Que Veut Dire PUTEREA TRANSFORMATOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• transformative power
• transformational power
• transforming power

Exemples d'utilisation de Puterea transformatoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Interesați de puterea transformatoare a lui OM.
Interested in the transformative power of OM.

Puterea transformatoare a lui Zero in concluzie".
The transformative power of zero on the bottom line".

Noi la BRINEL credem cu pasiune în puterea transformatoare a IT-ului.
At BRINEL, we strongly believe in the transforming power of IT.

Puterea transformatoare a Duhului Sfânt este cea care schimbă inima.
It is the transforming power of the Holy Spirit that changes the heart.

Moroccanoil a fost inspirată de puterea transformatoare a uleiului de argan.
Moroccanoil was inspired by the transformative power of argan oil.

Fiecare tehnică cultivă un alt tip de bhakti- iubire a Divinului- și deschide inima spre puterea transformatoare a iubirii.
Each technique cultivates a different type of bhakti- love of the Divine- and opens the heart to the transformational power of love.

Nu subestimaţi puterea transformatoare a pieţelor cu adevărat moderne.
Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.

Nu Mohammed a condus cuceririle şi nici imperiul care va veni, ci puterea transformatoare a mesajului său a făcut-o.
Muhammad did not lead the conquest of create the empire to come The transforming power of his message did.

Credem în puterea transformatoare a educației și oferim educatorilor și liderilor de organizații și comunități instrumentele prin care pot împuternici cu adevărat tinerii să devină mai buni, mai puternici, mai înțelepți.
We believe in the transformative power of education. We offer educators, organizations, and community leaders instruments which can truly empower youth to become wiser, stronger.

Unii spun astăzi că inovaţia este despre mediul social şi jocuri, departe de puterea transformatoare a Revoluţiei Industriale.
There are people who argue that today's innovation is all about social media and silly games, with nowhere near the transformational power of the Industrial Revolution.

Din acel moment am realizat că puterea transformatoare din literatura este nimic fără alfabetizare.
And that's when I realized that the transformative power of literature is nothing without literacy.

Cu o echipă de foști dansatori profesioniști și o filozofie inedită, Raluca Vornicel și Ana Dumitrescu cred în puterea transformatoare a sportului.
With a team of former professional dancers and a new philosophy, Raluca Vornicel and Ana Dumitrescu believe in the transformative power of the sport.

Sunt necesare 40 de zile pentru ca puterea transformatoare a practicii să creeze o schimbare permanentă în conștiința dvs.
It takes 40 days for the transformational power of the practice to create a permanent shift in your consciousness.

Ben a încercat să recreeze unul din momentele din filme, acela în care eroul dansează fără inhibiţii, pentru a reuşi simbolic să înlăture lanţurile condiţiei, prin puterea transformatoare a unei melodii pop.
Ben was one of those movie moments after, which the hero dances with no inhibitions, where he finally token the chains of the rut can bear, through the transforming power of a pop song.

Om Chanting este o practică de grup gratuită, care folosește puterea transformatoare a lui OM pentru activarea potențialului de autovindecare al fiecărui participant.
OM Chanting is a free group practice that uses the transformational power of OM to activate the self-healing potential of participants.

Credem în puterea transformatoare a educației și oferim educatorilor și liderilor de organizații și comunități instrumentele prin care pot împuternici cu adevărat tinerii să devină mai buni, mai puternici, mai înțelepți.
We believe in the transformative power of education, this is why we work with teachers, school principals, and volunteers to transform Romanian education and to truly help young people to become better, stronger, wiser.

OM Chanting este o practică gratuită, de grup, care folosește puterea transformatoare a vibrației lui OM pentru a activa potențialul de autovindecare al participanților.
OM Chanting is a free group practice that uses the transformational power of OM to activate the self-healing potential of participants.

Credem în puterea transformatoare a educației, de aceea lucrăm cu cadre didactice, directori de școli şi voluntari să transforme educaţia din România și să ajute cu adevărat tinerii să devină mai buni, mai puternici, mai înțelepți.
We believe in the transformative power of education, this is why we work with teachers, school principals, and volunteers to transform Romanian education and to truly help young people to become better, stronger, wiser.

Procesul de măsurare întreaga ar trebui să acorde o atenţie deosebită faptului că puterea transformatoare A şi o nu poate fi inversat, altfel înaltă tensiune va intra pe pod.
The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.

Credem în puterea transformatoare a educației, de aceea lucrăm cu cadre didactice, directori de școli şi voluntari să transforme educaţia din România și să ajute cu adevărat tinerii să devină mai buni, mai puternici, mai înțelepți.
We believe in the transformative power of education, that is why we work with teachers, school principals, and volunteers to transform the educational system and to truly help young people to become better, stronger and wiser.

Sadhana Bhakti Marga, prin grația Maeștrilor spirituali Paramahamsa Vishwananda și Mahavatar Babaji, deschide inimile spre puterea transformatoare a iubirii. Bhakti Marga oferă o sadhana cu cinci moduri diferite de a vă îndrăgosti de viață.
Bhakti Marga Sadhana, through the grace of spiritual Masters Paramahamsa Vishwananda and Mahavatar Babaji, opens the heart to the transformational power of love.

Deșeuri armonioase este o poveste frumoasă despre puterea transformatoare a muzicii, care scoate în evidență două aspecte esențiale ale timpului nostru- sărăcia și poluarea.
Landfill Harmonic is a beautiful story about the transformative power of music, which also highlights two vital issues of our times: poverty and waste pollution.

În prelegerea sa inaugurală, Shintaro Miyazaki va aborda relația dintre diferite aspecte ale vieții individuale, sociale și tehnologie, încercân nu doar să critice cultul progresului infinit, al dezvoltării, creșterii economice și capitalismului, ci și să prezinte posibile soluții prin prezentarea unui cadru teoretic potrivit aprecierii valorilor politice a practicilor sonice și puterea transformatoare a muzicii, sunetului și, în plan general, a artei, printr-o idee relativ nouă pe care o numește„contra-raving”.
In his keynote lecture Shintaro Miyazaki will address the relationship between different aspects of individual, social life and technology, and not only criticize the cult of the infinite progress, development, economic growth and capitalism, but moreover he will present a theoretical framework for appreciating the political value of sonic practices and the transformative power of music, sound and art more generally, through a rather new idea he calls.

Encapsulated putere transformator.
Encapsulated Power Transformer.

În al doilea rând, putere transformator polaritate grup şi tensiune metodei raportului de testare.
Second, power transformer polarity group and voltage ratio test method.

PCB montat încapsulate putere transformator.
PCB mounted encapsulated power transformer.

Obiectele care zboară iti poate da putere, Transformatori!
The flying objects can give you power, Transformers!!

Să fiți organizator OM Chanting vă oferă oportunitatea de a ajuta la răspândirea puterii transformatoare a lui OM în propria comunitate.
Being an OM Chanting Organiser gives you the opportunity to help spread the transformational power of OM in your own community.

Doar deschizându-ne cu adevărat în faţa puterii transformatoare a acestor experienţe, vom putea depăşi prejudecăţile şi respingerea.
It is only in truly exposing ourselves to the transformative power of this experience that we can overcome prejudice and exclusion.

Moroccanoil a început din dorința simplă de a împărtăși puterile transformatoare ale formulelor noastre regenerante infuzate cu ulei de argan și a adoptat această tradiție ca și filozofie a mărcii.
Moroccanoil began with the simple wish to share the transformative powers of our rejuvenating argan-oil infused formulas and adopted this tradition as the philosophy for the brand.