Que Veut Dire REDUSE LA MINIMUM en Anglais - Traduction En Anglais

• minimized
• minimised
• reduced to a minimum

Exemples d'utilisation de Reduse la minimum en Roumain et leurs traductions en Anglais

Riscurile pot fi gestionate și reduse la minimum.
Risks can be managed and minimized.

Acestea pot fi reduse la minimum 2,6%, dacă nu există suprapuneri şi accesorii.
They can be reduced to a minimum of 2.6% if no overlap and no accessories.

Aceste contacte vor trebui reduse la minimum.
This contact should be reduced to a minimum.

Rutele de transport sunt reduse la minimum în mod sistematic prin planificarea optimizată a rutelor.
Transport routes are systematically minimised through optimised route planning.

Dar chiar și aceste efecte adverse pot fi reduse la minimum.
But even these adverse effects can be minimized.

Ambele efecte potențiale pot fi reduse la minimum prin luarea dozei cu o masă.
Both of these potential effects can be minimized by taking your dose with a meal.

În acest fel, posibilele efecte secundare pot fi reduse la minimum.
Thus, possible side effects can be minimized.

Cadrele pe patru fețe sunt reduse la minimum garantând unul raport de ecran foarte apropiat de 100%.
The four-sided frames are reduced to a minimum by guaranteeing one screen ratio very close to 100%.

Prin lipirea la aceasta doza efecte sunt reduse la minimum.
By adhering to this dosage effects are minimized.

Reacțiile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficace necesare pentru controlul simptomelor.
Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.

Chiar și un risc mic de efecte secundare, alergiile sunt reduse la minimum.
Even a slight risk of side effects, allergies are minimized.

Aceste clapete de acţionare sunt reduse la minimum în aspectul lor formal.
These flush plates are reduced to a minimum in their formal appearance.

Riscurile acestora cu operațiunile financiare în acest moment sunt reduse la minimum.
Their risks with financial operations at this time are minimized.

În plus, adaptarea şi revizuirea sunt reduse la minimum şi necesare pentru lectură.
Furthermore, adaptation and revision are minimized and required for reading.

Deoarece este o operațiune pentru un singur om, costurile forței de muncă sunt reduse la minimum.
As it is a one man operation, the labour costs are minimised.

Dar aceasta este o problemă care pot fi prevenite sau reduse la minimum în mai multe moduri diferite.
But this is a problem that can be prevented or minimized in several different ways.

Performanța trebuie să fie mereu stelară, iar costurile semnificative trebuie să fie reduse la minimum.
Performance always has to be stellar, and significant costs need to be minimized.

În plus, adaptarea şi revizuirea sunt reduse la minimum şi necesare pentru lectură.
Furthermore, adaptation and revision are reduced to the minimum necessary to take advantage of reading.

În cadrul SSM, riscurile pentru siguranța și sănătatea lucrătorilor trebuie eliminate sau reduse la minimum.
Under the OSH framework risks to the safety and health of workers must be eliminated or reduced to a minimum.

În cazul unui accident, consecințele accidentului sunt reduse la minimum datorită părții frontale rigidizate.
In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.

Dar, cu o planificare în avans adecvat acest lucru și alte greșeli de denumire de afaceri pot fi prevenite sau reduse la minimum.
But with proper advance planning this and other business naming mistakes can be prevented or minimized.

Cu GROHE Sense Guard, scurgerile de apă pot fi reduse la minimum printr-o oprire automată înainte de a provoca daune masive.
With GROHE Sense Guard, water leaks can be minimised with an automatic shut-off before it causes massive damage.

Pentru a pierde in greutate in mod natural, zahăr ar trebui să fie reduse la minimum în dieta ta.
To lose weight naturally, sugar should be minimized in your diet.

Întreruperile sunt reduse la minimum, timpul de inactivitate este redus, iar productivitatea este menținută în toate grupurile de lucru.
Interruptions are minimised, downtime is reduced and productivity is maintained across every workgroup.

Variaţiile de temperatură de la maşinile de formare, reduse la minimum de un algoritm nou.
Temperature variations in molding machines minimized by a new algorithm.

Acesta este utilizat pentru a îmbunătăți sistemul imunitar pentru a se asigura că infecții, leziuni și iritații sunt reduse la minimum.
It is utilized to enhance your immune system to ensure that infections, injuries, and irritation are minimized.

Reziduurile Reziduurile generate prin incinerare sau coincinerare trebuie să fie reduse la minimum şi să fie reciclate pe cât posibil.
Incineration or co-incineration residues must be reduced to a minimum and, as far as possible, recycled.

Termenele-limită aplicabile schimbului de informații privind auditurile aflate în curs de desfășurare ar trebui să fie reduse la minimum;
Time limits to exchange information on ongoing audits should be reduced to a minimum.

Costurile suplimentare de preparare vor fi reduse la minimum, dacă utilizați materialele didactice descrise în secțiunea 4 privind resursele.
Extra preparation costs will be minimised if you use the teaching materials described in section 4 on resources.

Clapetele de acţionare TECEloop cu sistem dublu de acţionare sunt reduse la minimum în aspectul lor formal.
TECEloop flush plates with dual-flush system are reduced to a minimum in their formal appearance.