Que Veut Dire PUTEM CHELTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• we can spend

Exemples d'utilisation de Putem cheltui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mamă, cât putem cheltui?
Mom, how much can we spend?

Îi putem cheltui cum vrem.
Can spend it however we want.

Mai mult decât putem cheltui.
More than we can spend.

Sa putem cheltui toti banii.
So we can spend all his money.

Să-i ducem unde îi putem cheltui!
Let's get it back where we can spend it!

Putem cheltui ajutorul mai înţelept.
We can spend aid smarter.

Doar spune-o, putem cheltui banii.
Just say the word, we can spend the money.

Putem cheltui o parte şi restul să-i dăm lui tati.
We can spend some, and the rest to give dad.

Să vedem dacă-l putem cheltui în prăvălia dv.
Let's see if we can't spend it in your store.

Îi putem cheltui pe micul dejun sau îi ţii bine?
Can we spend it for breakfast, or are you saving it for something?

Bun… dacă nu-i putem ascunde, măcar îi putem cheltui.
Right, if we can't hide it, at least we can spend it.

Dacă ne grăbim, ne putem cheltui averile în Macedonia.
If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Acum putem cheltui niște reale de calitate tată de familie și timpul fiu împreună.
Now we can spend some real quality family father and son time together.

O să mă străduiesc să-ţi primeşti banii… şi putem cheltui câte ceva împreună când poţi… din cauză că în realitate nu prea muncesc pentru ei.
I'm gonna make sure you get the money… and we can spend it together when you do…'cause I don't even really work for them.

Putem cheltui o mulțime de timp, energie și bani pentru a încerca să găsim cauza rădăcinii pentru durerea noastră.
We can spend a lot of time, energy and money on trying to find out the root cause for our pain.

Ea vrea doar să fie transformată.” Noi putem cheltui o mulțime de timp, energie și bani încercând să aflăm asta.
We can spend a lot of time, energy and money on trying to find that out.

Putem cheltui banii pe hoteluri de lux şi să cumpărăm neglijeuri scumpe şi să ne frecăm toată ziua cu lapte de nucă de cocos.
You and I could spend money on luxury hotels, buy expensive negros and rub us all day coconut juices.

Doamnă preşedintă, încă o dată ne amăgim cu iluzia că putem cheltui pentru a acoperi datoriile şi legifera pentru a ieşi din recesiune.
Madam President, once again we are indulging the fantasy that you can spend your way out of debt and legislate against recessions.

De fapt, putem cheltui bani pentru a face circuite simple.
In fact, we can spend some money to make simple circuits.

Firmele produc bunuri pentru gospodarii-- astia suntem noi-- si ne ofera venituri, si asta-i si mai bine, pentru ca noi sa putem cheltui aceste venituri pe mai multe bunuri si servicii.
Firms produce goods for households-- that's us-- and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.

Nu se limitează la cât putem cheltui și de unde provin banii, ci vizează și pe ce și cum cheltuim banii.
They are not just about how much we can spend and where the money comes from, but also where we spend it and how we spend it.

Cameron a spus,„Acum, le putem face fie cu modele elaborate și controlate și CGI și toate cele, care vor costa suma X- sau putem cheltui suma X plus încă 30% și putem merge să filmăm epava însăși.”.
Cameron stated,"Now, we can either do them with elaborate models and motion control shots and CG and all that, which will cost X amount of money- or we can spend X plus 30 per cent and actually go shoot it at the real wreck.".

Negocierile privind CFM nu se limitează la cât putem cheltui și de unde provin banii, ci vizează și pe ce și cum cheltuim banii. Nu este vorba doar despre bani.”.
The MFF negotiations are not just about how much we can spend and where the money comes from, but also where we spend it and how we spend it.

Putem cheltui miliarde pentru războaie, pentru ură, pentru frică, pentru suspiciune, pentru divizare, dar nu ne putem uni într-un efort colectiv ca să salvăm plămânii planetei.
We can spend countless billions on warfare, on hatred, on fear, on suspicion, on division, but we can't get together the collective effort to save the lungs of our planet.

Presupunând că nu va muri în drum spre spital, putem cheltui zeci de mii de dolari făcându-i operaţii de urgenţă pe cord deschis.
That way, assuming he doesn't die on the way to the hospital, we can spend tens of thousands of dollars doing emergency open heart surgery on him.

Deci, putem ajunge la locul de muncă… sau putem cheltui dimineața partajarea amintirilor noastre a unui om care a petrecut ultimii 40 de ani, dându-și viața pentru copii ca tu și cu mine.
So we can get to work… or we can spend the morning sharing our memories of a man who spent the last 40 years giving his life to kids like you and me.

Vă puteți cheltui pentru achiziția dvs. folosind fie Visa sau MasterCard.
You can spend for your acquisition using either Visa or MasterCard.

Soția poate cheltui bani pe cont propriu.
Wife can spend money on herself.

Histerectomia Poate cheltui folosind abordarea cavitatii(histerectomie abdominala) Sau laparoscopica.
Hysterectomy can spend using cavity approach(abdominal hysterectomy) or laparoscopic.

Nimeni nu poate cheltui un yen fără aprobarea tribunalului.
Nobody can spend a yen without the court's permission.