Que Veut Dire REALINIA en Anglais - Traduction En Anglais

• realign

Exemples d'utilisation de Realinia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Realiniază sateliţii.
Realign the satellites.

Ne-ar realinia țară.
We would realign the country.

Computerul l-ar fi putut realinia.
The computer could have realigned it.

Computer, realiniază transportorul.
Computer, realign transporter.

Azi, dr Torres îţi va realinia braţul.
So today Dr. Torres will be realigning your arm.

Computer… realiniază EMH-ul Voyager-ului.
Computer… realign Voyager's EMH.

S-ar putea ca generatoarele de amortizare a inerţiei să trebuiască realiniate.
The inertial dampening generators may need to be realigned.

Pot realinia tunele de transfer de energie.
I can realign power-transfer tunnels.

Camerele se pot realinia la pozitia zero.
The rooms can realign to zero position.

Realiniază tunul cu 32 de grade est, 5 grade sud.
Realign the railgun 32 degrees east, five degrees south.

Sala Motoarelor realiniază deflectorul principal.
Engineering is realigning the deflector dish.

Realiniază senzorii pentru a scana după fluctuaţii EM.
Realign the sensor array to scan for EM fluctuations.

Planetele s-au realiniat s ordinea s-a reinstaurat.
The planets have been realigned and order shall be returned.

Procesul nostru brevetat şi computerizat Cryophase™ penetrează și realiniază structura moleculară a uneltei.
Partsmaster's patented, computer- controlled Cryophase™ process permeates the tool and realigns the molecular structure.

Madeline realiniază imaginile de la satelit.
Madeline's realigning the broad-view satellites.

Editați registrul de lucru original și realiniați textul la stânga(indentarea).
Edit the original workbook and realign the text as left(indent).

Boq'ta, realiniază fluxul câmpului magnetic din conducta G-4.
Boq'ta, realign the magnetic flow field in Conduit G-4.

Oricum, doctorul spune că e ceva temporar, până i se realiniază neurotransmiţătorii sau ceva de genul ăsta.
And anyway, the doctor says that it's just temporary till his neurotransmitters realign themselves or some shit like that.

Ensign, realiniază matricea de dilitiu pe o frecventă de 3.69.
Ensign, realign the dilithium matrix to a frequency of 3. 69.

Indiferent de erorile de aliniere la alimentarea cu media, XLD 170 se va realinia automat la marginea imaginii imprimate.
Regardless of any feed misalignment, the XLD 170 will automatically re-align itself to the edge of the printed image.

Acum te poti realinia cu adevarata ta identitate… ti-ai amintit!
Now you can realign with your true identity… you remembered!

In acest joc ai sansa de a trage spini vindeca rani deschise, elimina puroi cu o seringă, realinia un deget rupt și mai mult.
In this game you get to pull out any thorns, heal open cuts, remove pus with a syringe, realign a broken toe and so much more.

Putem realinia unda pentru a trimite oamenii în lumea voastră oricând vrem.
We can realign the slide wave to return the population of your world anytime we would like.

Cadrul de prevenire și combatere a spălării banilor și finanțării terorismului și reglementările corespunzătoare trebuie să fie realiniate la standardele internaționale.
The AML/CFT frameworks and regulations should be to realigned with international standards.

Exteriorul se va realinia pentru voi, pentru că voi dețineți realitățile superioare.
The outside will be re-aligning for you, as you hold your highest realities in place.

Atunci când o echipă de vânzări vede unde au reușit eforturile sale de marketing, de exemplu, își poate realinia mai eficient strategiile.
When a sales team can see where marketing efforts have succeeded, for example, they can more effectively realign their strategies.

Osteotomia este o procedură de ştergere de-os, care poate ajuta realinia unele dintre deformare la pacienţi selectaţi, de obicei, cei cu boli genunchi.
Osteotomy is a bone-removal procedure that can help realign some of the deformity in selected patients, usually those with knee disease.

Cu toate că predominanta cultură greacă din est și cea latină din vest au funcționat eficient ca un ansamblu integrat, evoluțiile politice și militare vor realinia în ultimă instanță Imperiul de-a lungul acestor linii culturale și lingvistice.
While the predominantly Greek culture of the East and the predominantly Latin culture of the West functioned effectively as an integrated whole, political and military developments would ultimately realign the Empire along those cultural and linguistic lines.

Cu toate că predominanta cultură greacă din est și cea latină din vest au funcționat eficient ca un ansamblu integrat, evoluțiile politice și militare vor realinia în ultimă instanță Imperiul de-a lungul acestor linii culturale și lingvistice.[modificare] Rebeliuni, răscoale și consecințe politice.
While the predominantly Greek culture of the East and the predominantly Latin culture of the West functioned effectively as an integrated whole, political and military developments would ultimately realign the Empire along those cultural and linguistic lines.

Chiar dacă nu se pot prevedea schimbări majore în modul de operare al politicii regionale decât în următorul cadru financiar multianual, prezenta comunicare prezintă modul în care autoritățile de gestionare pot realinia actualele programe de politică regională la obiectivele de creștere durabilă ale strategiei Europa 2020.
While major changes in the way Regional Policy operates can only be envisaged in the next multiannual financial framework, this Communication sets out how managing authorities can realign current Regional Policy programmes to Europe 2020 sustainable growth objectives.