Que Veut Dire PUTEM STA JOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we can sit down

Exemples d'utilisation de Putem sta jos en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate putem sta jos.
Maybe we can sit down.

Putem sta jos zece minute?
Can we sit for ten minutes?

Ei bine, putem sta jos.
Well, we can stand down.

Putem sta jos pentru o secundă?
Can we sit down for a second?

De ce nu aduci niste scaune sa putem sta jos?
Why don't you get chairs, so someone can sit down?

Bine. Putem sta jos?
All right, can we sit?

Putem sta jos pentru cateva minute?
Can we sit down for a few minutes?

Ori ce se întâmplă aici, Josh, putem sta jos şi să vorbim despre asta.
Whatever's going on, Josh, we can sit down and talk about it.

Sau putem sta jos sa vorbim.
Or we can sit and talk.

De ce nu ne-o ceașcă de ceai face și putem sta jos și povești comerciale?
Why don't I make us a cuppa and we can sit down and trade stories?

Putem sta jos un minut, va rog?
Could we sit down for a minute, please?

Îmi poţi promite, ca de la bărbat la bărbat, că putem sta jos… şi mânca împreună ca prietenii?
Would you pledge to me, man to man, that we can just sit down and eat together as friends?

Sau putem sta jos, şi să facem amândoi nişte bani.
Or we can sit down, make each other some money.

Ei bine, de ce nu mergem cu toții înăuntru unde putem sta jos și să aibă o conversație civilă?
Cal.- Well, why don't we all go inside where we can sit down and have a civil conversation?

Putem sta jos un minut, am putut scoate niște ceai.
We can sit down a minute, I could bring out some tea.

Crezi că aş putea intra, putem sta jos, sau poate te pot scoate la o cafea?
Do you think maybe we could go inside, we could sit down, or maybe I could take you and get you a cup of coffee?

Apoi putem sta jos primul cuplu de luni şi uită-te la statistici mare site-ul web este Noţiuni de bază în timp ce mă întreb"de ce nu am văzut o creştere a vânzărilor?" Cum la spre butuc pop-sus Ads.
Then we can sit down the first couple of months and look at the great stats the web site is getting while I wonder"Why haven't I seen an increase in sales?".

Deci data viitoare când ai o problemă, spune-mi doar… Şi putem sta jos să discutăm ca… Fiinţe umane civilizate, bine?
So next time you have a problem, just tell me… and we can sit down and talk about it… like civilized human beings, OK?

Speram putem sta jos la un moment dat, Mă poți plimba prin ceea ce știi despre legaturile de miliție. A zed Hastings.
I was hoping we could sit down at some point, you can walk me through what you know about the militia's ties to Zed Hastings.

Te întreb să mă laşi aici un timp singur. şi apoi amândoi putem sta jos împreună… şi văzând ce avem şi ce nu avem.
I'm asking you to give me some time here by myself… and then the two of us can sit down together… and work out what we're going to have or not.

Faptul că putem sta jos, împreună, spune mult.
The fact that we can sit down together speaks volumes.

Odată ce trei dintre noi sunt departe de această cabină, putem sta jos ca adulți și putem încerca să dau seama de ce te amândoi mă găsească atractiv.
Once the three of us are far away from this cabin, we can sit down like adults and we can try to figure out why you both find me attractive.

Gândiţi-vă că la un loc prietenos unde putem sta jos şi răcori şi să semnăm acorduri juridice pentru atunci când dăm ortul popii.
Think of it as a pal's pad where we can just sit down and chill and sign legal arrangements for when you croak.

Puteți sta jos acum.
You can stand down now.

Nu voi mai putea sta jos niciodata!
I won't be able to sit down, ever!

Desigur ca pot sta jos.
Of course I can sit down.

Veti putea sta jos.
You may stand down.

Puteți sta jos, domnilor.
You can stand down, gentlemen.

Da, ei bine, cred că poate sta jos pentru acum.
Yes, well, I think you can stand down for now.

Ei bine, poate sta jos.
Well, you can stand down.