Que Veut Dire RASPLATIT en Anglais - Traduction En Anglais

• rewarded
• repaid

Exemples d'utilisation de Rasplatit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rasplatit Premiul Point Alpha.
Pont Alpha Award.

Vei fi bine rasplatit.
You will be well rewarded.

A fost rasplatit cu generozitate.
He's been rewarded handsomely.

Si tu l-ai rasplatit!
And you repaid him, didn't you?

Asa sunt rasplatit pentru sacrificiul meu?
Is this how I am being repaid for my sacrifice?

Da, si va fi rasplatit.
Yes, and he shall be rewarded.

Si vei fi rasplatit pentru ajutorul tau diavolesc.
And you shall finally be rewarded for your dubious assistance.

Ai omorât… si ai fost rasplatit.
You have killed… and been rewarded.

Vei fii rasplatit bine.
You will be rewarded well.

Si, desigur, vei fi rasplatit.
And, of course, you will be rewarded.

Da, va fi rasplatit din belsug.
Yes, it will be amply rewarded.

Daca indeplinesti sarcina, vei fi rasplatit.
If you accomplish the task, you will be rewarded.

Si sper sa fiu rasplatit, stapane.
And I hope to be rewarded, my lord.

Daca reusesti sa-l vindeci, vei fi bine rasplatit.
If you're successful, you will be well rewarded.

Ar trebui rasplatit in viata de apoi.
They shall be rewarded in afterlife.

Blaj aLive Super Fan- unde entuziasmul este rasplatit.
Blaj aLive Super Fan- where enthusiasm is rewarded.

Dar el nu a fost rasplatit pentru curajul său.
But he wasn't rewarded for his courage.

Alege Omule Paianjen!… Si vei vedea cum este rasplatit un erou.
Make your choice, Spider-Man and see how a hero is rewarded.

Si tu m-ai rasplatit doar cu dispret.
And you have repaid me with nothing but contempt.

Si atunci entuziasmul pus in aceasta experienta va fi rasplatit.
And then, the enthusiasm that you put This experience will be rewarded.

Ma voi asigura ca vei fi rasplatit cum se cuvine.
I will make sure you're properly rewarded.

Tata, nu te-am rasplatit pentru ca m-ai crescut pe mine si pe Ying.
Father, I have not re-paid you for raising me and Ying.

Dar chiar daca reuseste sa prinda chiar Si cativa, efortul Ii va fi rasplatit.
But if he does manage to catch even a few, the effort will be worthwhile.

În sfarsit Paradisul ne-a rasplatit pentru faptele noastre bune!
Heaven has finally rewarded us for our good deeds!

Tot ce trebuie sa faci este sa completezi sondaje online, in schimbul acestei munci vei fi rasplatit cu puncte.
All you have to do is fill out online surveys in exchange for this work will be rewarded with points.

Cei de la Evolution mi-au rasplatit increderea cu rezultate impresionante.”.
Evolution has rewarded my trust with impressive results.”.

Pentru prima data, evenimentul Noaptea Lunga a Filmelor Scurte va include o competitie internationala de scurtmetraj in care cel mai bun film va fi ales de public si rasplatit cu 1.500 EURO.
For the first time, The Long Night of Short Films will include an international short films competition, where the best production will be chosen by the public and awarded with EUR 1,500.

Cu serviciul de FACTORING esti rasplatit RAPID pentru eforturile tale!
With FACTORING service you are rewarded QUICKLY for your efforts!

Iar noi le-am rasplatit de asemenea prin munca depusă zi de zi la întreținerea și îmbunătățirea lor constantă, pentru a oferi fiecărui nou venit aceeași experiență unică a plutirii.
And we have also repaid them with the day-to-day work on maintaining and constantly improving them, in order to provide each newcomer with the same unique floating experience.

Daca esti elev bun, atunci esti rasplatit.- Prin urmare, ai fost un om rau?
If you are a good student, then you are rewarded.-By Therefore you were a bad person?