Exemples d'utilisation de Rade en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atat rade.
Both laugh.Rade la mine.
Laugh at me.Nu mă rade.
Let's not shave.Rade mai bine-l.
Better shave him.(Toate rade).
(all chuckling).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ras în cap
rade si
Utilisation avec des verbes
Rade Tu primul.
Laughing You first.(Femeie rade).
(woman chuckling).Rade Nu va fi.
Chuckling You won't be.Buna treaba, Rade.
Good job, Rade.Rade parul de pe.
Shave your hair off.Buna aruncare, Rade.
Nice shot, Rade.Rade Cu cuțitul tău?
Laughs With your knife?El ar putea rade, știi?
He could shave, you know?Asa rade si fii fericit.
So laugh and be happy.Dacă sunt suspectaţi partizanii vor rade satul cu totul.
If the partisans are suspected, they will raze the village.Rade, ce ai primit?
Rade, how much have you got?Nu este că Rade Deer fiica lui?
Isn't that Laughing Deer's daughter?Rade Ce e așa amuzant?
Laughing What's so funny?Am crezut ca vei rade daca o sa fac asta.
I thought you will laugh if I did this.Rade Acum, eu nu trebuie sa.
Chuckling Now I don't have to.Oamenii nu-și pot rade bărbile; fara internet;
Men may not shave their beards; no internet;Rade, lasa-te sa te dea afara.
Rade, let yourself get taken out.O familie care rade impreuna, ramane impreuna.
A family which laughs together, stays together.Rade Deci, este Rosalee aici încă?
Laughs So is Rosalee here yet?Daca vre-unul dintre voi îmi atinge măcar un fir de păr din cap, Dl. Mobbi va rade această tabără la pământ.
If one of you so much as touches a hair on my head,… Mr Mobbi will raze this camp to the ground.Shanti Rade- Licență în campus.
Shanti Rade- On-campus.Rade Nu sunt Hannibal, Hanna.
Chuckling You're not Hannibal, Hanna.Denise rade[Sună telefonul].
Denise chuckles[phone ringing].Rade sfaturi Probabil bun, Buck.
Laughs Probably good advice, Buck.Minh te va rade în cap când va vedea asta.
Minh will shave your head when he sees this.
