Que Veut Dire REAL CA en Anglais - Traduction En Anglais

• real as

Exemples d'utilisation de Real ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Real ca ploaia.
Real as rain.

Rahatul ăsta a fost real ca dracu!
Shit was real as hell!

Real ca însăsi viata.
As real as life itself.

Este la fel de real ca tine.
It's as real as you.

Era real ca si carnea.
It was real, like this flesh.

Sunt la fel de real ca el!
I'm just as real as him!

Nu e real ca toţi ceilalţi.
It isn't real like the others.

Ei bine, e real ca şi.
(clears throat) Well, he's as real as my.

Lt nu pare real ca ceea ce seintampla ar putea fi posibil.
It didn't seem real that what was happening could be possible.

Sunt la fel de real ca şi tine.
I'm as real as you are.

E atât de real ca totul în jurul lui trebuie să devină la fel de adevărat.
He's So True That Anything Around Him Has To Become True..

Sunt la fel de real ca au venit.
I'm as real as they come.

Fel de real ca orice rude.
As real as any relatives.

Dragonul e la fel de real ca şi noi!
The dragon is as real as you or I!

Eşti real ca toţi de aici.
You're as real as anyone else on the show.

Era la fel de real ca noi.
He was just as real as you are.

Şi sunt real ca tot ceea ce ne înconjoară.
And I'm as real as everything around here.

Am vrut să fie la fel de real ca posibil.
I wanted it to be as real as possible.

Iadul este real ca, carnea si sangele.
Hell is as real as flesh and blood.

Am avut aceste experiențe vii, la fel de real ca orice.
I had these vivid experiences, as real as anything.

Nu este mai real ca un unicorn.
No more real than a unicorn.

Intră într-un joc""mai real ca realitatea.".
Enter a game that feels more real than reality.".

Jocul va părea atât de real ca pentru o echipa, veți experimenta la fel de real ca favorite.
The game will seem so real that for a team you will experience as real as your favorites.

În cele din urmă, se pare real ca să devin soţia mea.
Finally, it seems real that you are becoming my wife.

Este la fel de real ca acesta devine.
It's as real as it gets.

Este la fel de real ca această casă.
It's as real as this house.

Este la fel de real ca si raspunsul meu.
It's as real as my answer.

COM este la fel de real ca acesta devine.
COM is as real as it gets.

Și e la fel de real ca tine sau pe mine.
And she's as real as you or me.

Sunt la fel de real ca oricare dintre voi.
I'm just as real as any of you.