Que Veut Dire RASI en Anglais - Traduction En Anglais

• grated
• lynx
• rasi

Exemples d'utilisation de Rasi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Domnul Rasi vă aşteaptă.
Mr. Rasi you wait.

Semnul Lunii sau Rasi.
The Rasi or Moon sign.

Recunosc, trei tipi rasi în cap, e putin ciudat.
I admit, three fully shaved dudes is kind of weird.

Duceţi-i asta dlui Rasi.
Take it that Mr. Rasi.

Carne crudă cu morcovi rasi si 1/3 lingurita de unt.
Raw meat with grated carrots and 1/3 teaspoon of butter.

Este recomandabil sa mananci salate, in care sunt morcovi rasi si ridichi.
It is advisable to eat salads, in which there are grated carrots and radishes.

Ai spus ca erau proaspat rasi si hainele lor ingrijite.
You said they was clean shaven and their clothes was neat.

Lupi, ursi si rasi strabat marile paduri, iar aproape toata flora si fauna originara este inca prezenta.
Wolves, bears, and lynx roam the vast forests, almost the whole original flora and fauna is still present.

Legume proaspete, inclusiv rasi(morcovi, sfecla).
Fresh vegetables, including grated(carrots, beet).

Unde sa vezi ursi polari, rasi sau elefanti fara sa fie nevoie de o vacanta pe un alt continent.
Where to see polar bears, lynx or elephants without having the need of a holiday on another continent.

Beat familiar din copilărie combinația de morcovi rasi cu mere rase este.
It Beat familiar from childhood the combination of grated carrots with grated apple is.

Gânditi-vă la dinozauri, rasi de impactul unei comete sau asteroid.
Think of the dinosaurs, wiped out by a comet or asteroid strike.

Mai târziu, porțiuni mici și adesea hrănite fulgi de ovăz sau supa de legume, morcovi rasi, tocat carne slabă.
Later small portions and often fed vegetable or oat soup, grated carrots, minced meat from low-fat meat.

Si ca, toti Raskshas vor fi rasi de pe fata pamantului.
And that, all the Raskshas will be eliminated from this earth.

Morcovii mai bine pentru a freca pe o răzătoare mică și să dea cu ulei si toate legumele rasi cu smantana.
Carrots are better to rub on a small grater and give with vegetable oil and all grated vegetables with sour cream.

Se storc in mana cartofii rasi, apoi se pun intr-un castron.
Se squeeze the grated potatoes in her hand, then put in a castron.

Prime tocate primele 5-7 zile, apoi se trece la carne crudă fin feliate cu morcovi rasi si 1/3 lingurita de unt.
Hours- raw forcemeat first 5-7 days, then go to finely chopped raw meat with grated carrots and 1/3 teaspoon of butter.

La urma urmei,, conform estimărilor preliminare, rasi mai puțin de cinci sute de persoane a plecat în Ucraina.
After all, according to preliminary estimates, lynxes less five hundred individuals left in Ukraine.

Guido Rasi, Directorul Executiv al Agentiei Europene a Medicamentului(EMA), insotit de Doamna Silvia Fabiani, consilier EMA.
Guido Rasi, Executive Director of the European Medicines Agency(EMA), and Ms. Silvia Fabiani, high ranking EMA official.

Toti oamenii Armatei a V-a sa fie pe strazi, proaspat rasi, în uniforme imecabile, ca sa-i ajute pe civili.
I want all men of the 5th… shaved and in full uniform helping the civilians.

Morcovi rasi trebuie administrat în asociere cuo cantitate mică de ulei de floarea soarelui(1 kg de morcovi rasi- 1 lingura de ulei).
Grated carrots should be given in combination withA small amount of sunflower oil(1kg of grated carrots- 1 tablespoon of oil).

Puteţi adăuga, de asemenea, frunze de spanac, morcovi Rasi sau un rosii felii la dumneavoastră sandwich pentru masa de prânz.
You can also add spinach leaves, grated carrots or a sliced tomato to your sandwich for lunch.

Toate speciile de rasi sunt carnivore, pradatoare si teritoriale, iar arealul lor ocupa de la 100 la aproximativ 2000 km2, insa speciile europene au teritoriul limitata din cauza activitatii umane.
All species of lynx are carnivorous, predatory and territorial and their area occupies 100 to about 2000 km2, but European species has limited territory because of the human activity.

O alta reteta pentru produse medicamentoase: un amestec 1: 1 ras de gulie fiert cu morcovi rasi, se adaugă o linguriță de miere și se amestecă.
Another recipe for Medicinal Products: a 1: 1 mix grated boiled turnip with grated carrots, add one teaspoon of honey and mix.

Salata de legume fierte rasi(sfecla, morcovi și castraveți proaspeți cu usturoi și ierburi), asezonate cu suc de lamaie(dupa gust) si o lingura de smantana, oua de la un ou, ceai negru fara zahar.
Salad from boiled grated vegetables(beets, carrots and fresh cucumbers with garlic and greens), seasoned with lemon juice(to taste) and a tablespoon of sour cream, omelet from one egg, black tea without sugar.

Zilnic, catelul are nevoie de 40-50 de grame de branza de vanilie 2-4% grasime, 100-150 grame de legume(morcovi rasi, dovleac, dovlecei, napi), 100 ml de lapte.
Daily the puppy needs 40-50 grams of cottage cheese 2-4% fat, 100-150 grams of vegetables(grated carrots, pumpkin, zucchini, turnips), 100 ml of milk.

Aici se gaseste cea mai mare concentrare de carnivore mari din Europa- aproximativ 6.000 de ursi bruni(mai mult de jumatate din populatia de ursi a Europei), aproximativ 3.500 de lupi(mai mult de o treime din populatia de lupi a Europei), si in jur de 2.000 rasi(35% din populatia Europei).
Here is to be found the highest concentration of large carnivores anywhere in Europe- about 6,000 brown bears(more than half of Europe's bear population), about 3,500 wolves(over a third of Europe's wolves), along with 2,000 lynx 35% of Europe's lynx..

Tort frișcă în mână, răsuciți carnea cu o mașină de tocat mână de strămoșii noștri, freca morcovi rasi sau se taie varza pentru aluatul muntelui de mână a fost un vis urât pentru omul modern.
Whipping cream cake in hand, twist the meat with a hand grinder of our ancestors, rub grated carrots or chop cabbage for the leaven of the mountain by hand was a bad dream for the modern man.

Pe peretii acestei incaperi facute din barne de brad, trofeele de ursi si mistreti, de cerbi carpatini, capre negre si caprioare, de cocosi de munte, fazani sau rasi te invita pur si simplu in codrul verde, unde-s caii si flintele haiducilor.
On the walls of this room made of fir planks, bears and wild boars trophies, the Carpathian deer, chamois and deer, the grouse, pheasant or lynxes simply invites you in green woods, where are the horses and outlaws flintele.

De fapt, în săptămâna aceasta, au fost adresate întrebări și cu privire la eficacitatea regulamentului general privind protecția datelor(GDPR), în timp ce șeful EMA Guido Rasi surprinde mulți spunând că nu este sigur că revoluția digitală și mediul de reglementare sunt compatibile.
In fact questions have been asked, also this week, about the effectiveness of the general data protection regulation(GDPR), with EMA chief Guido Rasi surprising many by saying that he is not sure that the digital revolution and the regulatory environment are compatible.