Que Veut Dire RASCUMPARAT en Anglais - Traduction En Anglais

• redeemed
• ransomed

Exemples d'utilisation de Rascumparat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu nu va fi rascumparat nici moduri.
You won't be ransomed no ways.

U si acolo nu pare un mod de a fi rascumparate.
And there doesn't seem a way to be redeemed.*.

Refuz sa fie rascumparat pentru un meschin 93 de lire sterline în aur!
I refuse to be ransomed for a paltry 93 pounds in gold!

Profane lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.
Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.

Restul transelor de 2,50€ sunt rascumparate pentru fiecare 225 de puncte.
Remaining €2.50 instalments are redeemed for each 225 points.

Fiu al diminetii, profan lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.
Son of the morning, profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.

Restul transelor sunt rascumparate pentru fiecare 250 Status Points acumulate.
All remaining instalments are redeemed for every 250 Status Points accumulated.

Daca faci asta, grupul respectiv de diamante se sparge, si tu esti rascumparat cu puncte.
If you do this, the group of diamond breaks, and you're redeemed points.

Bonusul de 365€ este rascumparat in transe de 2,50€ pe masura ce acumulati Status Points.
The €365 bonus is redeemed in €2.50 instalments as you earn Status Points.

Un bilet în conformitate cu 600 dolari pot fi rascumparate la orice comerciant de stat.
A ticket under $600 can be redeemed at any state retailer.

Glorifcarea este punctul culminant al mintuirii, starea finala binecuvintata si permanenta a celui rascumparat.
Glorification is the culmination of salvation and is the final blessed and abiding state of the redeemed.

Urmatoarele 24 de transe sunt rascumparate pentru fiecare 100 Bonus Points acumulate.
The following 24 instalments are redeemed for each 100 Bonus Points accumulated.

Dai click tot pe cate doua carti ca sa le vezi, si cand sunt identice ele sunt eliminate, si tu rascumparat cu puncte.
You click on all two books to see them, and when they are identical they are removed, and you redeemed with points.

In cazul in care numele de domeniu nu este rascumparat, acesta devine disponibil pentru inregistrare.
If the domain name is not rebought it becomes available for registration.

Transele sunt rascumparate pentru fiecare numar specificat de Puncte Poker pe care le acumulati ulterior creditarii Euro Bonus.
Instalments are redeemed for every specified number of Merit Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.

Ideea ca acest loc poate fi transformat, facut profitabil, rascumparat din interiorul si în termenii sai proprii?
The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

Trebuie sa formezi grupuri de trei sau mai multe bile identice, ca atunci cand ele sunt formate, bilele sa fie sparte, si tu sa fii rascumparat cu puncte.
You have to form groups of three or more identical balls, that when they are formed, the balls will be broken, and you will be redeemed with points.

Restul transelor, acolo unde este cazul, sunt de 2,50€ si sunt rascumparate pentru fiecare 225 Puncte Bonus acumulate.
Remaining instalments, where relevant, are of €2.50 and are redeemed for each 225 Bonus Points accumulated.

Primele cinci transe de 1€ sunt rascumparate pentru fiecare 15 puncte castigate. Restul transelor de 2,50€ sunt rascumparate pentru fiecare 225 de puncte.
The first five €1 instalments are redeemed for every 15 points you earn. Remaining €2.50 instalments are redeemed for every 225 points.

Nu exista cerinte de rulare pentru bonusul de 365€, iar odata rascumparat poate fi retras dupa cum doriti.
There is no wagering requirement attached to the €365 bonus, and once redeemed, it can be withdrawn at your discretion.

Va veni ziua când împaratiile lumii vor deveni Împaratia Dumnezeului nostru si a lui Cristos, Fiul sau, iar Dumnezeu va locui în noua creatie împreuna cu poporul lui rascumparat.
The day will come when the kingdoms of the world will become the kingdom of our God and of his Christ and God will dwell with his redeemed humanity in the new creation.

Daca muti obiectele acolo unde trebuie, esti rascumparat cu 25 de puncte de fiecare data, dar ai grija, caci daca le muti gresit, pierzi cate cinci puncte.
If you move objects where should you redeemed with 25 points each time, but beware, because if you move wrong, you lose five points each.

Daca valoarea biletului la joc cash scade sub valoarea minima mentionata in sectiunea Bilete din software-ul Poker, biletul la joc cash este rascumparat automat.
If the value of the Cash Game Ticket drops below the minimum value stated in the Tickets section of the poker software, the Cash Game Ticket is automatically redeemed.

Membrii pot fi rascumparate numai de cheltuielile efectiv suportate de serviciul furnizat, obiectul de documentare şi în limitele stabilite anterior de către Asociaţia.
The members can only be redeemed by the expenses actually incurred for service provided, subject to documentation and within the limits previously established by the Association.

El, Hristos, este piatra de fundament(„piatra din capul unghiului”) si toti cei care se incred in El vor fi adaugati la poporul rascumparat al lui Dumnezeu, ca niste pietre vii.
He, Christ, is the foundation(the”chief corner stone”) and all those who believe on Him will be added to the redeemed people of God, just like living stones.

Vei da click pe doua diamante pentru a le schimba locul intre ele, formand astfel randuri de trei sau mai multe diamante identice, care sunt apoi indepartate, tu fiind rascumparat cu puncte.
You will click on two diamonds to change their place between them, thus forming rows of three or more identical diamonds that are then removed, you being redeemed with points.

Iar roadele credintei sunt faptele bune. Ele nu reprezinta un scop in sine, ci sunt forma de expresie si manifestare a unui om nou, rascumparat dintr-o lume cazuta, traind acum in adevar si aflandu-se pe calea vietii vesnice.
These are not an end in themselves, but are the form of expression and manifestation of a new man redeemed from a fallen world, living in truth and being on the way to eternal life.

Daca valoarea biletului la joc cash scade sub valoarea minima specificata, asa cum este mentionat in sectiunea Bilete din software-ul Poker, biletul la joc cash este rascumparat automat.
If the value of the Cash Game Ticket drops below its specified minimum value as stated in the Tickets section of the poker software, the Cash Game Ticket is automatically redeemed.

In fiecare nivel ai o diferita imagine cu Zootropolis in care trebuie sa gasesti numerele ascunse de la 1 la 15, si sa dai click pe ele, fiind rascumparat cu puncte in schimb.
In each level you have a different picture Zootropolis in which you must find the hidden numbers from 1 to 15, and click on them, being redeemed points instead.

Îsi vor rascumpara pacatele ca îngrijitori de morminte.
They will atone for their sins as grave keepers.