Que Veut Dire RECONDITIONAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• reconditioning
• remanufacturing
• recondition
• refurbishment

Exemples d'utilisation de Reconditionarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Clasa 155 dmu- reconditionarea interiorului.
Class 155 DMU- Interior Refurbishment.

Reconditionarea pieselor prin procedee de sudura tip TIG/WIG;
Rebuilding the pieces through welding procedures like TIG/WIG;

Costuri mai mari pentru reconditionarea suprafetelor.
Higher costs for repairing surfaces.

Reconditionarea şi substitut rulmenti, pistoane, componente, Angrenaje.
Recondition and substitute bearings, pistons, components, gears.

Laboratorul de conservarea si reconditionarea colectiilor.
Laboratory for preserving and reconditioning the collections.

Producerea, reconditionarea si comercializarea de paleti si europaleti.
Production, remanufacturing and selling of pallets and europallets.

Noi suntem de asemenea specializati in reconditionarea feluritelor componente.
We also specialize in revision of all kinds of components.

Pentru reconditionarea cupelor va oferim toate dimensiunile de cutit profilat.
For the recondition of buckets we offer all sizes of cutting edge profile.

Proiectarea, executia si/sau reconditionarea tablourilor electrice;
Design, execution and/or rebuilding the electric panels;

Reconditionarea blocurilor motor- cilindrii, linia de arbor motor, biele- corectii.
Engine blocks reconditions(cylinders, motor shafts, connecting rods).

Noi suntem de asemenea specializati in reconditionarea feluritelor componente. Caut in apropiere de Cauta.
We also specialize in revision of all kinds of components.

Revizii ale motoarelor principale si auxiliare de orice tip, inclusiv reconditionarea unor componente;
Overhauling of any type of mainn and auxiliary engines, including parts reconditioning;

Reconditionarea conductelor pentru combustibil gazos(inclusiv cuplaj de izolatie si de expansiune) pentru conducte de aer cald si rece;
Reconditioning of flue gas ducts(including insulation and expansion joints) for cold and hot air ducts;

Dacă aveţi nevoie de noi pentru a furniza un motor pentru reconditionarea va fi plătit o suprataxă.
If you require us to supply an engine for reconditioning there will be a surcharge payable.

Dupa cativa ani compania a inceput reconditionarea completa a echipamentelor, dandu-le o noua imagine, iar uneori printr-un nou design.
After a few years, the company began the full reconditioning of equipment, giving them a new look. Stay connected.

Multe dintre aceste unitati de cazare au fost imbunatatite prin inlocuirea sau reconditionarea mobilierului, covoarelor sau perdelelor.
Many of these hotels were improved by replacement or reconditioning of the furniture, carpets and curtains.

In timp ce scopul de baza este construirea unui nou tren sau reconditionarea unuia deja existent, boghiurile, sasiurile, echipamentul de sub scheletul vagonului, acoperisurile, caroseria exterioara si interioara, toate acestea pot fi protejate folosind solutiile lichide de protectie Scotchkote™.
Whether the project is to build a new train or refurbishment of an existing one, bogies, underframes, below solebar equipment, roofs, exterior bodyshells and interiors can all be protected using Scotchkote™ liquid coatings.

TH Piese este un distribuitor activ de piese inlocuitoare la scara Europeana si un specialist in reconditionarea componentelor mecanice.
TH Parts is an active distributor of replacement parts on a European scale, ànd a specialist in reconditioning mechanical components.

Aveti nevoie de o turbosuflanta inlocuitoare sau de reconditionarea unei turbosuflante pentru tractorul dumneavoastra, combina de recoltat sau pentru masina de treierat porumb?
Do you need a replacement turbocharger or remanufacturing of a turbo for your tractor, harvester or corn thresher nów?

Cost pentru masina de cap de la o stare satisfăcătoare este mai mare decât costul de cumpărare unul din aceste capete de cilindru nou(un plin reconditionarea va stabilit, probabil, te-ai intors mai mult aceste capete de noi).
The cost to machine the head to a satisfactory condition is more than the cost of buying one of these brand new cylinder heads(a full recondition will probably set you back more than these new heads).

Cu ajutorul utilajelor de inalta precizie efectuam rectificarea si reconditionarea a arborelor cotiti, indiferent de tipul sau marca acestuia, incepand de la autoturisme, pana la autoutilitare sau camioane.
Using high precision machine tools, whatever the type, we perform the grinding and reconditioning on any crankshaft.

Deoarece aceste motoare nu sunt în comun de aprovizionare ca unitate potrivite pentru reconditionarea suprataxa va depinde de disponibilitatea de aprovizionare.
Since these engines are not in common supply as a unit suitable for reconditioning the surcharge will depend on availability of supply.

Estimarea inițială a fost de £850 pentru locul de muncă, care a fost fie reconditionarea mea cutie de transfer sau schimba-l pentru o cutie de transfer de pre-reconditionat.
The initial estimate was £850 for the work, which was either recondition my transfer box or swap it for a pre-reconditioned transfer box.

Turbo-Tec este una din cele mai mari companii independente din Europa, specializată în reconditionarea profesională a turbocompresoarelor şi sistemelor….
Turbo-Tec is one of the biggest, independent companies in Europe, specializing in professional reconditioning of the power steering systems for cars and trucks, as well as turbochargers and diesel injection systems.

Noi reducem perioada de imobilizare si pierderea economica la minim, prin livrarea imediata a unei turbosuflante inlocuitoare din stocul nostru sau prin reconditionarea turbosuflantei defecte in atelierele noastre cu facilitati avansate, in termen de 24 de ore.
We reduce downtime and economic loss to a minimum, by immediately delivering a replacement turbocharger from our stock or by remanufacturing the faulty turbocharger in our advanced workshops within 24 hours.

Pentru serviciul gratuit complet hassle, aduce masina la noi-vă putem ajuta cu acest lucru, dacă necesare- şi vom elimina motorul, reconditionarea este şi acesta refit totul pentru tine-data viitoare când Vezi masina ta va fi pe drum şi raring pentru a merge!
For the complete hassle free service, bring your car to us- we can help with this if required- and we will remove your engine, recondition it and refit it all for you- the next time you see your car it will be on the road and raring to go!

Ceasornicarii nostri detin abilitatile si tehnicile necesare pentru realizarea tuturor actiunilor de intretinere a ceasurilor dumneavoastra Rolex si Tudor, incepand cu o verificare completa( teste mecanice si de etanseitate), reconditionarea ceasului la starea sa initiala si mergand pana la reglare, polisarea carcasei si a bratarii, testarea etanseitatii, verificarea mecanismului.
Our watchmakers have the skills and techniques necessary to carry out all of your Rolex and Tudor, maintenance work, starting with a full check(mechanical and tightness tests), reconditioning the clock to its initial state and going to adjust, polishing the casing and bracelets, tightness testing, verification of the mechanism.

Reconditionări axe şi cote rulment.
Reconditioning shafts and bearing shares.

Reparatii/ Reconditionare cutii viteze automate.
Repairs/ Reconditioning to the automatic gearbox.

Reconditionare acoperis Carta.
Reconditioning the roof Charter.