Exemples d'utilisation de Puteai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puteai fi nasul.
You can be the godfather.Ai făcut tot ce puteai.
Nu puteai face nimic?
Nothing you could do?Puteai fi ucis!
You might have been killed!Nu, dar puteai fi prins de joc.
No, but you can be caught up in the game.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi pot spune
comisia poate adopta
comisia poate decide
îţi pot da
comisia poate solicita
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Puteai să stai acasă.
You coulda stayed home.Ma puteai ajuta, doctore.
You could have helped me, doctor.Puteai să rămâi aici.
You coulda got'em here.Nu puteai face nimic.
There was nothing you could have done.Puteai da un telefon.
You coulda just called.Da, puteai să auzi trompetele.
Yeah, you can hear the horns.Puteai să vii şi tu.
You could have joined me.Angela, puteai să intri în contact cu ucigaşul lui Kirk fără să şti.
Angela, you may have come in contact with Kirk's killer without even realising it.Puteai să iei autobuzul.
You can take the bus.Puteai fi un răpitor.
You might be a kidnapper.Puteai să iei bătaie.
You may end up on a beat.Puteai să mă aştepţi.
You could have waited for me.Puteai să încui uşa.
You might have locked the door.Puteai să prinzi mingea.
You coulda caught the ball.Puteai să-l angajezi pe el.
You might have hired him.Puteai să fi spus ceva.
You might have said something.Puteai să răneşti pe cineva!
You might have hurt someone!Puteai la fel de bine să o şi faci.
You may as well have.Puteai mi-a cerut mai întâi.
You could have asked me first.Puteai să-mi fi spus, Armand.
You could have told me, Armand.Puteai să trezeşti pe toată lumea.
You could have woken everyone up.Puteai să-ţi iei rămas bun de la ea!
You coulda said good-bye to her!Puteai înfolia un bilet necâştigător.
You can laminate a losing ticket.Puteai veni cu ceva mai bun.
You may have just given me something better.Puteai face asta doar cu 6 Caiete.
You can only do that with all 6 Notes.
