Que Veut Dire PUTEM DECLARA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can declare
• we can say

Exemples d'utilisation de Putem declara en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si noi putem declara asta.
And we can testify to this.

Enumerările sunt structuri care seamănă cu clasele, dar diferă de acestea prin faptul că în corpul enumerărilor putem declara doar constante.
Enumerations are structures which resemble classes but differ from them in that in the enum body we can declare only constants.

Putem declara sesiune de urgentă.
We can declare an emergency.

Cu alte cuvinte, putem declara un Func astfel.
In other words, we can declare a Func like this.

Putem declara că ţelul preşedinţiei, ar fi stăpânirea propriilor resurse naturale?
We can say that the goal the Presidency… will have their own natural resources?

Daca nu reusim altceva, putem declara un loc al nostru, pentru British Museum.
If nothing else, we can claim somewhere as ours for the British Museum.

Putem declara mai puțin decât valoarea reală pentru a vă ajuta să plătiți mai puțini taxe.
A: We can declare less than the real value to help you to pay less taxes cost.

Plin de cultura si eleganta, putem declara orasul Iasi drept leaganul nobilelor arte.
Full of culture and elegance we can declare Iasi as the cradle of noble arts.

Noi putem declara oamenii ca fiind căsătoriți(dacă avem pentru aceasta statutul necesar legal), putem promite, amenința sau răni pe cineva, totul prin vorbe.
We can declare people married(if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.

Există două modalități prin care putem declara un tip de variabilă ce poate fi nulă.
There are two ways in which we can declare a nullable variable type.

Raspunde la: putem declara ca un alt nume de produs cum ar fi radio FM, astfel încât să poată evita personalizat pentru a se verifica 1.
Reply to: we can declare it as another product name like fm radio, so it can avoid custom to check it..

Acesta este și motivul pentru care putem declara trei variabile, cu exact același nume.
This is also the reason why we can declare three variables with the same exact name.

Iar acum, cu toate urnele închise în fiecare colţ al lumii, începând cu Ţara zilei de mâine până la Republica zilei de ieri, putem declara un câştigător.
And with the polls now closed in every time zone worldwide, from Tomorrowland to the Republic of yesterday, we are able to declare a winner.

Eu si Pete putem declara o situatie de urgenta.
Pete and I can declare this an emergent situation.

În prezent, discul GRUB2 Super suportă limbile engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană și Bahasa Melayu și îl putem declara cel mai bun instrument pentru încărcarea în bootloadere GRUB. Ce este nou în această versiune.
At the moment, Super GRUB2 Disk supports the English, German, French, Spanish, Italian and Bahasa Melayu languages, and we can declare it the best tool for booting into broken GRUB bootloaders.

Acum, domnilor, putem declara o încetare a focului şi să continuăm?
Now, gentlemen, can we declare a ceasefire and get on with this?

Numărul mare al artiștilor participanți și al operelor de artă prezente în concurs, confirmă definitiv că bienala a ajuns într-o fază în care putem declara cu siguranță că în cursul anilor a devenit un eveniment profesional cunoscut și apreciat pretutindeni în lume.
The great number of participants and submitted works confirm definitely, that the biennial has come into a phase, when we can state with confidence and can state as fact, that we have here an event, that is acknowledged in the whole world.

Consider, deci, că putem declara astăzi mulţumiţi că putem transmite un mesaj privind reducerea poluării maritime.
I thus believe we can say today we are happy to be sending out a message on reducing the pollution of our seas.

De exemplu, cea mai cunoscută și mai simplă constantă pe care o putem declara este numărul Pi din matematică(sau, mai bine spus, o parte din el).
As an example, the most known and simple constant we can declare is the math Pi number(or, better said, part of it).

Putem declara fără rezerve că cei care nu apucă puterea divină pentru a duce o viaţă disciplinată şi stăpânită vor fi conduşi de Satana, fie direct, fie indirect.
We can say without reservation that those who do not lay hold of divine power to live a disciplined, controlled life will be ruled by Satan, either directly or indirectly.

Amintiți-vă din lecția expresii lambda că putem declara o metodă local, fără nume, și să o folosim într-un singur loc, acolo unde o declarăm.
Remember from the lesson lambda expressions that we can declare a method locally, without a name, and use it only in one place, where we declare it.

Noi putem declara că intră în vigoare, dar, dacă nu urmăm această declaraţie de măsuri de dezvoltare a infrastructurii şi de măsuri legislative, chestiunea va fi un eşec, în sensul că vom rămâne în situaţia în care suntem acum.
We can state that it becomes effective, but if we do not follow this statement of infrastructure development measures and legislative measures, the matter will be a failure in the sense that we remain where we are now.

Nu este nici o îndoială ca,""a adăuga valoare"" este misiunea pe care Polyglass a urmat-o in cei peste 35 de ani de istorie a grupului, si putem declara că această zi specială a oferit sansa pentru ca toti oamenii sa vada in direct, excelentele rezultatele obţinute prin urmărirea acestei credinţe.".
There is no doubt that, if“to add value” is the mission that Polyglass has followed in the more than 35 year history of the group, we may declare that this special day has offered the chance for people to see at first hand the excellent results obtained by pursuing this belief.

Cu toate acestea, putem declara că în momentul stabilirii corespunzătoare a linkului am plecat de la premiza că nu există conținuturi ilegale pe paginile web la care trimit linkurile.
However, we can declare that we presume at the time when the respective link is set that no illegal contents are contained on the linked websites.

Dacă avem 100 de blocuri, putem declara o variabilă cu același nume în fiecare dintre aceste blocuri, și nu ar intra în conflict.
If we have 100 blocks, we can declare a variable with the same name in each of those blocks, and they would not conflict.

Atunci totii Jaffa îsi pot declara liberatatea si pot sărbători ca unul.
Then all Jaffa can declare freedom and celebrate as one.

Astfel, oricine se poate declara un maestru de ea.
Thus, anyone can declare himself a master of it.

Sunt doar doi oameni care pot declara că Sal o căuta pe Annabel.
There's only two people who can testify That sal was looking out for annabel.

Numai instanțele slovace pot declara cetățeni slovaci ca fiind decedați.
Only Slovak courts can declare Slovak citizens to be dead.

Nici un juriu nu poate declara pe cineva vinovat fără să aibă o certitudine.
No jury can declare a man guilty unless it's sure.