Exemples d'utilisation de Puteam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puteam să ştiu.
I might have known.Când nu puteam dormi.
When I can not sleep.Puteam să-l rănesc.
I might have hurt him.Când voi puteam, vom pleca.
When I'm able, we will go.Puteam să-l omor.
I might have killed him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi pot spune
comisia poate adopta
comisia poate decide
îţi pot da
comisia poate solicita
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cum crezi c-o puteam face?
How do you think I was able to do that?Nu puteam să vorbim.
Not able to speak.În calitate de doctor, le puteam pune capăt durerii ucigându-i din milă.
As a doctor, I was able to end their pain by mercy-killing.Puteam să ghicesc.
I might have guessed it.Nu-l puteam lăsa singur.
I could not leave him alone.Puteam să te ucid!
I might have killed you!Nu-l puteam lăsa să moară.
I could not have left him to die.Puteam găsi o cale.
I might have found a way.Că nu-i mai puteam spune vreodată că o iubesc.
And I would never be able to tell her I loved her.Puteam să-l fi ucis.
I could have killed him.Nu puteam face nimic.
There's nothing I can do.Puteam să vă fi salvat.
I might have saved you.Nu puteam face nimic.
There was nothing I can do.Puteam să-ţi spun şi eu asta.
I could have told you.Nu puteam face altceva!
There was nothing else I could do!Puteam să-l salvez pe Henry.
I might have saved Henry.Nu puteam face nimic.
There was nothing I could do about it.Puteam să iau o… moartea.
I may have caught my… death of.Dar puteam simţi că era mereu acolo.
But I can sense that she was always there.Puteam să jur că l-am nimerit!
I could swear Nu-l puteam lăsa să plece fără o inimă bună.
I could not let him go without good heart.Puteam merge la pat, dar mai e.
I may just go to bed while I'm at it.De fapt puteam vede corturile. Era prima data când mă gândeam la asta.
In fact, I would be able to see the tents.Puteam să dau greş şi să vărs sânge ieri.
I may have failed to draw blood yesterday.Restul puteam în cele din urmă să ne relaxăm şi să ne distrăm.
The rest of us finally able to relax and have some fun.'.
