Que Veut Dire RATIFICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• ratified
• ratification
• ratify

Exemples d'utilisation de Ratificat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi ratificat.
It will be ratified.

Au ratificat, 12 a distrus întreaga stoc.
Have ratified, 12 destroyed their entire stock.

Irlanda nu a ratificat.
Ireland has not ratified.

Uganda a ratificat aceste convenţii.
Uganda has ratified these conventions.

Maiestatea Sa Regina a ratificat tratatul.
Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.

Adunarea a ratificat această propunere a Biroului.
The Assembly has ratified this Bureau proposal.

Toate statele membre au ratificat convenţia.
All Member States have ratified the Convention.

Turcia a ratificat Convenția de la New York, în 1991.
Turkey has ratified the New York Convention in 1991.

SUA încă nu a ratificat Convenţia.
The United States has not yet ratified the Convention.

După finalizarea acestui pas, tratatul va trebui ratificat.
After this step is completed, the treaty will have to be ratified.

Protocolul a fost ratificat de către România.
The Protocol has been ratified by Romania.

Serbia a semnat acordul, însă nu l-a ratificat încă.
Serbia has signed the agreement, but has yet to ratify it.

De atunci, el a fost ratificat de 196 de ţări.
It has since been ratified by 196 countries.

Am ratificat toate tratatele internaţionale principale privind drepturile omului.
We have ratified all the main international human rights treaties.

Republica Moldova a ratificat NPT la 14 aprilie 1994.
Moldova has ratified the NPT on 14 April 1994.

Spre rusinea presedintelui Wilson, nici parlamentul american nu a ratificat recunoasterea Ligii.
To the humiliation of president Wilson, the U.S. Congress wouldn't ratify the League either.

Statele Unite nu au ratificat Protocolul de la Kyoto.
The United States has not ratified the Kyoto Protocol.

Estonia, Finlanda, Grecia, Letonia, Polonia, România, Slovacia şi Turcia încă nu au semnat şi ratificat prezentul tratat.
Estonia, Finland, Greece, Latvia, Poland, Romania, Slovakia and Turkey have yet to sign and ratify this treaty.

Acesta va trebui apoi ratificat de toate statele membre UE.
It would then have to be ratified by all EU member states.

(10) Guvernul a aprobat recent Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța în cadrul uniunii economice și monetare, dar acesta nu a fost încă ratificat de către Parlament.
(10) The government has recently approved the Treaty on Stability, Coordination and Governance, although its ratification by Parliament is still pending.

Convenția ICSID a fost ratificat prin Legea nr.
The ICSID Convention has been ratified by the Law No.

Statele au ratificat amendamentul pentru abolirea sclaviei.
Seventeen states have ratified the amendment abolishing slavery.

Al doilea amendament a fost ratificat acum 226 de ani.
The Second Amendment was ratified 226 years ago.

Acesta trebuie ratificat de asemenea de toate cele 25 de state membre UE.
It also must be ratified by all 25-member states of the EU.

Evident, acest ordin va trebui ratificat de către Senat.
Obviously this will have to be ratified by the Senate.

Italia nu a ratificat nicio convenţie internaţională privind acest aspect.
Italy has not ratified any international conventions on this matter.

Toate statele membre ale UE au ratificat Statutul de la Roma.
All EU Member States have ratified the Rome Statute.

Acesta trebuie ratificat de fiecare stat membru înainte de a intra în vigoare.
It has to be ratified by every Member State before it can enter into force.

Pentru ca aceasta să aibă loc, documentul trebuie ratificat de toate statele membre.
For that to happen, it must be ratified by all member states.

Parlamentul polonez a ratificat protocolul de aderare la NATO al României.
The Polish Parliament has ratified Romania's NATO accession protocol.