Que Veut Dire RÂNJET en Anglais - Traduction En Anglais

• grin
• smirk

Exemples d'utilisation de Rânjet en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acel rânjet.
That grin.

Rânjet tot ce iti place.
Smirk all you like.

Ce-i asta rânjet?
What's that smirk?

Asta rânjet, omule.
That grin, man.

Ai ratat acest rânjet.
You missed this smirk.

Rânjet obraznic, puţin arogant, flori.
Cocky grin, bit of a swagger, flowers.

El are acelaşi rânjet.
He's got that same smirk.

Ne rânjet în direcția dumneavoastră generală.
We smirk in your general direction.

Prin același rânjet pal ♪.
Through the same pale grin♪.

Pierde rânjet, sau va pierde pentru tine.
Lose the grin, or I will lose it for you.

Lasă. Ţi-am văzut micul rânjet.
Stop it, I saw your little grin.

Ştergeţi acel rânjet pe faţă şi găseşte-l.
Wipe that smirk off your face and find him.

Trebuie să moară pentru Rânjet de Lup!
He must die for Smiling Wolf!

Acest rânjet superficial pe care îl faci atât de bine.
That superficial grin you do so well.

Este o prindere de două zile și rânjet.
It's a two-day grip and grin.

Ei bine nu a fost niciun rânjet şi nicio îndurare a acestui lucru.
Well there was no grin and bearing this.

Toţi par în modul"rânjet", dle.
They all seem to be in smirk mode, sir.

Da, așa… rânjet Narcotizant, fluturi in stomac fericit.
Yeah, like that… Dopey grin, butterflies in my stomach happy.

Ai trecut direct în modul rânjet.
You have gone straight into smirk mode.

Coarne de diavol, ochi negri, rânjet de răutate, tot ce ai descris tu.
Devil horns, dark eyes, evil grin, everything you described.

Ştii eşti frumuşel sub acel rânjet?
You know you're kind of pretty under that sneer?

Ea iubește pentru a vedea pasagerii rânjet și textura confortabil.
It loves to see passengers grin and texture comfortable.

Am avut, probabil, a fost în totalitate rânjet.
We had probably been totally to grin.

Doar un fel de rânjet cu un trup în spate.
Just a kind of a- kind of a grin with a body behind it.

Hei, acolo, amice, permiteti-mi sa vad ca rânjet.
Hey, there, fella, let me see that grin.

Bine, de la rânjet dumneavoastră, bănuiesc a fost achiziționat recent.
All right, from your smirk, I'm guessing it was purchased recently.

Dar vreau să găsesc un adevărat rânjet Toothy, știi?
But I want to find a real toothy grin, you know?

Liderul său permanent rânjet viclean Leonid Yakubovich în mustața și cu generozitate dă afară cadouri și premii în bani.
Its permanent leader Leonid Yakubovich sly grin in his mustache and generously gives out gifts and cash prizes.

Toate fotografiile din biroul tău, aveai acel rânjet.
All those pictures in your office, you had that grin.

Fermecatoare asiatice pitipoance cu destul de rânjet oshima tamana se pare extrem de sfârâit.
Attractive Asian honey with pretty smile Oshima Tamana looks very hot.