Que Veut Dire RECONFIGURAT en Anglais - Traduction En Anglais

• reconfigured
• reconfiguring
• re-configured

Exemples d'utilisation de Reconfigurat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Declanşatorul e reconfigurat.
It's reconfigured.

Ea reconfigurat secventa.
She reconfigured the sequence.

Butoanele mouse-ului pot fi, de asemenea, reconfigurat.
The mouse buttons can also be reconfigured.

Am reconfigurat motorul.
I have realigned the warp coils.

Credeam că n-ai terminat încă de reconfigurat torpila aia.
I thought you were still reconfiguring the torpedo.

Spaţiul reconfigurat s-a extins.
The reconfigured space has expanded.

Atunci, poate că distorsiunile au reconfigurat nava.
Then maybe it is possible the distortions are somehow reconfiguring the ship.

Am reconfigurat pentru lansare manuală.
I have reconfigured for manual launch.

Ziceai că acest spaţiu reconfigurat ne poate afecta sistemele.
You said this reconfigured space could be affecting our systems.

Am reconfigurat matricea bio-neurală.
I have reconfigured the bio-neural matrix.

Am găsit câteva în depozit şi le-am reconfigurat.
We found several of them in storage. We have been reconfiguring them one by one.

Am reconfigurat senzorii optici ai doctorului.
I have reconfigured the Doctor's optical sensors.

Aceasta este o măsură temporară, iar serverul trebuie să fie reconfigurat.
This is a stopgap measure and the server should be reconfigured.

Spaţiul ăsta reconfigurat mă afectează şi pe mine.
This reconfigured space is affecting me as well.

Trebuie să fie nişte interferenţe… posibil din cauza spaţiului reconfigurat.
There must be some interference… possibly from the reconfigured space.

Spaţiul reconfigurat distruge neurocortex-ul uman.
The reconfigured space disrupts the human neocortex.

Conform acestui plan, arsenalul nuclear francez va fi reconfigurat pentru a proteja restul Europei.
According to this plan, the nuclear French arsenal will be reconfigured to protect the rest of Europe.

Aproape am reconfigurat sistemul de propulsie al navei.
I have almost reconfigured the ship's propulsion system.

Reține că RC4 este considerată slabă și serverul trebuie reconfigurat, dacă este posibil, pentru a accepta criptarea AES.
Note that RC4 is insecure and the server should be reconfigured if possible to support AES encryption.

Poate fi reconfigurat pentru diferite misiuni în domeniu.
It can be reconfigured for different missions in the field.

Concurenţă sau complementaritate: LNG, Nabucco reconfigurat, South Stream, interconectori şi capilare.
Competing or Complementary: LNG, the reconfigured Nabucco, South Stream, interconnectors and capillaries.

Am reconfigurat senzorii laterali pentru a scana subspaţiul.
I have reconfigured the lateral sensor array to scan subspace.

Rygel aproape a terminat de reconfigurat datele de pe cristalul cartografic.
Rygel has nearly finished reconfiguring the data on the cartographic crystal.

Am reconfigurat datele cronometrice culese de pe sfera Borg.
I have reconfigured the chronometric readings from the Borg sphere.

De asemenea, toate cardurile pot fi inlocuite la cald si, datorita functiei de recunoastere automata a switcher-ului, nu este nevoie sa fie reconfigurat atunci cand scoateti sau inserati cardurile- toate intr-o forma compacta 4U convenabila.
All cards can also be hot swapped and due to the switcher's automatic recognition it does not need to be re-configured when removing or inserting cards- All in a convenient 4U form factor.

Şi am reconfigurat scuturile să ne deghizeze profilul vizual.
And I have configured the shields to disguise our visual profile.

Lucrarea grupului de lucru de la Observatorul Cultural din Piemont„Tinerii şi consumul cultural în Piemont- o primăabordare” subliniază faptul că noile tehnologii şi în special accesul la internet„au reconfigurat profund condiţiile generale în care se dezvoltă consumul şi practicile culturale.”.
The paper of the Piedmont Cultural Observatory workgroup,“Youth and cultural consumption in Piedmont- a first glance” highlights the fact that the new technologies- and the Internet access in particular-“have deeply re-configured the backdrop in which cultural consumptions and practices develop” 2.

Poate fi reconfigurat dinamic de fișiere text și tabele de baze de date.
Can be reconfigured dynamically by text files and database tables.

Doctore, fazerul meu a fost reconfigurat pentru a-ţi distruge programul holografic.
Doctor, I have reconfigured my phaser to disrupt your holo-matrix.

Am reconfigurat dispozitivul, dar trebuie sa introduceti codul de comanda.
I have reconfigured the device, but you must enter your command code.