Exemples d'utilisation de Putem pleca de aici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Putem pleca de aici.
We can get out of here.Vă rog, putem pleca de aici?
Please, can we get out of here?Putem pleca de aici?
Could we get out of here?Aşa că putem pleca de aici, huh?
So we can get out of here, huh?Putem pleca de aici?
Can we get out of here now?
On traduit aussi
Cred ca acum putem pleca de aici.
I guess we can get out of here now.Putem pleca de aici.
We could leave here at once.Daca se potrivesc putem pleca de aici.
If it fits, we can get out of here.Şi putem pleca de aici.
And we can leave here.Trag în ea şi putem pleca de aici.
I'm gonna shoot it, and we can get out of here.Cum putem pleca de aici?
Now can we get out of here?Fantomele sunt în cușcă, putem pleca de aici.
The ghosts are in the cage, we can get out of here.Inca putem pleca de aici.
We can get out of here.
Voi fi acolo în 15 minute şi putem pleca de aici.
I will be there in fifteen minutes and we can get out of here.Acum putem pleca de aici.
Now we can get out of here.Ştii, cred că ştiu o cale prin care putem pleca de aici.
You know… I think I know… a way we can get out of here.Acum putem pleca de aici?
Now can we get out of here?Acesta ar putea fi singura cale prin care putem pleca de aici.
It might be the only way we can get out of here.Apoi putem pleca de aici.
Then we can get out of here.Tot ce dorim este să ne spui cum putem pleca de aici.
All Putem pleca de aici, Yul.
We can get out of here, Yul.Şi în sfârşit putem pleca de aici pentru eternitate.
And finally we can leave here for eternity.Putem pleca de aici, Jules.
We could walk out of here, Jules.Atunci putem pleca de aici?
Then can we get out of here?Putem pleca de aici, bine?
Can we get out of here, All right?Bine. Putem pleca de aici?
Okay, can we get out of here?Putem pleca de aici imediat.
We can get out of here right now.Măcar putem pleca de aici.
At last we can get out of here.Putem pleca de aici, te rog?
Can we get out of here now, please?Haide, putem pleca de aici?
Come on, can we get out of here?
