rifle right between the eyeballs.Ia pusca aceasta ca si cadou.
Take this rifle as a gift.Am nevoie de asta pusca.
I'm gonna need that shotgun.Asta este pusca lui!
This is his gun!Aceasta pusca ta?
This your rifle?Aceasta e pusca mea.
This is my rifle.Iar aceasta pusca este in crestere pe mine.
And this rifle is growing on me.
