Que Veut Dire REDIMENSIONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• resized
• scaled

Exemples d'utilisation de Redimensionat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi-a redimensionat inelul de nuntă.
She was getting her wedding ring resized.

Instrumentul pentru dezvoltatori poate fi redimensionat din nou.
The developer tool can be resized again.

Graficele sunt ușor de redimensionat, puteți căuta orice interval de timp.
Charts are easily scaled, you can look up any timeframe.

De unde ştii că erai gigant dacă totul era redimensionat?
How did you know you were a giant if everything was to scale?

Fiecare joc poate fi redimensionat pentru a fi afișat la….
Each game can be re-sized to display at the full screen….

Aş fi purtat chiar şi inelul dacă nu ar fi la redimensionat pentru mine.
I could even wear my ring if it weren't being resized for me.

Fiecare sticker poate fi redimensionat și mutat cu ușurință folosind atingerea multiplă!
Each sticker can be easily resized and moved using multi-touch!

Mai multe imagini, care sunt auto redimensionat pe server.
Multiple Images which are auto resized on the server.

Dup˘ a ce a¸ ti redimensionat imaginea, trebuie s˘ a repozi¸ tiona¸ ti imaginea în document.
After you have resized the image, you need to position the image appropriately in the document.

Însă totul în jurul meu era redimensionat, aşa că părea normal.
But everything around me was to scale, so it all looked normal.

Oricum, ca veni vorba de logodit, fi-ti atenti ce a venit inapoi de la redimensionat.
Anyway, speaking of engaged, check out what got back from being resized.

Super Find panoul poate fi mutat și redimensionat după cum aveți nevoie.
The Super Find pane can be moved and resized as you need.

Una dintre caracteristicile cele mai interesante ale noului Meniu Start din Windows 10 este faptul că poate fi redimensionat.
One of the Start Menu's best features in Windows 10 is that it can be resized.

În cazul în care browser-ul este redimensionat astfel este imaginea de fundal.
If the browser is resized so is the background image.

Mytoolsoft Photo Resizer este o aplicație foarte bună din categoria programe de redimensionat fotografii.
Mytoolsoft Photo Resizer is a very good application of the category"programs to resize photos.

Magazinul de obiecte Poate fi acum redimensionat trăgând de colțul din dreapta jos.
Can now be resized by dragging from the bottom right-hand corner.

Mărirea lățimii controlului selectat Notă: Dacă este utilizat cu controale care sunt într-un aspect, întreg aspectul este redimensionat.
Note: If used with controls that are in a layout, the entire layout is resized.

Textul poate fi de asemenea redimensionat folosind tastele Control+ sau Control- de pe tastatură.
Text can also be resized using Control+ and Control- on the keyboard.

Puteti descarca logo-ul companiei in format PNG, ce poate fi importat si redimensionat in alte aplicatii.
You can download the company logo in PNG format, which can be imported and resized in many different layout programs.

(Mac) Layout-ul patch-ului este redimensionat în timp real în timp ce se modifică dimensiunea ferestrei.
(Mac) The patch layout is resized in real time while changing the window size.

Sunt foarte interesat să văd cum aceste orașe pot lucra împreună pentru a dezvolta un nou model de afaceri/ reglementare care să poată fi redimensionat la nivel național", a spus el.
I'm very interested to see how these cities can work together to develop a new business/regulatory model that can be scaled nationally,” he said.

Fiecare element poate fi tras, lipit, redimensionat, rotit și modificat în mod simplu.
Every element can be dragged, dropped, resized, rotated, and otherwise altered in simple ways.

Am redimensionat partea inferioară a motorului astfel încât să poată executa 410.000 de cicluri de pornire(peste 300.000 de km), adică de aproape șapte ori mai mult decât un motor standard, fără sistemul Stop& Start!
We have resized the lower end engine to be able to perform 410,000 starting cycles(over 300,000 km), almost seven times more than on a standard engine without Stop& Start!

În cazul în care browser-ul este redimensionat sau textul este actualizat, SVG este actualizată la fel de bine.
When the browser is resized or the text is updated, the SVG is refreshed as well.

Expoziția Stranded Monuments² construiește un ambient specific lumilor virtuale pe care Michael Takeo Magruder le gândește în relație cu stimulii realității și cu propriile sale cercetări, dar în același timp încearcă să redea o relație fizică nemijlocită cu ideea de„monument solitar”, redimensionat poetic de Cristian Rusu și decojit de toate straturile istorice care îl compun.
The Stranded Monuments² exhibition builds an environment of virtual worlds that Michael Takeo Magruder thinks about in relation to the stimuli of reality and his own research, but at the same time attempts to recreate a direct physical relationship with the idea of a“solitary monument”, resized poetically by Cristian Rusu and decoupled from all the historical layers that make it up.

În mod magic, noul poligon este redimensionat și repoziționat exact la marginea poligoanelor vecine!
Magically the new polygon is shrunk and snapped exactly to the boundary of the neighboring polygons!

Aplicația permite editarea în bloc a fotografiilor- orice număr de imagini poate fi redimensionat, optimizat, marcat cu apă, redenumit și transformat într-un….
The app enables editing photos in bulk- any number of images can be resized, optimized, watermarked, renamed and converted into a different format in one go.

Este Mixer dinamic redimensionat cu șase stiluri de layout-uri și trei panouri de andocare configurabile de către utilizator.
It is dynamically resizable Mixer with six layout styles and three user-configurable docking panels.

Aceasta înseamnă că oricare obiect poate fi redimensionat, repoziționat și reflectat, astfel încât să coincidă exact cu celălalt obiect.
This means that either object can be rescaled, repositioned, and reflected, so as to coincide precisely with the other object.

Un fișier swap este mai ușor de redimensionat și poate fi creat oricând după instalare, însă nu poate fi folosit cu un sistem de fișiere Btrfs.
A swap file is easier to resize than a partition and can be created at any point after installation, but cannot be used with a Btrfs filesystem.