Que Veut Dire PUTREZIM en Anglais - Traduction En Anglais

• we rot

Exemples d'utilisation de Putrezim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si sa putrezim impreuna.
And rot together.

S-a spus că putrezim.
They say that we rot.

Putrezim cu toţii.
We're rotting, all of us.

Ce facem, putrezim aici?
What do we do, rot here?

Maiorule, astăzi, trăim, mâine, putrezim.
Major, today we live, tomorrow we rot.

Noi putrezim într-un colţ.
We're rotting in the corner.

Noi nu se misca, putrezim.
We don't move, we rot.

Putrezim aici pentru că nu are loc nici o luptă.
We are rotting here because there's no fighting.

Sa coborâm sau sa putrezim aici.
To get out or stay here and rot.

Murim, putrezim în p? mânt, devenim mâncare pentru viermi? i asta e.
We die, rot in the ground, become food for worms, and that's it.

Noi leprosii nu avem nimic dar putim si putrezim.
We lepers have nothing but stink and decay.

Hai să jucăm. Haide odată. Putrezim aici, pe aceeaşi bancă, de şapte zile.
Come on, we have been rotting on this same bench for the last 7 days.

Comandantul o să ne pună să continuăm această simulare până putrezim.
The commandant would have us continue this simulation until we rot.

Și apoi, de la oră la oră putrezim și putrezim.
And then from hour to hour we rot and rot.

Commandantul o să ne pună să continuăm acesta simulare până putrezim.
The commandant would have us continue this simulation until we rot.

Dacă suntem prinşi aici şi moare, putrezim în închisoare, pricepi?
If we're caught here and he dies, we rot in jail. Do you understand me?

Încearcă să te convingi în continuare de asta în timp ce noi putrezim aici.
Keep trying to convince yourself of that while we sit in here and rot.

Îl văd trăind în lumina… in timp ce noi putrezim şi ne ascundem ca viermii.
I see him living high in the light… while we rot and hide like grubs.

Deci planul e să rătăcim fără rost prin văgăuna asta până putrezim.
So I guess the plan is we just wander aimlessly in this stinkhole until we rot.

In timp ce noi putrezim in gaura iadului, ea traieste de cinci stele.
While we have been rotting in that helI-hole, she is living it up in the 5 star.

De unde stii ca n-au gasit alta cale spre iesire, lasându-ne sa putrezim aici?
How do you know they didn't find another way out… and they're leaving us here to rot?

Deci ai de gând să-mi spui ce se întâmplă în capul tău simplu şi modest, amice cardassian, sau rămânem aici până putrezim.
You're going to tell me what's going on, my friend, or we're going to sit here until we rot.

Da, a muri… si a merge unde nu stim nici noi… dar sa stam intr-o rece obstructie si sa putrezim.
Aye, to die… and go we know not where… but to lie in cold obstruction and to rot.

Sau putrezi aici pentru tot restul vieții tale?
Or rot here for the rest of your life?

Eu putrezesc între pereţii ei. Şi eu iau deciziile.
I rot within its walls, and I make the decisions.

Ei se roagă ca am putrezească în iad pentru ceea ce am făcut.
They pray that I rot in hell for what I have done.

Aş putrezesc mai degrabă în iad.
I would rather rot in hell.

Vei putrezi în iad, Reggie Kray!
You're gonna rot in hell, Reggie Kray!

Fie ca Wilson putrezească în iad!
May the Wilsons rot in hell!

Vei putrezi în iad pentru…(ȚIPÂND).
You will rot in hell for…(SCREAMING).