Que Veut Dire RAMIFICAŢIE en Anglais - Traduction En Anglais

• ramifications
• branch
• diverter
• offshoot

Exemples d'utilisation de Ramificaţie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care ramificaţie?
Which'puzzle'?

Dă-te înapoi de la ramificaţie.
Step back from the diverter.

La următoarea ramificaţie mergi pe dreapta.
At the next crossing to the right.

Trebuie să ne întoarcem la ramificaţie.
We gotta get back to the diverter.

O nouă ramificaţie temporală diferenţiată de cea originală.
A new timeline branching out from the original one.

Să zicem că creăm acesta nouă ramificaţie.
Say we do create this new branch.

Din Orientul Mijlociu, o altă ramificaţie de oamenii au luat-o spre nord-vest, sosind în Europa, acum aproximativ 45.000 de ani.
From the Middle East, another branch of humans headed north-west, arriving in Europe around 45,000 years ago.

Me2O, sunt catenare, fără ramificaţie;
Me2O are catenaries, without ramification;

Dar şi plictiseala ca ramificaţie a melancoliei m-ar interesa ca răspuns la aceste declaraţii sclipitoare pe care le expunem.
But even boredom, as an offshoot of melancholy, would interest me… as a response to these dazzling utterances that we're producing.

Vreau echipe de doi oameni la fiecare ramificaţie.
I want two-man teams on each offshoot.

De si filialele sale nu pot fi facuti responsabili pentru nicio ramificaţie juridica ce poate apărea ca rezultat al intrării în frauduloase, sau utilizarii acestui website şi/ sau a materialor conţinute.
De and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into, or use of, this website and/or material contained herein.

Modificările care rezolvă probleme sunt apoi adăugate la această ramificaţie.
Bugfixes are then checked in to those files.

Rezistenţa crescută la insulină a muşchilor este o altă ramificaţie serioasă care induce declanşarea diabetului de tip 2.
Increased insulin resistance of the muscles is another very serious ramification that induces the onset of type 2 diabetes.

Ar trebui să ai suficient timp ca să schimbi macazul şi să-I scoţi de pe principală pe ramificaţie.
That should give you enough time to throw the switch… get it off the mainline and onto that siding.

Toate aceste diferite ramificaţii au diverse nume proprii dar se poate vedea aici că avem un fel de ramificaţie, puţin sub inimă.
All of these different branching points have different names to them, but you can see right here you have kind of a branching off, a little bit below the heart.

Apa, o dată ajunsă în acest ultim bazin, pornea spre sat printr-o conductă de distribuire, tot din fontă, cu acelaşi diametru, lungă de 4 km, instalată pe şoseaua principală şi cu ramificaţie spre locul școlii.
The water, once in the latter basin, got to the village through a pipeline distribution, all of cast iron, with same diameter, 4 km long, installed on the main road and with a branch to the school.

Dar se pare că ramificaţiile sunt foarte mari… politic, global.
But it seems that the ramifications of this are very big--politically, globally.

Există ramificaţii politice.
There are political ramifications.

Ramificaţiile acţiunilor tale neglijente or să aibă repercursiuni severe, Regan.
The ramifications of your careless actions are gonna have severe repercussions, Regan.

Care-s ramificaţiile, dacă o facem?
What are the ramifications if we do?

Ramificaţiile sunt evidente.
The ramifications are obvious.

Niciodată nu vezi ramificaţiile lucrurilor, nu?
You really never see the ramifications of anything, do you?

Reţelele de droguri au multe ramificaţii care sacrifică permanent vieţi umane.
Drug networks have many ramifications that permanently sacrifice human lives.

Număr de ramificaţii pe plantă.
Number of ramifications on the plant.

Ramificaţiile legale are concepţiei netradiţionale"?
Legal ramifications of nontraditional conception"?

Care sunt ramificaţiile acestor concepte?
What are the ramifications of the concepts?

Care sunt ramificaţiile a ceea ce tu investighezi?
What are the ramifications of whatever it is you're investigating?

Ambii factori au ramificaţii pentru productivitatea şi disponibilitatea sistemului.
Both factors have ramifications for the productivity and availability of the system.

Care sunt ramificaţiile lui Bobby dacă vine la UCLA semestrul următor?
What are the ramifications of Bobby attending UCLA next semester?

Ramificaţiile sunt profunde şi extinse.
The ramifications are deep and wide.