Que Veut Dire RATIFICĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• ratifies
• ratified
• ratify
• ratifying

Exemples d'utilisation de Ratifică en Roumain et leurs traductions en Anglais

Adunarea ratifică numirea.
The Assembly ratified his appointment.

Ratifică lista membrilor care fac parte din CCMI.
Ratified the list of Committee members belonging to the CCMI.

Adunarea ratifică numirea.
The assembly ratified the appointment.

Spania a devenit al 12- lea stat membru care ratifică protocolul.
Spain becomes the 12th member country to ratify the protocol.

Macedonia ratifică acordul CPI cu SUA.
Macedonia Ratifies ICC Agreement with US.

Polonia devine astfel al 14- lea stat membru UE care ratifică documentul.
Poland became thus the 14th EU member state to ratify the document.

Uniunea Europeană ratifică Protocolul de la Kyoto.
The European Union ratifies the Kyoto Protocol.

China Ratifică Convenția TIR ONU cu noi perspective comerciale în vederea.
China ratifies UN TIR Convention with new trade prospects in view.

UE-Ucraina:“Bruxelles şi Kiev ratifică acordul deasociere”.
EU-Ukraine:‘Brussels and Kiev ratify association agreement'.

Portugalia ratifică Tratatul privind Uniunea Europeană.
Portugal ratifies the Treaty on the European Union.

Tot în această săptămână: Albania ratifică acordul conductei Burgas-Vlore.
Also this week: Albania ratifies the Burgas-Vlore pipeline deal.

Norvegia ratifică Convenția de la Haga din 1996 privind protecția copiilor.
Norway has ratified the 1996 Hague Convention.

Slovenia este ultima din cele 26 de state membre NATO care ratifică protocolul.
Slovenia was the last of the 26 NATO members to ratify the protocol.

Adunarea ratifică următoarele modificări ale componenţei.
The Assembly ratified the following changes to the membership of the.

Marea Britanie devine astfel cel de- al 12- lea stat membru UE care ratifică tratatul.
Britain becomes the 12th EU member state to ratify the treaty.

Grecia ratifică tratatul de aderare la UE a Bulgariei şi României.
Greece ratifies Bulgaria, Romania's accession treaty with EU.

Ministrul este mulțumit de faptul că Norvegia ratifică acum această Convenție.
The Minister is content that Norway now is ratifying the Convention.

Turcia ratifică acordul feroviar de integrare cu statele balcanice.
Turkey ratifies railway agreement to integrate with Balkan states.

Se încheie astfel procesul politic prin care Uniunea Europeană ratifică Acordul.
The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.

Adunarea ratifică următoarele modificări ale componenţei CCMI.
The Assembly ratified the following change in the membership of the CCMI.

Tratatele internaţionale pentru drepturile omului nu sunt de niciun folos dacă ţările nu le semnează, ratifică sau pun în aplicare.
International human rights treaties are of no use whatsoever if countries do not sign, ratify and implement.

August 2 Regatul Unit ratifică Tratatul privind Uniunea Europeană.
August 2 The United Kingdom ratifies the Treaty on the European Union.

UE ratifică prevederile Convenției Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap.
EU ratifies UN Convention on disability rights.

Octombrie 7 Comunitatea ratifică Convenţia de la Viena pivind protecţia stratului de ozon.
October 7 The Community ratifies the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.

Adunarea ratifică decizia Biroului de încheiere a lucrărilor cu privire la această temă.
The Assembly ratified the Bureau's decision to end work on this subject.

La 22 septembrie, același an(1995), Parlamentul ratifică Tratatul privind dreptul mărcilor(Geneva) și Convenția Euroasitică privind brevetele(Moscova).
On September 22, the same year(1995), the Parliament ratifies the Trademark Law Treaty(Geneva) and the Eurasian Patent Convention(Moscow).

Adunarea ratifică în unanimitate constituirea celor trei organisme, după cum urmează.
The Assembly unanimously ratified the setting-up of the three bodies as follows.

Octombrie 25 Ţările de Jos ratifică Tratatul de instituire a Consiliului şi Comisiei Comunităţilor Europene.
October 25 The Netherlands ratify the Treaty instituting a Council and Commission of the European Communities.

Împăratul ratifică hotărârea sinodului și îl trimite pe loan în exil în Bitinia.
The emperor ratifies the decision of the assembly and sends John in exile in Bitinia.

Acest raport şi acordul care îl ratifică reprezintă un simbol al înrobirii acestei Europe de către imperialismul american.
This report and the agreement that it ratifies are a symbol of this Europe's enslavement by American imperialism.