Que Veut Dire PUTEM RELUA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can resume
• we can pick up
• can retake

Exemples d'utilisation de Putem relua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putem relua în seara asta.
We can resume tonight.

Am sperat că ne putem relua parteneriatul.
I was hoping we could resume our partnership.

Putem relua mai târziu?
Can we pick this up later?

Pentru că… astfel putem relua de unde am rămas!
Because that way we can pick up where we left off!

Putem relua slujba acum?
Can we resume the service now?

Când eşti gata putem relua de unde am rămas.
Whenever you're ready, we can pick up where we left off.

Putem relua intr-un minut.
We can pick this up in a minute.

Îi duc-napoi la şcoală şi putem relua mai târziu.
I will take them back to school and we can pick this up again later.

Deci, putem relua de la linia 37?
So, can we go again from bar 37?

Dacă asta e tot… şi ar fi bine să fie… putem relua procesul?
Now if that's all… and it better be… we can resume the trial?

Putem relua aceste discuții mai târziu.
We can resume these discussions later.

Atunci vom discuta despre cum putem relua rapid comerţul.
Then we could discuss how quickly we can resume commerce.

Putem relua misiunile pe alte planete imediat.
We can resume offworld missions.

Iar acum c-am scăpat de război, putem relua lecţiile de condus!
And now we're off a war footing, we can resume your driving lessons!

Putem relua discutia dupa pranz, domnulor?
Can we pick this up after lunch, gentlemen?

Cu echipamentul ăsta, putem relua cercetările de unde am rămas.
With equipment in the lab, we could continue research where we left off.

Putem relua conferinţa într-un loc mai sigur.
We can resume the conference from a safe location.

Acum trebuie să ne gândim la modul în care putem relua un proces politic.
We now need to think about how we can re-engage a political process.

Speram că putem relua interviul de azi.
I was just hoping we could re-visit for a moment today's interview.

Cred că vom merge mai bine înapoi acolo și să vedem dacă putem relua pașii lui Doyle.
I think we better go back out there and see if we can retrace Doyle's steps.

Putem relua toate proiectele de care nu am avut timp.
We can take all those projects we didn't have time for.

Şi dacă nu va da rezultate, o putem relua când voi avea 40, 50 şi 60 ani.
And if that doesn't work out, we could maybe resume this in my 40s, 50s, and 60s.

Putem relua mâine, Don, când îţi mai revii?
Can't we go over this tomorrow, Don, when you're feeling more like yourself?

Și după ce a trecut o lună, ne putem relua activitatea fizică normală ca de obicei.
And after a month has passed, we can resume our normal physical activity as usual.

Putem relua principalele tipuri de rinoplastie în următoarele aspecte.
We can resume the main types of rhinoplasty in the following.

Atunci, dacă eşti liberă în această seară, tu şi cu mine ne putem relua participarea la muncă.
Then if you're free this evening, you and I can resume our participation in the work.

Putem relua asta de şase ori, Two-Time o să fie cel care a tras.
We can run this six more times, Two-Time's always gonna have the gun.

Acum, că nu mai suntem în pericol de a fi urmărite, putem relua curs la destinația lor inițială.
Now that we're no longer in danger of being tracked, we can resume course to their original destination.

Noi doi putem relua cearta după cină, dar între timp, să ne străduim să iasă cât se poate de bine.
You and I can resume fighting after dinner, but in the meantime, let's just make the best of it.

Am repara, putem obține controlul asupra sistemului iar apoi ne putem relua controlul a clădirii.
We fix it, we can get control of the system and then we can retake control of the building.