Que Veut Dire PUTEM LOCUI en Anglais - Traduction En Anglais

• we can live
• we could live

Exemples d'utilisation de Putem locui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putem locui impreuna!
We can live together!

Sau numai putem locui aici.
Or we can't live here.

Poţi să ne ceva în care putem locui?
Can you show us something we could live in?

Sau putem locui separat.
Or, we could live apart.

Nu trebuie să facem asta. Sunt alte locuri în care putem locui.
There are other places that we can live.

Max, putem locui împreună!
Max, we get to stay together!

Nu vreau să te pierd, Em, dar nu putem locui amândoi la mine.
I don't WANT TO LOSE YOU, EM, BUT there's NO WAY WE CAN LIVE TOGETHER AT MY PLACE.

Aşa, putem locui cu toţii împreună.
So we can live together.

Mă gândeam să o întreb pe Karen dacă putem locui aici pănă pleacă Taylor.
I was thinking about asking Karen if we could live here till Taylor's gone;

Poate putem locui aici împreună.
Maybe we can live here all together.

Ne putem căsători oriunde vei dori şi putem locui oriunde vrei.
We can get married wherever you want, and we can live wherever you want.

Cred că putem locui în Brooklyn.
I guess… we could live in Brooklyn.

Cum ai zis şi tu, trebuia să aflăm mai devreme sau mai târziu că nu putem locui împreună.
LIKE YOU SAID, HAVE TO FIND OUT SOONER OR LATER WHETHER OR NOT WE COULD LIVE TOGETHER.

Nu cred că putem locui împreună.
I don't think we can live together.

L-am iertat că m-a înşelat, iar, în schimb, el mi-a spus că putem locui oriunde în lume.
I forgave him for cheating, and in exchange he told me we could live anywhere in the world.

Crezi că putem locui la hotel?
Do you think we might live in a hotel?

Putem inchiria un studio, sau o casa mare in care toti trei putem locui si munci impreuna.
We can rent a studio, or a big house where the three of us can live and work together.

Crezi că putem locui într-un cort?
Do you think we could live in a tent?

Putem locui aici şi acum în lumea noastră conectată şi să mai urmăm instrucţiunea antică"Cunoaşte-te pe tine însuţi"?
Can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions,"Know thyself?"?

Nu cred ca putem locui aici, Marshall.
I don't think we can live here Marshall.

Si nici nu ne plănuiam viitorul, pentru că am fi putut ajunge într-un club de bingo în Florida, dar acum putem locui cu ei!
And we're not like even planning for like our future. We would have ended up living in some home playing Bingo in, Florida. But now we can live with them!

Cum putem locui într-o asemenea casă?
How can we live in a place like this!

Dar nu îţi fă griji, putem locui aici de acum încolo.
But don't worry, we can live in here from now on.

Earl, putem locui şi noi în magazin?
Earl, can we live in the store too, please? Can we?.

Ne-am gândit că putem locui în casa pentru oaspeţi.
We thought we could live in the guest house.

Cel puţin putem locui împreună pentru o perioadă mare de timp, aş putea să strâng nişte bani şi să-ţi cumpăr lucruri, şi ne-am putea face aceleaşi hobby-uri.
At least where we could live together for an extended period of time, where I could make some money and buy you things, and we could develop hobbies together.

Nu ştiu cât mai putem locui sub acelaşi acoperiş.
I don't know how much longer we can live under the same roof.

Priveste… putem locui la mine acasa.
Look… We can live together in my house.

Spun că putem locui oriunde în Uniunea Europeană.
They said we could live anywhere in the E.U.

Spune-mi, putem locui într-un sat din apropiere?
Tell me something… Can we stay back in a near-by village?